Téléchargez l'application
educalingo
imprudence
" C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix."
Pierre Corneille

Signification de "imprudence" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRUDENCE

imprudence


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRUDENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprudence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRUDENCE EN FRANÇAIS

définition de imprudence dans le dictionnaire français

La définition de imprudence dans le dictionnaire est manque de prudence d'une personne.



MOTS RIMANT AVEC IMPRUDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

MOTS COMMENÇANT COMME IMPRUDENCE

impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste · improviste à l´ · imprudemment · imprudent

MOTS FINISSANT COMME IMPRUDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Synonymes et antonymes de imprudence dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRUDENCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprudence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPRUDENCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «imprudence» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPRUDENCE»

imprudence · audace · aventure · bévue · danger · étourderie · faute · folie · hardiesse · imprévoyance · inattention · inconscience · inconséquence · irréflexion · légèreté · maladresse · méprise · négligence · témérité · circonspection · défiance · garantie · précaution · prudence · imprudence · dans · manque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · personne · synon · anton · dépôt · bilan · downloads · kokua · wiki · blog · this · software · provided · supported · linden · makers · second · life · lots · surprisingly · awesome · functionality · alain · amazon · musique · inclut · gratuitement · version · album · applique · commandes · cadeaux · produits · vendus · vendeurs · tiers · wiktionnaire · conduit · cela · avec · grande · extrême · bien · conduire · moment · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · impudence · imprudent · imprégné · imprudemment · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · ecoute · gratuite · deezer · découvrez · chroniques · inrockuptibles · magic · durée · totale · chanson · télérama · sept · critique · musicale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprudence à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRUDENCE

Découvrez la traduction de imprudence dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprudence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprudence» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprudencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imprudence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprudência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs
fr

français

imprudence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbuatan melulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무모함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recklessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liều lĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेजबाबदारपणाची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pervasızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temerarietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekkomyślność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynsløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprudence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRUDENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprudence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprudence».

Exemples d'utilisation du mot imprudence en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «IMPRUDENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imprudence.
1
Robert Mallet
Une imprudence qui réussit compromet l'intelligence du courage.
2
Saint Augustin
Les faits des démons Incubes ou Succubes sont si multiples qu'on ne saurait les nier sans imprudence.
3
Pierre Corneille
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRUDENCE»

Découvrez l'usage de imprudence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprudence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'indispensable du droit pénal
Dans un premier temps, cet article prévoit la maladresse, l'imprudence, l' inattention, la négligence, le manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements. Les deux premières fautes ( maladresse, ...
‎2004
2
Eloge de l'imprudence
" Notre vertu est " le Désir " en uniforme, convenu, convenable, travesti, mâté, maquillé, abâtardi, adapté, éduqué, domestiqué, arrêté dans l'ordre par les siècles. " Marcel Jouhandeau
Marcel Jouhandeau, 2006
3
Péché par imprudence
Préface. En dépit de ses faiblesses et de ses bassesses, de sa vanité et de ses illusions, la créature humaine est en mesure de reconnaître ses limites. Mais les Hommes peuvent-ils dépasser l'égocentrisme qui les ronge ? En sont-ils ...
Ludh Mabiala-Bambi
4
Étude médico-légale sur les blessures: comprenant les ...
comprenant les blessures en général et les blessures par imprudence, les coups et l'homicide involontaires Ambroise Tardieu. tion, dans le premier cas, et par ordonnance de référé, dans le second, de visiter deux individus mordus par des  ...
Ambroise Tardieu, 1879
5
Morale theologique et politique sur les vertus & les vices ...
De t imprudence : cinq sortes d' imprudence dangereuses au salut. Imprudence dans le choix de religion. Imprudence a juger de laselicite'. Imprudence dans la négligence des occasions du salut. Imprudence a se flatter sur P 'état de grâce ...
Samuel Basnage (sieur de Flottemanville), 1703
6
La Somme théologique de Saint Thomas
L'imprudence contraire est celle qui résulte de ce que la raison est mue ou de ce qu'elle agit d'une manière opposée à la prudence , comme , quand la droite raison de la prudence donne un conseil, et que l'imprudent le méprise, et ainsi de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Si í Imprudence efi péché. CONCLVSION I. Le thresot de nostre salur ( selon le dire du Sage ) se trouue destruit & anéanti par ì'imprudence ; d'où il résulte qu' elle est; péché , puis qu'il n'y a que cçluy-cy qui nous priue de lagrace&du Jsalut.
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649
8
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
et distinct de la première cause de dommage par incendie embrasse évidemment toutes les causes ordinaires d'incendie, celle résultant du cas fortuit et celle résultant de l'imprudence et de la négligence; que cela résulte d'ailleurs, des ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
N IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de udenec. 71 s'est conduit en cela avec une ande imprudence , avec une extrême impru- nct. 71 y a bien de l'imprudence en cela. Il □i eu un peu d'imprudence. Il signifie aussi , Actiin contraire a !a piu- ...
Académie française, 1814
10
L' Elément légal dans les infractions d'imprudence portant ...
LE PRINCIPE DE LA LEGALITE DES DELITS ET DES PEINES OBLIGE LE LEGISLATEUR A DEFINIR D UNE MANIERE CLAIRE ET PRECISE LES COMPORTE-MENTS SANCTIONNES PENALEMENT POUR GARANTIR LES CITOYENS CONTRE UNE REPRESSION ARBITRAIRE.
Elisabeth Fortis, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRUDENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprudence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le rescapé de l'accident mortel au passage à niveau de Gensac-la …
Selon lui, ils n'ont commis aucune imprudence. EG; Publié le 20/07/2015 | 10:01, mis à jour le 20/07/2015 | 10:04. Le passage à niveau situé sur la RD 49 à la ... «Francetv info, juil 15»
2
Du bon usage du référendum
L'élu considère alors qu'il a reçu mission de mettre en chantier et de faire passer toutes les promesses qu'il a eu parfois le courage et souvent l'imprudence ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, juil 15»
4
Mimi et les autres... - Tunisie
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, juil 15»
5
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015 …
... Nostalchia (3ème Prix Imprudence L.), et le lot 248, une pouliche par Dream Ahead, demi-sœur de Frankyfourfingers (Al Maktoum Challenge ... «France-sire, juil 15»
6
Ces vidéos vont vous dissuader de laisser vos enfants ou … - Metro
Afin de dénoncer l'imprudence de ces propriétaires et de porter ce message à connaissance du public, l'association de protection des animaux ... «Metro Belgique, juil 15»
7
Comment ne pas se faire cambrioler ? - LINFO.re
Nombre de cambriolages pourraient être évités en prenant des précautions de base : ne pas commettre d'imprudence est donc la première ... «LINFO.re, juil 15»
8
Baignade dans le Rhône et la Saône : un phénomène qui inquiète à …
... Rhône et la Saône, de nombreuses personnes font tout de même preuve d'une grande imprudence. "C'est lié à l'évolution de la population, ... «mLyon, juil 15»
9
Mimi et les autres...
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, juil 15»
10
VIDÉOS. Tour de France: la sécurité des coureurs en question après …
Au-delà de ces attaques physiques, les coureurs doivent aussi parfois gérer l'imprudence des spectateurs, parfois très (trop) nombreux sur le ... «Le Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprudence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/imprudence>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR