Téléchargez l'application
educalingo
intra-muros

Signification de "intra-muros" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRA-MUROS

intra-muros


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRA-MUROS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intra-Muros est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTRA-MUROS EN FRANÇAIS

Intra-muros

La locution latine intra-muros ou intra muros définissait à l'origine l'intérieur d'une ville fortifiée, encerclée par des murs. Le terme, vidé de son sens militaire, est couramment employé pour désigner explicitement la ville-centre, soit, au sens proprement administratif, la commune principale d'une agglomération urbaine qui est confondue avec elle dans le langage courant. Le terme officiel utilisé en France par l'Insee est celui de « ville-centre ».

définition de intra-muros dans le dictionnaire français

La définition de intra-muros dans le dictionnaire est à l'intérieur des murs, de l'enceinte d'une ville.

MOTS RIMANT AVEC INTRA-MUROS

albatros · demi-gros · extra muros · gros · héros · kouros · monocéros · mégacéros · mésonéphros · métanéphros · paros · pronéphros · regros · rhinocéros · ros · saros · super-héros · superhéros · suros · éros

MOTS COMMENÇANT COMME INTRA-MUROS

intra-articulaire · intra-atomique · intra-bonapartiste · intra-cérébral · intra-continental · intra-groupe · intra-individuel · intra-laryngé · intra-médullaire · intra-mondain · intra-nucléaire · intra-oculaire · intra-organique · intra-osseux · intra-pelvien · intra-pulmonaire · intra-social · intra-subjectif · intra-trachéal · intra-utérin

MOTS FINISSANT COMME INTRA-MUROS

ados · anacampséros · bos · calvados · campos · chaos · clos · cosmos · dispos · dos · logos · los · matos · moos · nos · opisthonéphros · os · propos · synêgoros · vos

Synonymes et antonymes de intra-muros dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRA-MUROS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «intra-muros» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INTRA-MUROS»

intra-muros · intérieur · intra · muros · lissieu · superficie · londres · peps · abréviation · thiers · lettres · locution · latine · définissait · origine · ville · fortifiée · encerclée · murs · terme · vidé · sens · militaire · couramment · employé · pour · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · saint · malo · site · plan · historique · conçu · lailler · ancien · conservateur · musées · malouins · exposé · sous · passage · piéton · porte · icade · conseillers · prix · appel · local · depuis · poste · fixe · passe · oublié · identifier · email · enter · your · mail · address · accueil · surface · terrain · entre · loupe · contactez · nous · coordonnées · clermont · ferrand · voir · thiersintra · agence · immobilière · spécialiste · vous · aide · toutes · démarches · financement · travaux · assurances · réduction · impôts · permet · reverso · aussi · intrados · utérin · intercours · intrus · expression · conjugaison · exemple · usage · intramuros · design · magazine · référence · analyse · traite · toute · actualité ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intra-muros à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRA-MUROS

Découvrez la traduction de intra-muros dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de intra-muros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intra-muros» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

院内
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intramural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intramural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंदर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intramuros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intramural
260 millions de locuteurs
fr

français

intra-muros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antara dinding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intramural
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学内
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교내 만의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intramural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trong thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சார்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गावाच्या वेशीच्या आत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okul içi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intramurale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śródścienny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intramural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντός των τείχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnemuurse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intramural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intra-muros

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRA-MUROS»

Tendances de recherche principales et usages générales de intra-muros
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intra-muros».

Exemples d'utilisation du mot intra-muros en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INTRA-MUROS»

Découvrez l'usage de intra-muros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intra-muros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Kemp: une enfance intra-muros
Les photographies d'époque témoignent de la vie ouvrière organisée par les employeurs dans un bâtiment industriel que les réfugiés ont vite baptisé " Kemp ", en référence à la prononciation américaine héritée des camps d ...
Jean Ayanian, Anahide Ter Minassian, 2001
2
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
G. 4969. (Volume.) — In-folio; 194 feuitlets; atlemand; papier. 1904. Colligende de recettes intra-muros de Strasbourg ou éphémérides, registre journal du receveur; — la ville de Strasbourg doit 75 livres d'intérêts. G. 4970. (Volume.) — In-fotio ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1868
3
Funérailles et sépultures: histoire des inhumations chez les ...
hectares are» centiares Est (dit Père Lachaise intra muros) . . 43 95 56 Nord (dit Montmartre intra muros).. 19 47 82 Montmartre extra muros 3 38 56 Batignolles extra muros 2 62 37 Lu Villette intra muros 1 86 11 Passy intra muros 1 87 i ...
Alexis Favrot, 1868
4
La christianisation de la région rhénane: Synthèse
L'exemple de Glossinde de Metz marque une étape intéressante : le monastère était situé intra muros, mais après la mort de la sainte, on construisit une chapelle à l'extérieur des remparts, en prenant soin de percer une porte dans la muraille ...
Marie-Pierre Terrien, 2007
5
Le Travail en Équipe
Avantages L'équipe intra-muros est plus facile à contrôler que l'équipe extra- muros, puisqu'elle travaille exclusivement en classe, sous les yeux de l' enseignant. Ce dernier peut intervenir dans l'immédiateté du moment et ainsi accélérer le ...
Jean Proulx, 1999
6
La population du comté de Nice de 1693 à 1939
Les effectifs de la ville sont donc ceux à propos desquels ces différentes estimations présentent les écarts les plus importants : le nombre d'habitants intra- muros représente environ 2,3 fois celui de la campagne pour le dénombrement ...
Alain Ruggiero, 2002
7
Petit Futé Avignon
Futé: la possibilité de se faire livrer à domicile à partir de 45 € si vous résidez intra-muros. Les livraisons se font le matin trois jours par semaine : le mardi, le jeudi et le samedi. Téléphoner ou passer la veille pour réserver. COCCINELLE 4, rue ...
Dominique Auzias, 2008
8
Les Ottomans Et la Mort: Permanences Et Mutations
L'INHUMATION INTRA-MUROS A ISTANBUL À L'ÉPOQUE OTTOMANE' Nicolas Vatin On est encore frappé aujourd'hui, malgré les ravages du temps, par la place que prennent les cimetières musulmans à Istanbul, non seulement dans ces ...
Gilles Veinstein, 1996
9
Orthographe et prononciation en français
... è-tRa-se-ly- |e:(-)R(3), pfs -se- intracrânien è-tRa-kRa-njè ef -kRQ- intrados è- tRa-do intra-muros è-tRa-my-RO:s intransigeance, -sigeant è- tRà-zi-3à(...) intransitif, -sitivement, -siti- vité è-tRà-zi-t... /n-trente-deux in-tRà(-)t(3)-do intrort è- tRo-it ...
Léon Warnant, 2006
10
Bruxelles, 175 ans d'une capitale
de la capitale), Bruxelles dut faire appel au crédit et collaborer avec le secteur privé pour parvenir à mettre en œuvre ses ambitions urbanistiques. Quelques- uns des projets de remodelage réalisés dans les quartiers intra-muros marquent  ...
Région de Bruxelles-capitale, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRA-MUROS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intra-muros est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les artistes jouent les étoiles dans la nuit - Ouest-France
Le peintre Jean-Louis Gravier et le sculpteur Jean-Alexandre Delattre ont investi le haut d'intra-muros. Cet évenement draine un public de tout ... «Ouest-France, juil 15»
2
Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante - Saint-Malo - Le …
C'est donc maintenant qu'il faut acheter », conseille l'artiste qui a pour projet de faire vivre la Halle-au-Blé de l'Intra-Muros comme lieu ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Nekfeu insulte le FN en plein concert ! - MCE
... samedi 18 sur le parvis de l'Hôtel de Ville de Paris. Ce petit festival intra-muros réunissait une trentaine d'artistes français et internationaux. «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»
4
Bouygues Immobilier intègre des BMW i3 en auto-partage
... par 200 salariés pour leurs déplacements professionnels (entre 8 h 00 et 20 h 00) dans Paris intra-muros, mais également en Ile-de-France, ... «L'Automobile & L'Entreprise, juil 15»
5
Franchise diagnostic immobilier : Arliane ouvre sa 35e agence à Paris
Il permet également au réseau de compter une première implantation dans Paris intra-muros. Sur une bonne dynamique de développement et ... «Toute-la-Franchise.com, juil 15»
6
A Bordeaux, Pôle emploi plus proche des entreprises
Dans la ville de Bordeaux intra-muros, qui compte 4 agences Pôle emploi, 75 conseillers sont concernés : 114 à l'échelle du département de la ... «Objectif Aquitaine, juil 15»
7
Qui en Algérie, pour sauver le tourisme national ? | Politique
La solidarité est un principe noble, écrivait un éditorialiste, mais il serait louable d'y recourir, également, quand le drame survient intra-muros. «Le Matin DZ, juil 15»
8
Loisirs. La nuit des galeries à Saint-Malo - Ouest-France
A Saint-Malo, la nuit des galeries a fait briller les peintres et les sculpteurs, samedi soir, à Saint-Servan et Intra-muros. Ils étaient une petite ... «Ouest-France, juil 15»
9
Vitrine. Des Josettes dans l'Intra
Adrien et Elsa Bischoff, créateurs de la marque de chaussettes Josette & Tic, ont ouvert un nouveau point de vente dans l'Intra-Muros. « Nous ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Cyclisme/Élite nationale: la course Soissons – Saint-Quentin en …
L'arrivée est fixée sur les Champs-Élysées de Saint-Quentin, après quatre à cinq boucles de circuit intra-muros. Et pour faire patienter les ... «L'Aisne Nouvelle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intra-Muros [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/intra-muros>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR