Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhabilité" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHABILITÉ

inhabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHABILITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhabilité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHABILITÉ EN FRANÇAIS

définition de inhabilité dans le dictionnaire français

La définition de inhabilité dans le dictionnaire est incapacité légale.


MOTS RIMANT AVEC INHABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

MOTS COMMENÇANT COMME INHABILITÉ

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

MOTS FINISSANT COMME INHABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonymes et antonymes de inhabilité dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHABILITÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inhabilité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de inhabilité

ANTONYMES DE «INHABILITÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inhabilité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de inhabilité

MOTS EN RAPPORT AVEC «INHABILITÉ»

inhabilité incapacité capacité habilité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp inhabilité dérivés analogique dans légale effectuer reverso voir aussi inhabiliter inhabile inhabité expression exemple usage contraire wiktionnaire féminin droit condamnation peine infamante perpétuelle emporte recueillir aucune succession notre mediadico notrefamille recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading tous simple rapide gratuit interglot french detailed bousillage

Traducteur en ligne avec la traduction de inhabilité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHABILITÉ

Découvrez la traduction de inhabilité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhabilité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhabilité» en français.

Traducteur Français - chinois

被取消资格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhabilitaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disqualifications
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्हताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الأهلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалификаций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desqualificações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

français

inhabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan kelayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disqualifikationen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disqualifications
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đạt chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதிநீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्रता लागूहोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diskalifiyeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalifiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskwalifikacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descalificari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskwalifikasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust av rättigheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskvalifikasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhabilité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHABILITÉ»

Le terme «inhabilité» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhabilité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhabilité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhabilité».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHABILITÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhabilité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhabilité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhabilité en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INHABILITÉ»

Découvrez l'usage de inhabilité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhabilité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ...
Jacques Valentin, 1840
2
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et 'qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
3
Examen raisonné, ou, Décisions théologiques sur le ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
4
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
En effet , la personne inhabile par état,' ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburgh, Guillaume Desprez ((París)), 1766
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
L'inhabilité de la femme produit plus que la minorité. En effet , il n'en est pas de même de l'acceptation d'une donation faite par la femme en puiíTànce de mari ; son inhabilité absolue de contracter sans autorisation , rend l'acceptation nulle, ...
François Bourjon, 1775
6
Le Théologien françois ...
estoit enclos & renferme dans cette circonstance particulière de l'inhabilité , laquelle ne subsiste plus. I DlSGOVkS QVATORZIESME. S'il répugne au^troiíi naturel qu vne femme ait plusieurs marys en mefme temps. IL nous reste de résoudre ...
Léonard de Marandé, 1652
7
Traité de la personnalité et de la réalité des lois, ...
En effet , la personne inhabile par état, ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile ; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburg, 1766
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
L T L y a de certaines condamnations , J, qui fans emporter mort civile , emportent une certaine inhabilité ; cette inhabilité a lieu lorsque ces condamnations font rendues contre des officiers : c'est ce qu'on va expliquer par ce chapitre , où l'on ...
François Bourjon, 1770
9
Instructions sur le rituel
La raison est que , la censure étant ôtée , l'inhabilité qui en est la suite , ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V , n'est pas reçue en France. Nous avons dit dans les cas où la simonie ne rend pas par ...
L. A. Joly de Choin, 1829
10
Instructions sur le rituel
La raison est que, la censure étant ôtée, l'inhabilité, qui en est la suite, ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V. n'est pas reçue en France. Nous avons dit , dans les cas où la simonie ne rend pas par elle* ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHABILITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhabilité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la Une: le drame de Chattanooga
Cité par le quotidien El Universal, il explique qu'il savait que le gouvernement « se servait de tous les organes de l'Etat pour qu'il soit inhabilité ... «RFI, juil 15»
2
Le secret professionnel des avocats de la Ville de L'Assomption est …
... la Ville de L'Assomption et dans l'action de déclaration d'inhabilité du maire Jean-Claude Gingras, dans laquelle la Ville est mise en cause. «Hebdo Rive Nord, juil 15»
3
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
Une requête afin de déclarer le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, a été déposée par la Procureure générale du Québec à la Cour ... «Hebdo Rive Nord, juin 15»
4
Les trios qui ont marqué l'histoire du foot
Un épisode qui en dit long sur la mentalité de Sacchi puisque Ancelotti avait 20% d'inhabilité au genou gauche à l'époque, pourtant lors de la ... «Papinade, juin 15»
5
Les membres de l'Opep acceptent de maintenir leur production
L'organisation laisse à ses membres la tâche de limiter toute surproduction, reconnaissant du coup son inhabilité à faire respecter ses propres ... «98,5 fm, juin 15»
6
Insalubrité : les locataires doivent quitter l'immeuble
À en lire le rapport final de l'arrêté d'inhabilité, il ne devait pas faire bon vivre dans l'immeuble à appartements situé au n°1 de l'enclos du ... «dh.be, juin 15»
7
Gingras restera en poste et appuie la tutelle
... recommandé à la procureure générale du Québec Me Stéphanie Vallée, d'intenter une procédure en inhabilité contre Jean-Claude Gingras. «Hebdo Rive Nord, mai 15»
8
Poursuite contre Heenan : Acte 2
... mais s'est finalement retiré du dossier à la suite du dépôt d'une requête en inhabilité non contestée déposée par les avocats du demandeur. «Droit-Inc.com, mai 15»
9
Québec met L'Assomption en tutelle pour mettre fin au « chaos »
... Québec « d'intenter contre le maire une requête en déclaration d'inhabilité pour inconduite ». Le rapport est déjà sur le bureau de Stéphanie ... «Radio-Canada, mai 15»
10
Déclaré inhabile à siéger, un maire veut se tourner vers la Cour …
... déposé une première requête en déclaration d'inhabilité contre M. McKinnon. À cette époque, ce dernier était encore conseiller municipal. «LaPresse.ca, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhabilité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inhabilite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z