Téléchargez l'application
educalingo
irréalisé

Signification de "irréalisé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRÉALISÉ

irréalisé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRÉALISÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irréalisé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRÉALISÉ EN FRANÇAIS

définition de irréalisé dans le dictionnaire français

La définition de irréalisé dans le dictionnaire est non réalisé, qui n'a pu aboutir ou s'accomplir.



MOTS RIMANT AVEC IRRÉALISÉ

canalisé · centralisé · commercialisé · décentralisé · dématérialisé · démoralisé · formalisé · hospitalisé · idéalisé · individualisé · institutionnalisé · libéralisé · matérialisé · médicalisé · nationalisé · naturalisé · normalisé · réalisé · scandalisé · spécialisé

MOTS COMMENÇANT COMME IRRÉALISÉ

irréalisable · irréalisant · irréalisation · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irréalité · irrecevabilité · irrecevable · irréconciliabilité · irréconciliable · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé · irrédentisme

MOTS FINISSANT COMME IRRÉALISÉ

adrénalisé · animalisé · coalisé · déminéralisé · dénationalisé · désidéalisé · dévitalisé · fédéralisé · institutionalisé · labialisé · lexicalisé · minéralisé · moralisé · municipalisé · opalisé · ovalisé · pharyngalisé · sous-industrialisé · ultra-spécialisé · ultraspécialisé

Synonymes et antonymes de irréalisé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRÉALISÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «irréalisé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRRÉALISÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «irréalisé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IRRÉALISÉ»

irréalisé · inexécuté · accompli · réalisé · définitions · irréalisée · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · irréaliser · irréalisme · irréaliste · expression · exemple · usage · contraire · irréalisé · aboutir · accomplir · désir · projet · restent · perpétuels · rêveurs · éveillés · encombrés · idées · irréalisées · crisco · liste · pour · classement · premiers · wiktionnaire · participe · passé · masculin · singulier · verbe · récupérée · http · wiktionary · index · title=irréalisé · oldid= · dans · notre · ligne · conjugaion · mediadico · french · find · also · examples · with · word · definitions · archives · yvesmoncoachdevie · janv · utopie · irréalisable · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irréalisé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRÉALISÉ

Découvrez la traduction de irréalisé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de irréalisé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irréalisé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

未实现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no realizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unrealized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محققة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нереализованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não realizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাদায়ী
260 millions de locuteurs
fr

français

irréalisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak nyata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht realisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未実現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실현되지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unrealized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thực hiện được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unrealized
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekleştirilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non realizzati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedoszły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нереалізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerealizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη πραγματοποιηθέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongerealiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orealiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urealisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irréalisé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRÉALISÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de irréalisé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irréalisé».

Exemples d'utilisation du mot irréalisé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IRRÉALISÉ»

Découvrez l'usage de irréalisé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irréalisé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paoustovski, l'homme du dégel
S'il multiplie les détails concrets, c'est, comme Edgar Poe qui fut son maître, pour permettre au lecteur d'évoluer avec aisance dans un univers imaginaire où peut surgir l'Irréalisé, « cerf mystérieux et merveilleux d'une chasse éternelle ».
Sophie Ollivier, 2009
2
L'écuyère des vagues
L'Irréalisé vers lequel je tendais mes mams ne pouvait surgir que spontanément, smon je ne le reconnaîtrais pas. et. agissant selon le scénario cité en exemple, je risquais presque à coup sûr de susciter des décors sans âme. Dans un autre ...
Alexandre Grine, 1986
3
Le sentiment national
Le sens irréalisé de la Révolution éclaire les tragiques soubresauts de la révolution réelle, comme le sens irréalisé de la nation éclaire les ruines, comme le sens irréalisé de la patrie éclaire la radicale insuffisance de l'élément natal. C' est du ...
‎1997
4
Le souvenir du présent: essai sur le temps historique
Le temps est une totalité en tant qu'il reste irréalisé (et réciproquement: il est irréalisé en tant qu'il constitue une totalité qui «demeure et ne change pas»). Mais à quelle condition quelque chose d'incomplet, qui ne peut se déploier, peut- il être ...
Paolo Virno, 1999
5
Leçons de l'année 1938-1939
Un point est une petite chose, expressivement un minimum ; un minimum irréalisé est moins qu'un minimum, c'est une négation. Pour rien, la discussion est qu'un rien est une chose indéfinie, n'importe quoi. Or n'importe quoi, si on le réalise, ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
L'Homme, le sublime zéro
Ce qui existe est toujours imparfait, irréalisé, mi-vide, mi-plein. Le pour soi est ce qui ne devient jamais En Soi Pour Soi, c'est-à-dire phénomène absolu, total. Tout laisse penser que l'homme meurt irréalisé. Et puisqu'il ne coïncide jamais ...
Auguy Makey, 2008
7
GABRIELA MISTRAL: Publique et secrète - Biographie du ...
VII Le MIRACLE IRRÉALISÉ Elle entreprend une singulière bataille pour les vacances d'hiver. Elle écrit un article plaidant pour elles dans la revue — qu'elle créa k Mireya, dans le numéro 6, en novembre 1919. Elle plaide car, étant donné le ...
Volodia Teitelboim, 2003
8
Le Mankon: Langue Bantoue Des Grassfields : Province ...
Souhait irréalisé Mis à part la présence de mbà ou de qg^â, ijgâ, etc. en finale, l' expression du souhait irréalisé est identique à celle du fait hypothétique, domaine de l'imaginaire (cf. 5.3.2.). On a donc une première proposition dont le prédicat ...
Jacqueline Leroy, 2007
9
Intelligence et logos: Intelligencia y logos
son << ce que » est irréalisé et réduit à un simple << ce que» en tant qu' appréhendé : c'est précisément ce que nous appelons le concept. Le concept n' est pas d'abord quelque chose de logique, mais quelque chose de réel: c'est un << ce ...
Xavier Zubiri, 2007
10
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
En effet, l'irréalisation du langage ne se vérifie pas dans toute oeuvre littéraire, à moins que l'on veuille supposer que l'autoréférentialité du langage dans la littérature implique nécessairement qu'il est irréalisé. L'auto-référentialité du langage ...
Salvatore Grandone, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRÉALISÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irréalisé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsípras : «Mon pays a servi à expérimenter l'austérité. L'expérience …
... d'un programme irréalisé, et que les sommes attribuées à la Grèce ont en réalité servi à rembourser les banques grecques et européennes. «Libération, juil 15»
2
Grèce : le soutien reste inconditionnel
... d'un programme irréalisé, et que les sommes attribuées à la Grèce ont en réalité servi à rembourser les banques grecques et européennes. «ladepeche.fr, juil 15»
3
TOUR DE FRANCE. Pinot, parcours à risque, dopage : les enjeux …
La faiblesse collective de sa formation Tinkoff-Saxo pourrait également l'empêcher d'aller conquérir un doublé Giro-Tour irréalisé depuis 1998. «L'Obs, juil 15»
4
Je me souviens / RADIO NEMO : MOBILIS IN MOBILE (Mobile dans l …
Mais « l'utopie n'est pas l'irréalisable mais l'irréalisé » (Théodore Monod) L'utopie n'est en rien un projet imaginaire et illusoire, une chimère. «ciaovivalaculture, juin 15»
5
La Macédoine sous le choc après les heurts à la frontière avec le …
S'il est vrai que l'idée de réunir toutes les terres peuplées d'Albanais dans un seul pays reste un rêve irréalisé, il n'en demeure pas moins que ... «Libération, mai 15»
6
SAINT-LOUIS : Monsieur le Maire faites – nous rêver !!! Par Ibrahima …
L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisé. L'utopie d'hier peut devenir la réalité d'aujourd'hui ». Cette phrase de Théodore Monod ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, avril 15»
7
Le malheur arrive toujours de l'Occident – ou qui a préparé la …
... dans un mélange étrange de patriotisme irréalisé, de joie romantique de pouvoir participer à une grande aventure et d'attente naïve que ce ... «Sputnik France, avril 15»
8
Des bâtisseurs d'utopie
L'utopie ne signifie pas l'irréalisable, mais l'irréalisé. L'utopie d'hier peut devenir la réalité », assurait le naturaliste Théodore Monod. «Sud Ouest, févr 15»
9
Le Alcock and Brown Landing Site
Un exploit jusque là irréalisé ! Pour l'occasion, l'Irlande a installé sur le lieu d'atterrissage un mémorial en forme d'empennage d'avion : le Alcock and Brown ... «Guide Irlande.com, déc 14»
10
H. Béhar et J. Schuh (dir.), Alfred Jarry, du manuscrit à la typographie
Julien Schuh, « La Dragonne, un "répertoire de l'irréalisé actuel" »... p. 79. Paul Edwards, « Collections et crocodiles »... p. 103. Eric Walbecq ... «Fabula, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irréalisé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/irrealise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR