Signification de "infinitif" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INFINITIF

infinitif

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINITIF

Infinitif peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFINITIF EN FRANÇAIS

Infinitif

L'infinitif est, avec les participes, l'une des formes non conjuguées d'un verbe ; on le définit traditionnellement comme un mode. Le terme provient du latin des grammairiens modus infinitivus. Pour le français comme pour d'autres langues, c'est la forme infinitive du verbe qui figure dans les dictionnaires. L'infinitif n'existe pas dans toutes les langues. On trouve aussi des langues, comme le portugais, dont l'infinitif accepte une forme conjuguée.

définition de infinitif dans le dictionnaire français

La définition de infinitif dans le dictionnaire est forme nominale dont la fonction essentielle est d'énoncer purement et simplement le procès exprimé par le verbe. en tant que terme nominal, l'infinitif peut être substantivé; en tant que verbal il peut avoir un régime; exceptionnellement, ainsi en latin et en grec, il peut exprimer la voix et le temps, mais non le nombre et la personne; de ce fait il est apparu aux grammairiens anciens comme un mode incomplet, inexplicite par rapport à l'indicatif.

TRADUCTION DE INFINITIF

Découvrez la traduction de infinitif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de infinitif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infinitif» en français.

• Traducteur Français - chinois: 动词不定式
• Traducteur Français - espagnol: infinitivo
• Traducteur Français - anglais: infinitive
• Traducteur Français - hindi: क्रिया के साधारण रूप का
• Traducteur Français - arabe: صيغة المصدر
• Traducteur Français - russe: инфинитив
• Traducteur Français - portugais: infinitivo
• Traducteur Français - bengali: অসীমের
• français: infinitif
• Traducteur Français - malaisien: infinitif
• Traducteur Français - allemand: Infinitiv
• Traducteur Français - japonais: 不定詞
• Traducteur Français - coréen: 부정사
• Traducteur Français - javanais: Infinitive
• Traducteur Français - vietnamien: bất định cách
• Traducteur Français - tamoul: வினையெச்சம்
• Traducteur Français - marathi: पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
• Traducteur Français - turc: mastar
• Traducteur Français - italien: infinito
• Traducteur Français - polonais: bezokolicznik
• Traducteur Français - ukrainien: інфінітив
• Traducteur Français - roumain: infinitiv
• Traducteur Français - grec: απαρέμφατο
• Traducteur Français - afrikaans: infinitief
• Traducteur Français - suédois: infinitiv
• Traducteur Français - norvégien: infinitiv

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INFINITIF»

Découvrez l'usage de infinitif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infinitif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'infinitif dit de narration

Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...

Annick Englebert, 1998

Syntaxe latine

Ces alternances confirment le statut de variantes de l'infinitif que nous avons reconnu au supin et au gérondif, mais indiquent que dans certains types de langue cette variation pouvait quelquefois n'être que libre. • Verbe ou nom? Dans la ...

Christian Touratier, 1994

Le verbe anglais : mode d'emploi

L'infinitif négatif se forme en mettant not avant to. Exemples : • He asked her not to come. Il lui a demandé de ne pas venir. • We promised not to tell the secret. Nous avons promis de ne pas dévoiler le secret. Aux Etats-Unis, on place souvent ...

Jason Courtney Hathaway, 2006

Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé

(Voir également to hove et to get + objet + infinitif ou participe passé, § 46-49.) We '11 have him walking again. 1l marchera à nouveau, nous \ veillerons. (= Nous lui apprendrons à ...) Can you have her swimming in two days? Peux-tu lui  ...

Christian Loriaux, 2004

Le passif en français

2.2 Le niveau du groupe verbal : l'infinitif passif L'infinitif, comme il est bien connu , est une forme construite à partir d'un lexème verbal, sans être lui-même une forme verbale, puisque dépourvu de marques de personne et de nombre, ainsi ...

David Gaatone, 1998

L'infinitif des pensées: comprenant les carnets d'Ouessant

Il faudrait, en se servant de l'infinitif, parvenir à considérer l'être non comme une chose concrète, mais à un niveau d'abstraction où s'efface la distinction du nom de l'être et du verbe être. Voilà quelque temps déjà qu'on nous a annoncé la ...

Emmanuel Fournier, 2000

Observations sur l'infinitif dans Rabelais

Les verbes voir et entendre, qui sont toujours suivis d'un infinitif actif dans la langue moderne, lors même que cet infinitif a un sens passif, régissent dans Rabelais souvent un accusatif avec un infinitif passif. et entendoit par pays estre raeu ...

J. E. M. Leander, 1871

Ecrire à l'infinitif: La déraison de l'écriture dans les ...

Les réflexions présentées dans cet ouvrage ont été inspirées et soutenues par des échanges suscités par Williams Sassine (1944-1997) depuis sa "résidence d'écriture" à Limoges (octobre-novembre 1991).

Pius Ngandu Nkashama, 2006

La coupure invisible: études de syntaxe et de morphologie

Chapitre II Du mode d'existence de l'infinitif substantivé en français contemporain « Ah ! Monsieur ! C'est un spectre, je le reconnais au marcher. » Dom Juan, II, 5. Ce chapitre examine les propriétés de l'infinitif substantivé en français ...

Françoise Kerleroux, 1996

Pratique de la traduction russe.

14 §4), n'est possible en français que si le sujet du verbe principal et le sujet implicite de l'infinitif sont identiques. En russe, la condition est la même, mais, en outre, cet emploi n'est possible qu'après un nombre limité de verbes exprimant ...

Anne Boulanger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFINITIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infinitif est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Devenir politique depuis le printemps arabe - Mediapart

Et si dans son titre les termes sont à l'infinitif, c'est qu'il s'intéresse bien plus aux concepts que ceux-ci énoncent qu'à leur réalité historique. «Le Club de Mediapart, juil 15»

Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise

Il s'agit effectivement d'un triptyque dont les volets sont des verbes à l'infinitif : transgresser, déplacer et dépasser. La transgression des tabous ... «El Watan, juil 15»

Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World

... terme d'autant plus badassant qu'il serait l'infinitif de premier groupe de badass, ce qui serait le terme le plus badassé de notre vocabulaire. «AlloCiné, juil 15»

Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …

Il donne accès au terme péjoratif « petit-nègre » (1877) : « français à la syntaxe simplifiée (où les verbes sont à l'infinitif), parlé par les ... «AlterPresse-Haïti, juil 15»

Tanger : Décès du policier sciemment renversé par un chauffard

Car entre intégrer et être intègre il y a une différence entre un verbe à l'infinitif et un adjectif , je vous invite donc à combler vos lacunes avant ... «Yabiladi, juil 15»

La LICRA justifie l'islamophobie sur Twitter en parlant « petit nègre »

... des colons qui consiste à n'utiliser qu'un pronom et un infinitif pour s'adresser aux personnes désignées comme étant des « indigènes ». «Yabiladi, juil 15»

Test d'orthographe des députés : le casse-tête du participe passé

La réponse est "B. vus intervenir" puisque le participe passé suivi d'un infinitif s'accorde si le COD (complément d'objet direct) est placé devant ... «leJDD.fr, juin 15»

Ado handicapée, Laëticia ne sait plus quoi faire

n'oublions pas le "il faut + infinitif "... ces enseignants ou toubibs nullissimes c'est plus que navrant. Stéphane 2015-06-29 17:40:10. "Mic 85", je ... «Le Journal des Sables, juin 15»

Loïc Demey, auteur présent aux Lectures sous l'arbre 2015

De Ghérasim Luca, il garde l'idée d'omettre les verbes, qu'ils soient conjugués ou à l'infinitif, et de les troquer pour des noms, des adjectifs ou ... «Mediapart, juin 15»

« Et dis: Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitra »

«Fitra » est un nom d'espèce (Wright 3, I, 123d) correspondant à l'infinitif « fats » qui signifie (d'après l'éthiopien, voir Schwally dans ZDMG, LIII, ... «El Moudjahid, juin 15»