Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilang-ilang" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILANG-ILANG

ilang-ilang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILANG-ILANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilang-Ilang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILANG-ILANG EN FRANÇAIS

ilang-ilang

Ylang-ylang

L’ylang-ylang , ou ilang-ilang, est un arbre de la famille des Annonacées, originaire d'Asie du Sud-Est. On le cultive pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie. Le terme de Cananga vient du nom malais de l'arbre, kenonga ou kananga. Le nom vernaculaire Ylang-ylang vient du nom de l'arbre en tagalog.

MOTS RIMANT AVEC ILANG-ILANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

MOTS COMMENÇANT COMME ILANG-ILANG

il
ilang
île
iléal
iléo-colostomie
iléologie
iléon
iléostomie
iles
îlet
îlette
iléum
iléus
iliaque
ilicicole
îlien
îlienne
ilio-fémoral
ilio-fémoroplastie
ilio-trochantérien

MOTS FINISSANT COMME ILANG-ILANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Synonymes et antonymes de ilang-ilang dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ILANG-ILANG»

ilang-ilang ilang parfum hotel huile essentielle fleur l’ylang ylang arbre famille annonacées originaire asie cultive pour fleurs dont extrait distillation très utilisée parfumerie terme cananga vient malais kenonga kananga vernaculaire tagalog définition dans indonésie bienfaits odorata bien connu utilisation parfums renom tels chanel peut être nbsp étonnante plante gralon zones tropicales humides inde cours réunion ligne été introduit océan indien lors expédition française iles anglais reverso conjugaison voir aussi iranian iguanian illinoisan expression exemple usage contraire camnanga philippine herbal medicine illustrated compilation medicinal plants godofredo stuart ncluding what scientific name wiki answers component coming from methyl anthranilate also known methy aminobenzoate carbomethoxyyaniline ester catach golf

Traducteur en ligne avec la traduction de ilang-ilang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILANG-ILANG

Découvrez la traduction de ilang-ilang dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilang-ilang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilang-ilang» en français.

Traducteur Français - chinois

依兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ylang ylang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ylang Ylang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलंग इलंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيلنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ylang ylang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ylang ylang
260 millions de locuteurs

français

ilang-ilang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ylang ylang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ylang Ylang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イランイラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일랑 일랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ylang Ylang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ylang Ylang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ylang ylang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ylang Ylang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ylang ylang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ylang ylang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ylang ylang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ylang Ylang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ylang ylang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ilang ilang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ylang ylang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ylang Ylang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilang-ilang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILANG-ILANG»

Le terme «ilang-ilang» est communément utilisé et occupe la place 29.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilang-ilang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilang-ilang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilang-ilang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILANG-ILANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilang-ilang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilang-ilang» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilang-ilang en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ILANG-ILANG»

Découvrez l'usage de ilang-ilang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilang-ilang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythes et légendes des Philippines
Ilang... Ilang...,” nguni't hindî na niyâ nâkità ang dalaga. Upang alélahänin niyâ itô, tinawag ng Ilang—Ilang ang pûnungkähoy na iyông may bulaklâk na napakähalimûyak ang bangô. Jour et nuit, Ilang pleurait et suppliait Dieu de lui 68.
Hugues Jean De Dianoux, Marina Pottier-Quirolgico, 2003
2
magica habanera
Elle avait repéré, au milieu d'un gigantesque buisson touffu, les fleurs caractéristiques de l'ilang-ilang, et voulait aller les croquer sur le vif. Rien ne valait le coup de crayon obtenu en s'imprégnant les yeux et les narines de la splendeur de la ...
laurence schwalm, 2008
3
Délivrans !: Une farce sérieuse
awôm kokliko ilang—ilang té ka vre'ye' pawôl onn kont lôt on wôch dèyè chyen... Pandan tan—an zôti, kanpèch, zèbgra, chyendan tout kalté mové lyann èk pikan té ka mô ri «km km km km km!» chini fonmi rouj poulbwa ravèt jennton ...
Daniel Boukman, 1995
4
Habanera
Elle avait repéré, au milieu d'un gigantesque buisson touffu, les fleurs caractéristiques de l'ilang-ilang, et voulait aller les croquer sur le vif. Rien ne valait le coup de crayon obtenu en s'imprégnant les yeux et les narines de la splendeur de la ...
Editions Ex Aequo Laurence schwalm, Laurence Lefebvre, 2010
5
Madagascar
La canne à sucre est cultivée à l'ouest, tandis que l'est se consacre plutôt à la culture du café et de l'ilang-ilang. Le tour complet de l'île ne peut s'effectuer en voiture, car il n'existe pas de route le long de la côte est. En revanche, une belle ...
Annick Desmonts, 2010
6
Histoire du Genre Pantoun: Malaisie, Francophonie, Universalie
Autre tentative d'écriture bilingue de Ghil, Baou ilang ilang [L'odeur d'ilang-ilang n'est pas datée mais appartient probablement à ces débuts linguistiques qui déplaisent si fort à D. Lombard (une merveille et 'ignorance et d'impudence).
Georges Voisset, 1998
7
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ...
... 09 laser guallepén 11 guallepen ifumangies 81 ifumanlaulau 81 lau-lau guariba 09 guaribâ gies lavanco 00 avanco guaymias 11 guaymias ilang-ilang 09 ilang ilang lavanderia 00 avanderia gùeitepere- 11 gùitepere- incomodo 01 incomo- ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987
8
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
tel un excrémcnt qui flotte (apparaître puis disparaître). == adnng-ndang inyo manapi, adang-adang inya ka. tangah, bai: ka ampr'a inyo jaulah, barn ka jaunir inyo ampia, alah ilang-ilang timbrm, alah rampak apunng-apuang (Um.) tantôt il ...
Gérard Moussay, 1995
9
Ô Brazza !: Récit
Je sentais alors les effluves des parfums de l'ilang-ilang qui s'épanouissaient dans les airs. Quelques jours après notre arrivée à Brazza, un soir de pluie, il s' était infiltré deux serpents dans la chambre de mon frère qui se trouvait en face d' un ...
Etienne De La Rochere, 2014
10
La France au bout de la piste: La traversée de l'Afrique en ...
... les parfums se succédaient : jasmin, chèvrefeuille, lis, rose, oeillet, puis plus loin, sous la frondaison, ilang—ilang, vanille, fleurs de caféiers. Le rouge— orange des flamboyants laissait la place au violet, au rouge, au rose des bougainvillées ...
Josiane Toussaint, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILANG-ILANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilang-ilang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une rencontre exceptionnelle entre Dany Laferrière et Régine …
Dany Laferrière nous parle d'Obama et de l'Histoire, de ses premières amours nimbées d'un parfum d'ilang-ilang, de Salinger et de Borges, de ... «France Inter, déc 14»
2
Dany Laferrière: Immortel mais pas trop.
... et de l'origine du coup de foudre, du tourisme des pauvres et de la guitare hawaïenne, de la guerre en Irak et des effluves de l'ilang-ilang. «Francetv info, nov 14»
3
Maurice, un peu de vert dans le bleu
Le jasmin et l'ilang-ilang parfument les lieux, «gay-friendly», sous-entend Warren Foo Tam Fong, le directeur, passé par Courchevel, ... «Libération, oct 14»
4
Dany Laferrière et son art presque perdu de ne rien faire
Dany Laferrière nous parle d'Obama et de l'Histoire, de ses premières amours nimbées d'un parfum d'ilang-ilang, de Salinger et de Borges, de ... «France Inter, sept 14»
5
Serge Letchimy remet un rapport sur les RUP au Premier ministre
L'ilang-ilang, le cacao, le café, la vanille sont ainsi cités dans le rapport. Proposition 6: Maintenir et renforcer ce même POSEI pour la filière ... «outre-mer 1ère, mai 13»
6
A Bras-Fusil, on n'aime pas les arbres
Dans le cadre de ce « mauvais » aménagement, le gros ilang-ilang qui était installé devant la pharmacie a lui aussi été coupé, cet arbre ... «lequotidien.re, sept 12»
7
La belle amour humaine
Les femmes ajouteront pour leur part qu'il ventait ce soir-là un air de parfum frais, mélange de petit baume, de jasmin et d'ilang-ilang. «L'Express, sept 11»
8
La nouvelle "Eau" de Molinard
... d'ilang-ilang) et notes boisées (bois de santal, de cèdre bleu et de fève tonka). Un parcours sans faute qui se termine sur une touche gourmande de caramel. «Marie Claire, mai 11»
9
Le carnet de bord de notre volontaire en Haïti
Fragrances jasmin de nuit ou d'ilang-ilang ; parfum de corossol, d'ananas, de mangue ; royaume des épices aux arômes de girofle, d'anis ou ... «La Vie, mars 10»
10
Le parfum J'adore de Dior a 10 ans
... qu'un peu- des fleurs de champaca (odeur miellée, proche de celle du magnolia), de la tubéreuse, du jasmin, de l'ilang-ilang, des orchidées. «L'Express, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilang-Ilang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ilang-ilang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z