Signification de "intrus" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INTRUS

intrus

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRUS

Intrus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRUS EN FRANÇAIS

Intrusion

L'intrusion est le fait pour une personne ou un objet de pénétrer, dans un espace défini où sa présence n'est pas souhaitée. La notion d'intrusion suppose qu'il existe une volonté de réserver l'accès à des personnes, des ressources physiques ou logiques, à certaines personnes désignées. L'intrusion est constatée dès le franchissement de la limite entre l'extérieur et l'intérieur même si cette limite n'est que symbolique.

définition de intrus dans le dictionnaire français

La définition de intrus dans le dictionnaire est personne qui est introduite illégitimement dans une charge, une fonction ou une dignité.

SYNONYMES DE «INTRUS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de intrus

gênant · gêneur · importun · imposteur · indésirable · indiscret · malavisé · raseur · tiers · trop

TRADUCTION DE INTRUS

Découvrez la traduction de intrus dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de intrus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrus» en français.

• Traducteur Français - chinois: 侵入者
• Traducteur Français - espagnol: intruso
• Traducteur Français - anglais: intruder
• Traducteur Français - hindi: घुसेड़नेवाला
• Traducteur Français - arabe: المتطفل
• Traducteur Français - russe: нарушитель
• Traducteur Français - portugais: intruso
• Traducteur Français - bengali: অনধিকারপ্রবেশকারী
• français: intrus
• Traducteur Français - malaisien: penceroboh
• Traducteur Français - allemand: Eindringling
• Traducteur Français - japonais: 侵入者
• Traducteur Français - coréen: 침입자
• Traducteur Français - javanais: intruder
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ xâm nhập
• Traducteur Français - tamoul: ஆகாத
• Traducteur Français - marathi: घुसखोर
• Traducteur Français - turc: davetsiz misafir
• Traducteur Français - italien: intruso
• Traducteur Français - polonais: intruz
• Traducteur Français - ukrainien: порушник
• Traducteur Français - roumain: intrus
• Traducteur Français - grec: παρείσακτος
• Traducteur Français - afrikaans: indringer
• Traducteur Français - suédois: inkräktare
• Traducteur Français - norvégien: inntrenger

3 CITATIONS AVEC «INTRUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot intrus.

1

Paul Villeneuve

Impossible de palper le temps, mais il s'insinue là entre les fibres les plus ténues de l'être, s'y loge en intrus et s'y creuse un nid fatal.

2

Marguerite Yourcenar

C'est un fait que les morts les plus chers, au bout de quelques mois, seraient, s'ils revenaient, des intrus dans l'existence des vivants.

3

Stefan Zweig

L'histoire ne tolère aucun intrus, elle choisit elle-même ses héros et rejette sans pitié les êtres qu'elle n'a pas élus, si grande soit la peine qu'ils se sont donnée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUS»

Découvrez l'usage de intrus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Intrus

Sur le thème de Faust, Antoine Rault (Le Caïman, Le diable rouge) réussit une comédie existentielle qui nous parle gaiement et tendrement de l'homme contemporain confronté aux grandes questions du sens de la vie.

Antoine Rault, 2011

La bêtise, l'inconscience des intrus

L'auteur du récit n'ayant négligé sa personne, n'ayant la main quêteuse, mit son tout dans cette entreprise, a reçu de cette affaire, un éloge honorable, cité en première page du livre..." Hubert Machu

Hubert Machu, 2011

Trahison Nouvelle des archi-coquins Beekman De Vieussart ...

TRAHISON NOUVELLE des atchi- coquins BbkKman db Vieussart frères » Bourguemattres intrus de Bruxelles & de Louudirt respectivement , G* Van Schorei, DB WlbttYK premier Bourguemaître intrus d'Anvers. Tout le monde connoît lés ...

‎1791

Le diplomate et l'intrus: l'entrée des sociétés dans l'arène ...

Dès qu'il est question de diplomatie, individus, groupes sociaux, peuples ou sociétés sont tenus pour des intrus.

Bertrand Badie, 2008

Comme un intrus

COMME. UN. INTRUS. Scène : Château Latour INT. L'APPARTEMENT DE FLORIDA —JOUR FLORIDA entre dans son appartement, les bras chargés de sacs, et se dirige versla cuisine. Elle place la robesurledossier de l'unedes chaises de ...

Jean Charbonneau, 2011

Papon: Un intrus dans la République

Dans son ouvrage, Maurice Papon, un technocrate français dans la collaboration, Gérard Boulanger avait décrit le Rôle de Papon dans la déportation des familles juives de Bordeaux.

Gérard Boulanger, 1997

Hacking Interdit

Si un intrus essaye de configurer l'adresse MAC de sa carte réseau sans fil comme celle de l'un des employés de l'entreprise, il sera en mesure d'usurper une identité, mais il y aura conflit d'adresses si la personne est en train d'utiliser son ...

Alexandre Gomez Urbina, 2010

Des intrus dans le jardin du bey

Au début des années cinquante, un petit village paradisiaque, situé au coeur de l'Oranie, dort dans son écrin de verdure, loin du bruit et de la fureur du monde.

Zohra Mahi, 2010

Bref de notre tres-saint père le pape Pie VI, portant ...

Nous n'avons pas élé non plus indifférents à la nouvelle qu'on nous a apportée , que l'intrus de Rouen s'éioit désuis du svge qu'il avoit .usurpé , et que d.autres intrus avoient pris la fuite. Nous avons aussi-tôt compris l'avantage qui pouvoir ...

Pius (Papa, VI.), 1792

Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...

Promotion, Intrus , In capable , que la collation faite à une per Tonne qui n'a pas les qualités requifes par le titre du bénéfice , ne fait pas titre coloré. V. Penfion.- Mém. du Clergé , tom. Il, pag. if i$....ij7i. Sur la queftion fi la collation d'un bénéfice  ...

Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un intrus à la conférence de presse de Blatter - Boursorama

Sepp Blatter, le président démissionnaire de la FIFA, devait prendre la parole après la réunion du comité exécutif lundi. Mais, avant même ses ... «Boursorama, juil 15»

AMIENS On leur a volé leur maison - Amiens et Métropole - Courrier …

Cela peut-être utile si les squatteurs sont dans votre bien depuis moins de 48 heures. Les forces de l'ordre peuvent alors faire partir les intrus. «Courrier Picard, juil 15»

Villepinte-Aulnay : la tentative de vol de câble va coûter 20 000 € au …

Les intrus qui avaient pénétré dans le parc départemental du Sausset, à cheval sur les communes d'Aulnay et de Villepinte, dans la nuit de ... «Le Parisien, juil 15»

Chris Brown cambriolé : ses plus proches amis pourraient l'avoir …

Plusieurs indices tendent à démontrer que les intrus connaissaient les lieux mais aussi l'emploi du temps précis du chanteur. Aux alentours de ... «Voici, juil 15»

"Shaun le mouton" bêlera avec des lamas à la fin de l'année

... prendre des mesures pour chasser les intrus et sauver la ferme." On peut s'attendre à quelques crachats et à des pelotes de laine qui volent. «metronews, juil 15»

Narbonne : le meurtre reconstitué à huis clos, rue de l'Alcazar

L'intrus, qui semblait s'être rangé après de nombreuses démêlées avec la justice - son casier porte la trace de quatorze condamnations, ... «Midi Libre, juil 15»

Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …

... à leur tour, déboulé dans le lieu de culte, procédant à l'évacuation des intrus avant de révéler publiquement la foi catholique qui les anime. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, juil 15»

Maison intelligente, robots domestiques, voiture autonome : à quoi …

Ainsi, il est très facile d'imaginer voir Spot veiller sur votre maison et s'assurer qu'aucun intrus ne fasse irruption en votre absence. Mieux qu'un ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»

France : Coup de force de sept Subsahariens à l'ambassade du …

Les intrus ont quitté le lieu après une altercation avec les agents de sécurité, ajoute la même source. L'ambassade dénonce « un acte de ... «Yabiladi, juil 15»

Equipe de France de volley-ball : Rémi Gaillard se manifeste encore …

Ce qui avait surpris les joueurs, qui ne reconnaissaient pas cet intrus. Intrus qui s'est fait appréhender après par le service de sécurité. «Potins.net, juil 15»