Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intruz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRUZ EN POLONAIS

intruz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTRUZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intruz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intrus

Intruz

▪ Un intrus - une personne qui, sans autorisation, pénètre dans la zone physique sans accès ou dépasse les limites moins clairement définies - physiquement ou mentalement - sans le consentement de l'autre personne ▪ un intrus - une personne non autorisée à utiliser les ressources du réseau ou du système informatique , qui, contrairement au propriétaire, tente d'y accéder de diverses manières. Afin de protéger contre les intrus, pare-feu et systèmes IDS. ▪ Intruz - film de 1929, nominé aux Oscars ▪ Intruder - film 1946 réalisé par Orson Welles ▪ Intru - film français 2004 ▪ Intruder - film de 1999 réalisé par David Bailey ▪ Intrus - roman de science-fiction / roman L'écrivain américain Stephenie Meyer ▪ Intruz - Film de science-fiction américain de 2013 basé sur le roman de Stephenie Meyer ... ▪ intruz – osoba, która bez zezwolenia wkracza fizycznie na teren, na który nie powinna mieć wstępu albo przekracza inne, mniej jasno określone granice – fizycznie lub mentalnie – bez zgody drugiej osoby ▪ intruz – osoba nieupoważniona do korzystania z zasobów danej sieci bądź systemu komputerowego, która – wbrew właścicielowi – różnymi sposobami stara się uzyskać do nich dostęp. W celu ochrony przed intruzami stosuje się m.in. firewalle oraz systemy IDS. ▪ Intruz – film z 1929 roku, otrzymał jedną nominację do Oscara ▪ Intruz – film z 1946 roku w reżyserii Orsona Wellesa ▪ Intruz – francuski film z 2004 roku ▪ Intruz – film z 1999 w reżyserii Davida Baileya ▪ Intruz – powieść science fiction/romans, amerykańskiej pisarki Stephenie Meyer ▪ Intruz – amerykański film science fiction z 2013 roku na podstawie powieści Stephenie Meyer...

Cliquez pour voir la définition originale de «intruz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTRUZ


cruz
cruz
druz
druz
gruz
gruz
kruz
kruz
noruz
noruz
santa cruz
santa cruz
smatruz
smatruz
szmatruz
szmatruz
veracruz
veracruz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTRUZ

introspektywizm
introspektywny
introwersja
introwersyjny
introwertyczka
introwertyczny
introwertyk
introwertywny
introwertyzm
intrudowany
intruzja
intruzyjny
intryga
intrygancki
intryganctwo
intrygant
intrygantka
intrygowac
intrygowanie
intrygujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTRUZ

a juz
a nuz
abuz
andaluz
aplauz
arbuz
arkabuz
arkebuz
blokhauz
cekauz
cekhauz
chociebuz
chunchuz
czemuz
dluz
francuz
gagauz
gluz
guz
hakenkreuz

Synonymes et antonymes de intruz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de intruz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRUZ

Découvrez la traduction de intruz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intruz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

侵入者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intruso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intruder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुसेड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intruso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penceroboh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eindringling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侵入者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침입자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intruder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ đột nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुसखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetsiz misafir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intruso
65 millions de locuteurs

polonais

intruz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρείσακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkräktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inntrenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intruz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRUZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intruz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot intruz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUZ»

Découvrez l'usage de intruz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intruz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intruz: Gabryel D'Annunzio; Przek?ad Al, Callier
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Przegl?d Tygodniowy in Warszawa, 1899.
Gabriele D'Annunzio, 1999
2
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
Intruz: salon! OstroZnie wszed em do salonu i sprawdzi em pomieszczenie, wykorzystując wszystkie swoje SEALsowskie umiejętno9ci. Pusto. Sprytny zodziej. Przeszed em wg ąb korytarza.
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
3
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
#Intruz: salon! OstroZnie wszed emdo salonui sprawdziem pomieszczenie, wykorzystując wszystkie swoje SEALsowskie umiejętno9ci. Pusto. Sprytny z odziej. Przeszed em wg ąb korytarza.
Chris Kyle, 2012
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 74
Przegląd metod stosowanych w „czarnym” wywiadzie gospodarczym rozpoczniemy od uwagi, że do uzyskania informacji niezbędna jest osoba, która w sposób kapturowy odegra rolę intruza w rozpoznawanym obiekcie. Dla uproszczenia ...
Klemens Budzowski, 2011
5
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
Już Pius VI określił zasady, których wierni wobec intruzów we Francyi trzymać się mają, a zasady te i gdzieindziej przestrzegane być winny. Są one następujące: 1) Nie wolno intruza prosić o udzielenie chrztu, wyjąwszy konieczną potrzebę, ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
6
Co wciaga twoje dziecko? - Strona 33
Telewizor to intruz przy stole Odbiorniki telewizyjne umieszcza się w pomieszczeniach, w których najczęściej przebywają domownicy: w salonie, pokoju gościnnym, sypialni, w pokojach dzieci i coraz częściej również w kuchni i w jadalni.
Małgorzata Więczkowska, 2012
7
Star Carrier: Środek ciężkości
B Najbliåszy w stosunku do intruza jest S/2004 S 12 w odleg ́oeci zaledwie stu tysi{cy kilometr∗w. Intruz porusza si{ w kierunku zgodnym. Nordycka grupa ksi{åyc∗w porusza ́a si{ w kierunku przeciwnym, okrąåając Saturna ze wschodu na ...
Ian Douglas, 2013
8
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 15
Kazimierz. Krzysztofek. Nowe. media. totalne. -. intruz. w. naszych. domach. Wprowadzenie Przesłanie tego artykułu kryje się w twierdzeniu, że nowe media stają się coraz bardziej intruzyjne, jak „wiedźma, która wszystko wie i we wszystko się ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
INTRUZ. (Clarence. Brown). INTRUDER IN THE DUST Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Ben Maddow. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : William Faulkner – powieść „Intruder in the Dust”. Z DJĘCIA : Robert Surtees. O PRACOWANIE ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Jezuici w Polsce porozbiorowej: 1772-1820 - Strona 426
Nie podał mu jej superior jako publicznemu gorszycielowi i z ambony ogłosił go intruzem. Więc on pognał z żalami do komendanta Mosdoku, prosząc ustnie, aby zabronił Jezuitom odprawiania mszy św., a jemu oddał kościół i parafię.
Stanisław Załęski, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intruz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Świetne kino i poruszająca historia w filmie "Intruz"
"Intruz" to kawał kapitalnego kina, zwłaszcza jeśli chodzi o obrazy. Zawdzięcza to zdjęciom Łukasza Żala, znanego choćby z "Idy" - uważa krytyk filmowy Michał ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Intruz” – zło, które jest w każdym z nas
Intruz”, mroczny dramat o odrzuceniu społecznym, to pełnometrażowy debiut fabularny Magnusa von Horna. Został nagrodzony na tegorocznym Festiwalu ... «TVP Info, oct 15»
3
W kinach: nagrodzony w Gdyni "Intruz" Magnusa von Horna
Uhonorowany na tegorocznym festiwalu w Gdyni kilkoma nagrodami, w tym za najlepszą reżyserię - dla Magnusa von Horna - polsko-szwedzki dramat "Intruz", ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Premiery filmowe: nowy Robert Zemeckis, nagrodzony "Intruz" i …
"Intruz" opowiada inspirowaną prawdziwymi wydarzeniami historię, która rozgrywa się na szwedzkiej prowincji. 17-letni John – pod wpływem ekstremalnych ... «Polskie Radio, oct 15»
5
"Intruz". Złe społeczeństwo odrzuca wrażliwego mordercę. RECENZJA
Doprawdy trudno mi pojąć, jak szwedzko-polski „Intruz” mógł zdobyć na festiwalu w Gdyni nagrody za scenariusz (należała się „Moim matkom krowom”) i ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
"Intruz": Bez nadziei na wybaczenie [RECENZJA]
"Intruz" to wymagający obraz. Rzadko kiedy mamy do czynienia z tak dojrzałym i spełnionym debiutem w polskim kinie. Najważniejsze dzieje się tu nie tylko w ... «Wirtualna Polska, oct 15»
7
"Intruz": Dobry film poznaje się po pierwszych ujęciach [RECENZJA]
Od piątku w kinach doceniony na Festiwalu Filmowym w Gdyni "Intruz" Magnusa von Horna. John wychodzi z poprawczaka, w którym siedział za zabójstwo ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
"Intruz": drugi polski zwiastun
"Intruz" to debiut fabularny Magnusa von Horna, wielokrotnie nagradzanego absolwenta Łódzkiej Szkoły Filmowej, z doskonałymi zdjęciami nominowanego do ... «Onet.pl, sept 15»
9
Intruz z toru aresztowany. Nie zapłaci, bo nie ma z czego
... aresztowany. Będzie problem ze ściągnięciem zasądzonej grzywny, bo intruz zarzeka się, że przyjazd na Marina Bay pochłonął wszystkie jego oszczędności. «Sport TVN24, sept 15»
10
Cichy film o konsekwencjach porażek. Intruz Magnusa von Horna …
Cichy, pełen wspaniałych ujęć, poruszający problematykę wyobcowania. W tych krótkich słowach można opisać Intruza w reżyserii Magnusa von Horna. «Radio Gdańsk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intruz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intruz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż