Signification de "gros" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE GROS

gros

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROS

Gros peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROS EN FRANÇAIS

définition de gros dans le dictionnaire français

La définition de gros dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale. Qui a beaucoup de volume.

SYNONYMES DE «GROS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gros» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de gros

abondant · adipeux · ample · appuyé · arrondi · assourdissant · ballonné · barrique · beau · beaucoup · bedon · bedonnant · biquet · bombé · bon · bouffi · boulot · boursouflé · caniculaire · charnu · cher · colossal · commun · conséquent · considérable · coquet · corpulent · courtaud · développé · dodu · élevé · éminent · empâté · enflé · énorme · épais · épanoui · essentiel · étouffant · excessif · exorbité · extraordinaire · fabuleux · faramineux · fécond · fertile · formidable · fort · gênant · globuleux · gonflé · grand · gras · grave · grossier · haut · immense · important · imposant · influent · insupportable · intense · joli · joufflu · large · lourd · maous · masse · massif · mastoc · mastodonte · membru · monstrueux · nabab · nombreux · notabilité · notable · nourri · obèse · obscène · opulent · ordinaire · pansu · paquet · patapouf · pataud · pénible · pépère · pesant · piffre · plein · porc · pote · potelé · poupard · poussah · principal · proéminent · profond · puissant · ragot · rebondi · renflé · replet · résonnant · retentissant · riche · robuste · rond · rondelet · rudimentaire · sérieux · sévère · simple · solide · sonore · soufflé · spacieux · supérieur · tonneau · trapu · trivial · tuméfié · vaste · ventripotent · ventru · vif · vilain · violent · volumineux · vulgaire

ANTONYMES DE «GROS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «gros» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de gros

bénin · calme · chétif · court · creux · délicat · délié · détail · distingué · effilé · efflanqué · émacié · étique · exigu · faible · filiforme · fin · fluet · frêle · gracile · grêle · gringalet · léger · maigre · menu · mince · minuscule · moyen · petit · peu · plat · raffiné · recherché · sec · svelte · ténu

TRADUCTION DE GROS

Découvrez la traduction de gros dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de gros dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gros» en français.

• Traducteur Français - chinois: 大
• Traducteur Français - espagnol: grueso
• Traducteur Français - anglais: large
• Traducteur Français - hindi: बड़ा
• Traducteur Français - arabe: ضخم
• Traducteur Français - russe: большой
• Traducteur Français - portugais: grande
• Traducteur Français - bengali: বিশাল
• français: gros
• Traducteur Français - malaisien: besar
• Traducteur Français - allemand: groß
• Traducteur Français - japonais: ビッグ
• Traducteur Français - coréen: 큰
• Traducteur Français - javanais: amba
• Traducteur Français - vietnamien: lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய
• Traducteur Français - marathi: मोठा
• Traducteur Français - turc: büyük
• Traducteur Français - italien: grande
• Traducteur Français - polonais: wielki
• Traducteur Français - ukrainien: великий
• Traducteur Français - roumain: mare
• Traducteur Français - grec: μεγάλος
• Traducteur Français - afrikaans: groot
• Traducteur Français - suédois: stor
• Traducteur Français - norvégien: stor

10 CITATIONS AVEC «GROS»

Citations et phrases célèbres avec le mot gros.

1

Ronald Reagan

Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.

2

Jean de La Fontaine

Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.

3

Robert Sabatier

On concède la liberté en gros pour la contraindre dans le détail.

4

Gaston Bachelard

Quand il s'agit d'écrire des sottises, il serait vraiment trop facile un gros livre.

5

Prosper Mérimée

Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.

6

Françoise Chandernagor

Les hommes aiment les gros seins et les gros compliments.

7

Edouard Pailleron

L'amour ? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.

8

Jean-François Regnard

C'est un pesant fardeau d'avoir un gros mérite.

9

La Beaumelle

Il y a peu de belles vies en détail : les grands hommes ne le sont qu'en gros.

10

André Glucksmann

Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GROS»

Découvrez l'usage de gros dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gros et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chalet, secret et gros billets

Myriam a trouvé cinq cents dollars dans la chambre de son frère. D'où vient cet argent? Elle demande à son ami Raphaël d'enquêter. Amusant. [SDM].

Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1993

Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...

De A comme Abruti à Z comme Zob, découvrez les plus beaux gros mots de la langue française.

Jean-Michel Jakobowicz, 2012

Le Petit Livre de - Gros mots du monde entier

Votre voisin italien vous agace ?

David TARRADAS, Verena MAIR-BRIGGS, 2010

Dictionnaire des gros mots russes

Le présent Dictionnaire des gros mots russes présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi.

François Le Guévellou, 2002

Le néostoïcisme: une philosophie par gros temps

" C'est un trait de grand maître d'enclore beaucoup en peu d'espace ; et peut-on dire qu'il est quasi fatal aux hommes illustres de ne pas vivre longtemps.

Jacqueline Lagrée, 2010

Gros et Petit

Sais-tu que l'autruche est le plus gros oiseau au monde? … ou que les petits animaux ont l'avantage de se cacher facilement de leurs prédateurs? … ou que l'éléphant est le plus grand animal terrestre avec ses 9 mètres?

Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2011

Le gros problème du petit Marcus

Roman - relation père-enfant - alcoolisme.

Gilles Gauthier, 1992

Le gros orteil

Les doigts de pied ont rarement retenu l'attention des écrivains... Avec Le gros orteil, Bataille fait en quelque sorte exception et son anti-idéalisme trouve dans cette contemplation sa justification et sa mesure.

George Bataille, 2006

Le grand Antonio a le coeur gros

Suite du livre ##Comment on fait un enfant parfait##, cette histoire raconte comment Lili et Antonio sont obligés d'aller vivre dans une cabane derrière la maison familiale puisque Alice, la mère, ne peut supporter la musique que produit ...

Gilles Gauthier, 2002

Gros-Câlin

Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët

Romain Gary, Émile Ajar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gros est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hélicoptères Mi-17: l'Inde vise un gros contrat avec la Russie …

L'Inde est un des plus gros importateurs d'hélicoptères russes et d'autre matériel. Rien qu'au cours des cinq dernières années, la Russie a ... «Sputnik France, juil 15»

Avec Adallom, Microsoft serait sur le point de faire son plus gros …

Microsoft semble continuer de faire son marché en Israël. Le deal n'est pas encore confirmé, mais la firme américaine s'apprête à débourser ... «Frenchweb.fr, juil 15»

Platini veut s'attaquer aux gros clubs - Etranger - Monde

Dans un entretien accordé au magazine anglais World Soccer, Michel Platini, le président de l'UEFA, a annoncé vouloir s'attaquer au progrès ... «Sport365.fr, juil 15»

XV de France - Les "gros" en mêlée - L'Equipe

Alors que la préparation physique continue sur un rythme toujours effréné, le staff du XV de France a varié les plaisirs, ce lundi matin à Tignes. «L'Équipe.fr, juil 15»

Agde : maisons évacuées, gros moyens mobilisés face à un incendie

U n inquiétant incendie s'est déclaré ce dimanche en fin d'après-midi à Agde dans l'Hérault, dans le quartier du Petit Pioch. «Midi Libre, juil 15»

Coupe du monde - XV de France: Gros succès pour l'entraînement …

0Partage. Partager. Tweeter. Coupe du monde - XV de France: Gros succès pour l'entraînement ouvert au public. Par Julien Plazanet. Partager. «Rugbyrama.fr, juil 15»

Le gros lot de 55 millions $ remporté par des employés de Rona | JDM

Photo Agence QMI, Philippe-Olivier Contant La station-service Petro-Canada de Longueuil où un groupe s'est procuré le billet qui lui a permis ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Fresnes : gros chantier avenue de la Cerisaie - Le Parisien

Illustration. Des travaux vont commencer ce lundi avenue de la Cerisaie, au niveau du carrefour avec le chemin de Montjean. (Google Street ... «Le Parisien, juil 15»

Le business des TIC rapporte gros - Economie - El Watan

Multiplication des espaces de vente. Le business des TIC rapporte gros. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 20.07.15 | 10h00 Réagissez. zoom. «El Watan, juil 15»

Gros succès de la coupe Golf Plus - 20/07/2015 - ladepeche.fr

Plus d'une soixantaine de joueurs s'est donné rendez-vous dimanche 12 juillet, pour la première édition de la coupe Golf Plus, sponsorisée ... «ladepeche.fr, juil 15»