Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eindringling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINDRINGLING EN ALLEMAND

Eindringling  E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINDRINGLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eindringling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINDRINGLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eindringling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eindringling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un envahissant quelqu'un quelque part, par exemple, un intrus nocturne et ennuyeux. jemand, der irgendwo, bei jemandem eindringt Beispielein nächtlicher, lästiger Eindringling.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eindringling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINDRINGLING


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Teigling
Te̲i̲gling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 
Zögling
Zö̲gling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINDRINGLING

Eindringlichkeit
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINDRINGLING

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

Synonymes et antonymes de Eindringling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINDRINGLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eindringling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eindringling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINDRINGLING»

Eindringling Einbrecher Einbrecherin Invasor Invasorin Störenfried eindringling film wiki kreuzworträtsel finsternis bedeutung einbrecher Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Eindringlinge Digitales „Eindringling canoo woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen intruder filmtipp Mechelen Intruder Filmbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Zusammenfassung Rezension Dieter Wunderlich filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm intrus fremde herz zweisprachig Jean Nancy Alexander García Düttmann Intrus Herz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne anderes wort http Störenfried Unruhestifter Plagegeist Quälgeist Provokateur Streitsüchtiger Ruhestörer Randalierer Landplage nancy beginnt einem Plädoyer

Traducteur en ligne avec la traduction de Eindringling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINDRINGLING

Découvrez la traduction de Eindringling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eindringling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eindringling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侵入者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intruso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intruder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुसेड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intruso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penceroboh
190 millions de locuteurs

allemand

Eindringling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侵入者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침입자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intruder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ xâm nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुसखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetsiz misafir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intruso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intruz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρείσακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkräktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inntrenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eindringling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINDRINGLING»

Le terme «Eindringling» est assez utilisé et occupe la place 48.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eindringling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eindringling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eindringling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINDRINGLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eindringling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eindringling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eindringling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINDRINGLING»

Découvrez l'usage de Eindringling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eindringling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronos: Roman
Entgegen aller Vernunft und Berechnung holte Tom seine Waffe und folgte dem Eindringling ins Haus. Konfrontiert mit der Aufforderung, seine Handlungsweise zu rechtfertigen, hätte er vielleicht geantwortet, der Eindringling hätte noch immer  ...
Robert Charles Wilson, 2012
2
Deine Innere Intelligenz
Killer- und Freßzellen werden aktiviert, die den Eindringling unschädlich machen sollen. Sogenannte kleine Freßzellen sterben dabei ab; aus ihnen bildet sich Eiter. Neue Verteidigungssysteme werden alarmiert, und sogenannte T-Zel- len ...
Rainer Binder, 2001
3
Das Rote Haus der Agra Kan
Sie wusste um den Eindringling und was er gesehen hatte und das konnte nur seinen Tod bedeuten. Aber zuerst musste sie zu ihrer Waffe gelangen. Denn sie roch die Graumaterie, die wahrscheinlich aus einer Energiewaffe stammte.
Markus L. Stettler
4
Analyse der Wettbewerber des RWE Systemhauses im deutschen ...
Zunächst muß der potentielle Eindringling darüber entscheiden, ob er in den Markt eintreten möchte. Verzichtet er darauf, so kann er keinen Profit erzielen, ihm entstehen dabei aber auch keine Kosten. Der Monopolist kann dann weiterhin ...
Arnd Gille, 2001
5
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Er lief im akustischen Modus, sodass mich eine automatische Stimme warnte: » Warnung: Eindringling! Eindringling im Haus! Warnung: Eindringling!« Ich schnappte mir meine Pistole und wollte den Einbrecher stellen. Kein Mistkerl würde ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
6
Philosophie des Körpers
Denn der Eindringling erlaubt dem »Ich« zu überleben und führt doch gleichzeitig ein existentiell Anderes ins Innere seines Lebens ein. Nun, wo das » Ich« sich selbst fremd geworden ist, ist es ein Unbekannter im bekannten Körper.
Michela Marzano, 2013
7
Dunkle Gebete: Thriller
Etliche Fenster gehen auf den Garten hinaus, doch der Eindringling, der langsam den schmalen Kiesweg hinuntergeht, ist ganz in Schwarz gekleidet, und es ist unwahrscheinlich, dass er entdeckt wird. Der Garten duftet. Der Eindringling ...
Sharon Bolton, 2012
8
Metasploit: Die Kunst des Penetration Testing
Und so gab sich der Autor, auch wenn dies nicht immer die optimale Vorgehensweise ist, als weiterer unbefugter Angreifer aus und verwickelte den Eindringling in ein Gespräch per Notepad. Der Eindringling war wohl nicht besonders helle ...
‎2012
9
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Die Generierungskonstellation lässt sich unter der Voraussetzung eruieren, dass alle Stücke auf der Opposition zwischen Eindringling und Terrainverteidiger basieren. Die Unterschiede auf der Konkretisierungs- oder Manifestationsebene  ...
Volker Nölle, 2007
10
Zeit der Vampire
Noch immer lag sie da, wo DER EINDRINGLING – wo ES sie abgelegt hatte. Selbst in ihren Träumen hatte die junge Frau ihn – ES nicht vergessen können. Und sie hatte nicht vergessen können, was er – ES getan hatte. Obwohl ihre Augen ...
Ralph Evers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINDRINGLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eindringling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christie Brinkley spritzt urinierenden Eindringling mit ...
Christie Brinkley (62) bedauert es nicht, eine Frau, die sich anschickte vor ihrem Anwesen die Hosen runterzulassen, mit einem Schlauch abgespritzt zu haben. «VIP.de, Star News, juil 16»
2
Der Riesen-Bärenklau breitet sich aus: Ein unliebsamer und ...
Noch im zurückliegenden Sommer hatte der Riesen-Bärenklau deutlich größere Probleme: Trockenheit und Hitze bekommen dem Eindringling aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
3
Bayern-Profi Thiago: "BVB-Eindringling" im spanischen EM-Quartier
(BVB-Eindringling in meinem Zimmer!)", twitterte Bayern-Profi Thiago am Donnerstag mit einem Foto von Marc Bartra. Der künftige Dortmunder Abwehrspieler ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Flughafen Köln/Bonn: Bundespolizei fasst Eindringling
Das Chaos im Flughafen Köln/Bonn ist beendet. Der Mann, der unkontrolliert in einen Sicherheitsbereich des Flughafens gelangt war, ist von der Bundespolizei ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Löwen in chilenischem Zoo verletzen Eindringling schwer
Um den Eindringling zu retten, erschossen die Wärter zwei der Raubkatzen, wie der Zoo auf Facebook mitteilte. Die Situation sei so gefährlich gewesen, dass ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Eindringling in Buckingham Palace ist verurteilter Mörder
Richter Howard Riddle verurteilte den Eindringling zu vier Monaten Gefängnis wegen unbefugten Betretens des Palastgeländes sowie zwei Monaten wegen ... «t-online.de, mai 16»
7
Queen Elizabeth: Ein Mörder auf dem Palastgelände
Bei dem Eindringling handelt es sich um den 41-jährigen Dennis Hennessy. Als er festgenommen wurde, soll er in der Richtung des Palasts gelaufen sein und ... «Gala.de, mai 16»
8
Einbruch: Brutaler Eindringling bedroht Frau (23) mit Messer
Essen. Weil die Hunde bellten, schaute eine Essenerin (23) nach dem Rechten und stand plötzlich im eigenen Haus einem bewaffneten Fremden gegenüber. «Derwesten.de, avril 16»
9
“Der Eindringling” von Magnus von Horn
“Der Eindringling” des Regisseurs Magnus von Horn ist ein gutes Beispiel für die allzu häufige Umbenennung ausländischer Filme. Der Originaltitel “Efterskalv” ... «berliner filmfestivals, avril 16»
10
Eindringling im Weißen Haus: Während Obama Thanksgiving feierte ...
Der für Obamas Sicherheit zuständige Secret Service teilte mit, der Eindringling sei schnell gestoppt und in Gewahrsam genommen worden. Gegen den Mann ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eindringling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eindringling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z