Téléchargez l'application
educalingo
jachère
" Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère."
Helen Fielding

Signification de "jachère" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JACHÈRE

jachère


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACHÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jachère est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACHÈRE EN FRANÇAIS

Jachère

Historiquement, la jachère est l'ensemble des pratiques culturales de printemps et d'été des terres arables préparant l'ensemencement d'une céréale d'automne. Le terme désigne aussi, par métonymie, cette terre elle-même. Cette préparation consiste en plusieurs labours dont le but est de détruire les adventices, ensevelir la fumure et accélérer la décomposition de la matière organique. Dans la petite région de France où c’était un terme vernaculaire, les cultivateurs ont toujours désigné sous ce nom une suite d’opérations de travail du sol destinées d’abord à nettoyer le sol des mauvaises herbes, ensuite à préparer le lit de semence d'une céréale semée en automne. Elle était très consommatrice de travail, tant humain qu’animal. Jachérer c'était labourer plusieurs fois, chaque labour ramenant à la surface des graines de mauvaises herbes qui germaient, le labour suivant détruisant ces mauvaises herbes. Les adventices poussant entre deux labours étaient pâturées par des moutons, cette vaine-pâture étant essentielle à la survie des plus pauvres.

définition de jachère dans le dictionnaire français

La définition de jachère dans le dictionnaire est état d'une terre labourable qu'on laisse reposer temporairement en ne lui faisant pas porter de récolte afin qu'elle produise ensuite abondamment.

MOTS RIMANT AVEC JACHÈRE

archère · bouchère · chère · cochère · dextrochère · enchère · gauchère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère · vachère

MOTS COMMENÇANT COMME JACHÈRE

jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacassier · jacée · jacent · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin · jacobinade · jacobine

MOTS FINISSANT COMME JACHÈRE

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

Synonymes et antonymes de jachère dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JACHÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «jachère» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «JACHÈRE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «jachère» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «JACHÈRE»

jachère · brande · brousse · friche · garrigue · gâtine · guéret · lande · maquis · repos · varenne · culture · apicole · mellifère · fleurie · composition · définition · agricole · mise · être · historiquement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · jachère · cultivable · laissée · fatigue · accorde · jachères · calmes · peut · refaire · sauvages · fleurs · pendant · toute · saison · pour · science · signification · autre · temporairement · abandon · entend · aujourd · mais · jusqu · début · siècle · mots · agronomie · pose · problème · particulier · complètement · changé · sens · depuis · deux · siècles · changement · lorsqu · wiktionnaire · expression · était · juste · moisson · faite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jachère à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JACHÈRE

Découvrez la traduction de jachère dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de jachère dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jachère» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

休耕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barbecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inculto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতিত
260 millions de locuteurs
fr

français

jachère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kosong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休閑地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴경지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gersang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất bỏ hoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nadas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ugór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedezvoltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jachère

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACHÈRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jachère
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jachère».

Exemples d'utilisation du mot jachère en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «JACHÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot jachère.
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «JACHÈRE»

Découvrez l'usage de jachère dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jachère et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
De nos jours, qui sait réellement ce qu'était la jachère autrefois en France ?
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
2
La brousse, le champ et la jachère au Burkina Faso
L'agriculture itinérante sur brûlis, qui remonte à la nuit des temps, est une agriculture hautement productive.
Robin Duponnois, Bernard Lacombe, 2007
3
Fallows in tropical Africa:
La phase de jachère (de 10 à 30 ans, selon le climat) qui suit la culture permet la remontée de la fertilité grâce à un retour à la savane arbustive ou arborée. La jachère est source de bois ; elle produit des petits fruits, des plantes médicinales  ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
4
Les assolements et les systèmes de culture
Définition : jachère morte, complète, absolue, annuelle. — iaclière verte, fourragère, incomplète. — Jachère d'été. — Jachère d'hiver. — La demi. jachère et la jachère accidentelle. — Historique : dans le principe son adoption fut un véritable ...
Gustave Heuzé, 1862
5
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Un élément très important des systèmes de culture est, du moins chez les agriculteurs sédentaires, la rotation, c'est-à-dire l'ordre dans lequel se succèdent les différentes cultures (et, s'il y a lieu, la jachère) sur un même champ, avec leur  ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
6
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Entre Braintree et Chelmsford : l. jachère 5 2. orge ; 3. trèfle ; 4. froment. Ces cours de culture sont excellens dans les terres trop fortes pour les turneps ; quelquefois ils varient , et suivent le cours suivant , qui ne vaut pas l'autre , à beaucoup ...
Arthur Young, 1800
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
I. — Définition du mot jachère. Le mot jachère , d'après son étymologie présumable du mot latin jacere, se reposer, ainsi que d'après l'idée qu'on attache à son acception ordinaire , indique l'état de repos, ou plutôt de non produit , auquel le ...
8
ETUDES SUR LA JACHERE DANS LE SUD-OUEST DU BURKINA FASO: ...
Une équipe franco-burkinabé de chercheurs en sciences sociales s'est agrégée autour de Bernard Lacombe pour des investigations dans le cadre du programme international sur la jachère.
Bernard Germain Lacombe, 2011
9
Genie agricole au service du developpement : production ...
En zones arides, on emploie essentiellement, pour mieux alimenter les cultures en eau et accroître le rendement hydraulique de l'irrigation, deux systèmes a) la jachère et b) les façons culturales de conservation. Il arrive que ces dernières ...
Godwin, R.J., 1992
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
x v 340 I J' A C \ espérer «Yarriversuccessivement à l'abolition de la- jachère absolue' sur le territoire français , parcequ'un grand nombre de cultivateurs zélés et instruits, osant braver tous les obstacles que leur opposentla routine et les ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACHÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jachère est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff a brisé un totem en ramenant la Liga en Catalogne, après quatorze ans d'une terrible jachère, d'une disette qui semblait sans fin, le club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
2
À la rencontre de l'art et du vin | François Bourque | Sur les routes du …
Des murs aveugles, des terrains en jachère, un voisinage délabré. J'aurais imaginé un premier contact plus glamour avec la chic station ... «LaPresse.ca, juil 15»
3
Mais qu'allait faire Kim Kardashian dans le Val-d'Oise? - EpochTimes
Sous vêtements couleur chair et chaussettes noires, dans le champ en jachère; voilà une étrange tendance que copieront peut être les ... «Epoch Times, juil 15»
4
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
S'il y a un domaine que François Hollande a laissé en jachère pendant les trois premières années de son mandat, c'est bien celui de la ... «Atlantico.fr, juil 15»
5
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Cette victoire monégasque de Villeneuve rendra nostalgique les tifosi pour qui une longue période de jachère va débuter, il faudra attendre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... par rapport à la jachère actuelle en vigueur depuis 2003 et le dernier succès d'Andy Roddick. Depuis 2004, l'Europe impose violemment son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il faut défricher, mettre en jachère, assainir. L'utérus doit devenir planification contrôlée et les nouveaux enfants, obéir à la génétique ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
8
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'agriculteur nous explique que la terre, après l'accident, avait été tenue en jachère, sur ordre de la justice, pendant trois ans, avant d'être de ... «El Watan, juil 15»
9
De nouveaux auxiliaires aux espaces verts !
Cet espace était auparavant en jachère fleurie mais ne donnait pas bien. C'est donc une solution et une aide complémentaire aux services ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, juil 15»
10
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... renoncement à la modernisation du secteur financier et à l'essor de la bourse d'Alger, maintient de la jachère foncière industrielle du secteur ... «Al Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jachère [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/jachere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR