Téléchargez l'application
educalingo
indistinct

Signification de "indistinct" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDISTINCT

indistinct


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISTINCT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indistinct est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDISTINCT EN FRANÇAIS

définition de indistinct dans le dictionnaire français

La définition de indistinct dans le dictionnaire est qu'il est impossible de distinguer, qui est confondu ou se confond avec d'autres êtres ou d'autres choses.



MOTS RIMANT AVEC INDISTINCT

distinct · instinct · succinct

MOTS COMMENÇANT COMME INDISTINCT

indiscutablement · indiscuté · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition · indisputable · indissociable · indissociablement · indissolubilité · indissoluble · indissolublement · indistinctement · indistinction · indistinguable

MOTS FINISSANT COMME INDISTINCT

abstract · affect · aspect · compact · contact · convict · correct · direct · district · exact · impact · incorrect · indirect · infect · intact · prospect · respect · select · strict · suspect

Synonymes et antonymes de indistinct dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISTINCT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «indistinct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDISTINCT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «indistinct» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INDISTINCT»

indistinct · confus · désordonné · flou · imperceptible · imprécis · inapparent · inarticulé · incertain · indécis · indéfini · indéfinissable · indéterminable · indéterminé · indiscernable · indistinguable · invisible · nébuleux · obscur · sourd · sournois · timide · trouble · indistinct · définition · dans · définitions · indistincte · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anglais · reverso · francais · voir · aussi · indistinctly · instinct · indigestion · indictment · conjugaison · expression · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · merriam · webster · easily · seen · heard · recognized · clear · full · sharply · outlined · separable · blurred · impossible · distinguer · confondu · confond · avec · autres · êtres · choses · poussait · près · plante · portait · ligne · sens · prononciation · signification · clearly · delineated · pattern · shapes · gloom · faint · stars · hazy · memory · define · marked · defined · markings · distinguishable · perceptible · mind · mediadico · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indistinct à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDISTINCT

Découvrez la traduction de indistinct dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de indistinct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indistinct» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indistinto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indistinct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невнятный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indistinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্ফুট
260 millions de locuteurs
fr

français

indistinct
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

undeutlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불명료 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indistinct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không minh bạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indistinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewyraźny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indistinct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onduidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indistinct

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISTINCT»

Tendances de recherche principales et usages générales de indistinct
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indistinct».

Exemples d'utilisation du mot indistinct en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INDISTINCT»

Découvrez l'usage de indistinct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indistinct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Météorologie
_ 30. brouillard épais, ciel indistinct ensuite; serein le soir. _ 3l, pluie lc matin, quelques paints bleus au milieu du jour, tresscmhre le soir. rivalsa. Le 4", indistiuct le matin, éclaircies le soir. _ 2, indistinct. _ 3, éclaircies de temps en temps, cìrrus ...
2
Fragments de l'indistinct
Pièce de théâtre pour 2 personnages (1h-1f).
Botho Strauss, 1995
3
CHANGEMENTS DES STRUCTURES PAR AGE ET POPULATIONS ACTIVES
TABLEAU 1.5 BIS Charge sociale en 2050 selon les dix scénarios, rapportée à la situation en 2002 Scénario Bruxelles Flandre Wallonie En 2002 1 000 1 000 1 000 En 2050: 1 Sans migrations et emploi indistinct 1 543 1 668 1 448 2 ...
‎2012
4
Esquisse d'une histoire de la philosophie Chinoise: extrait ...
c'est la vie, c'est l'esprit, c'est l'indistinct. On ne peut ni le nommer « ni l'exprimer par la parole ; on ne peut également pas l'atteindre par « la pensée ; et cependant, toutes les choses du monde, tous les êtres « de l'univers ont beau paraître et ...
Guillaume Pauthier, 1844
5
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
la distinction et de l'indistinction se conditionnent mutuellement : puisque la distinction divine est son indistinction et que cette indistinction le distingue, plus Dieu est dit indistinct, plus il est distinct, et inversement plus il est dit distinct et plus il ...
Virginie Pekta?, 2006
6
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Ce qui est nécessaire du point de vue du sens, mais indistinct, à partir de là non- visible, doit être distingué du phénoménologiquement visible.» 8 Ce que je me donne dans l'attitude de saisie phénoménologique est d'ores et déjà pris comme  ...
Philippe Quesne, 2003
7
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
3) Tout ce qui se distingue par son indistinction même est d'autant plus distinct qu'il est plus indistinct, car l'indistinction est sa raison distinctive. Dans ce troisième argument la distinction absolue coïncide avec l'indistinction, puisqu'il s' agit de ...
Vladimir Lossky, 1998
8
Ontologie de la psychanalyse
Le sujet freudien part d'un fond asubjectif et indistinct qui est une pure réceptivité. Par elle les impressions premières se constituent, s'assemblent jusqu'à produire progressivement un moi conscient. Ce dernier n'est que le résultat d'une ...
Paul Ducros, 2009
9
Les lois du sens: la sémantique marriste
1.2 Les preuves marristes de la théorie de Lévy-Bruhl Les réflexions de Lévy- Bruhl sur le caractère indistinct de la pensée primitive, d'un côté, et, de l'autre, sur les langues des «primitifs» qui abondent en détails concrets et spécifiques ne ...
Ekaterina Velmezova, 2007
10
Annales ...
Indistinct, tres I!. A A S, G. ce N, G. = de iooom à i3oom. Couvert, B. Indistinct. Indistinct. B. Indistinct, on voit le soleil. Couvert, — de Зоош. Couvert, = de 5om à (ioro Couvert, = de HoTM, de 4o" l'eu distinct, [à 5om à i.'5h Л A XW, С W. Indistinct, ...
Office national météorologique de France, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISTINCT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indistinct est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'écho du silence - Les Cahiers du football
La clameur n'est pas loin; mais d'ici, elle n'est qu'un murmure indistinct, un compagnon dont on s'accommode et qu'on finit par oublier. Quand ... «Les Cahiers du Football, juil 15»
2
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... un monde complexe, indistinct et fluctuant, de rencontres, de dépendance et d'amitiés. « Once More » désigne la lutte contre le temps, l'effort ... «Culturopoing, juil 15»
3
Futurs antérieurs à Marseille
Du moins savent-ils déchiffrer dans le chaos du présent les voies possibles d'un futur encore indistinct, entre promesse de bonheur et ténèbres ... «Connaissance des Arts, juil 15»
4
Rêver les limbes
... basculer les orbites vers le bas désignant un hors-champ quelque part au-dessous de l'espace de représentation dans un ailleurs indistinct. «Le Club de Mediapart, juil 15»
5
10 (autres) trucs qu'on ne voit que dans les séries
... laissez un message après le bip", voire (encore mieux) un fond sonore indistinct après lequel on laisse ce genre de message : "euh, Bidule ? «Télérama.fr, juin 15»
6
Joaquim Pinto – « Et Maintenant » (DVD)
Il en ira de même de la rencontre avec Nuno, l'amant, compagnon indistinct de vie, de maladie et de création, dont le film dresse également le ... «Culturopoing, juin 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
... point notre connaissance objective, émergence tardive, se dresse sur un fonds indistinct et plus difficile à penser de connivences impures, ... «La Croix, juin 15»
8
The Duke Of Burgundy : l'histoire envoûtante d'un amour lesbien …
C'est à partir d'une époque floue et d'un lieu indistinct que se construit le film et cette relation amoureuse entre deux femmes, dans une maison ... «quejadore.com, juin 15»
9
Scandale de la NSA : l'Amérique, un «ami» qui vous veut du bien
Cette affaire va dans le sens d'un monde aplani, indistinct, uniformisé, absolument transparent, mais ainsi livré à la soumission. L'espionnage ... «Le Figaro, juin 15»
10
Ce que la loi sur le renseignement va finalement changer
Les opposants dénoncent le caractère systématique et indistinct de la surveillance à travers l'installation de ces logiciels espions. Ils estiment ... «Francetv info, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indistinct [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/indistinct>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR