Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kyrie" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KYRIE

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KYRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kyrie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KYRIE EN FRANÇAIS

kyrie

Kyrie

Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον , est un chant liturgique des Églises catholique et orthodoxe. La phrase Kyrie eléison signifie « Seigneur, prends pitié » ou « Seigneur, aie pitié ». L'origine de ce chant est la prière chrétienne sur laquelle il repose, prière dite en grec en raison de sa non-traduction en latin lors de son introduction dans la liturgie catholique. Les paroles, le plus souvent par trois strophes, sont les suivantes dans l'Église catholique: Κύριε ελέησον Kyrie eléison Χριστε ελέησον Christe eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Les paroles, par trois ou neuf strophes ou multiples de neuf, sont les suivantes dans l'Église orthodoxe : Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison Κύριε ελέησον Kyrie eléison ...

définition de kyrie dans le dictionnaire français

La définition de kyrie dans le dictionnaire est composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation. Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.

MOTS RIMANT AVEC KYRIE


argyrie
argyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie
walkyrie
walkyrie

MOTS COMMENÇANT COMME KYRIE

kss
kss!
kuffieh
kufieh
kummel
kumquat
kurde
kursaal
kwas
kwass
kymogramme
kymographe
kymographie
kymographique
kymrique
kyrie eleison
kyrielle
kyste
kystifère
kystique

MOTS FINISSANT COMME KYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Synonymes et antonymes de kyrie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «KYRIE»

kyrie death note eleison chant messe mozart flyff irving paroles kyrie dont vient grec ancien κύριε ἐλέησον liturgique églises catholique orthodoxe phrase définition france formule grecque cette très ancienne comme attestent nbsp internaute invocation fait wiktionnaire premier kýrie eléêson étant vocatif κύριος kýrios acclamation éléison existe septante testament iiie avant jésus expliquée mots grecs nous infiniment chers gardé précieusement sein organes témoins kristmanson homepage skip content home amis dreamin words news live music test rights reserved basket fiche equipe identité détail saison palmarès carrière catholic encyclopedia advent greek lord have mercy

Traducteur en ligne avec la traduction de kyrie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KYRIE

Découvrez la traduction de kyrie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de kyrie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kyrie» en français.

Traducteur Français - chinois

凯里 -
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kyrie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kyrie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काइरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kyrie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кирие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kyrie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kyrie
260 millions de locuteurs

français

kyrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kyrie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kyrie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kyrie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kyrie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kyrie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைரீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kyrie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kyrie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kyrie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kyrie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кіріє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kyrie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyrie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kyrie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KYRIE»

Le terme «kyrie» est assez utilisé et occupe la place 15.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kyrie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kyrie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kyrie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KYRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kyrie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kyrie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kyrie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «KYRIE»

Découvrez l'usage de kyrie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kyrie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kyrie rira bien le dernier
glisser la cassette dans la manche, c'est un jeu d'enfant. Je suis rentré chez moi, fier comme tout. Karajan, à tous les coups, ça allait être génial !... J'ai inséré la cassette malhonnêtement acquise dans le magnétophone de ma sœur et, si je ...
2
Réminiscences, référence et pérennité
Ex. 2 Kyrie fons bonitatis avec son trope : Kyrie Virginitatis amator inclyte Pater et creator Marie Eleison "... Cette mélodie n'est pas seule de son espèce, elle fait partie, en effet, d'un groupe appartenant au IIIe mode . Elles furent composées ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
3
Fondements théoriques et exploitations du principe
Donc, le Kyrie est la seule partie traitée par l'organiste qui offre en revanche plusieurs versets (26 au total) pour varier leur emploi dans l'Office. La première messe est la mieux servie avec 12 versets contre 8 pour la seconde et seulement 6 ...
Edith Weber, Groupe De Recherche Sur Le Patrimoine Musical, 1994
4
Le département des Vosges, statistique historique et ...
De céans êtes le patron , A voui nous nous présentons , Kyrie chanter devons, Par h-- MI. dévotion. Kyrie, Sire saint Romary , En la ville de voire nom Donucz- noua protection. Kyrie, elc. Kyrie, Sire saint Âme , Comme l'Ecriture l'a nomme, De ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
5
Le département des Vosges: statistique historique et ...
De céans êtes te patron , A vous nous nous présentons, Kyrie chanter devons. Par bonne dévotion. Kyrie, Sire saint Roinary , Nous vous venons requérir, Eu ta vitte de votre nom Donnez-nous protection. Kyrie, ete. Kyrie, Sire saint Amé ...
Charles Charton, Hogard, 1847
6
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
Kyrie omnipotens5 5. In die sancti Andree In die sancti Nicholai In die sancti Vincentii In Conversione sancti Pauli In Purificacione beate Marie In Cathedra sancti Petri In die sancti Mathie In Annunciacione dominica In die Apostolorum Philippi ...
‎1966
7
Annales archéologiques
communément de nos jours le kyrie des double-majeurs. Destinée étrange! Cette pièce, chantée autrefois si solennellement à l'une des grandes fêtes de l'année, est tombée dans un tel dédain qu'on ne l'entend plus qu'aux très- petites fêtes; ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1848
8
Annales archéologiques
Te , Christe rex, supplices exoramus, cunctipotens, ut nostri digneris: eleison. Kyrie eleison. ' Teqdecet laus cum tripudio, Pater summe, undè te petimus: eleison. Kyrie eleison. 0 boue "m: qui super astra sedes', et domine qui cuncta gubernas: ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1850
9
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Les neuf Kyrie de la messe, c'est-à-dire les Kyrie, eleison, les Christe, eleison, et les Kyrie, eleison, répétés trois fois, nous sont T nus do ce qu'on appelait litania terna, savoir une litanie dont chaque verset était dit trois fois; » (Voyages ...
Joseph d' Ortigue, 1853
10
Annales archéologiques
communément de nos jours le kyrie des double-majeurs. Destinée étrange! Cette pièce, chantée autrefois si solennellement à l'une des grandes fêtes de l'année, est tombée dans un tel dédain qu'on ne l'entend plus qu'aux très- petites fêtes; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KYRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kyrie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ensemble choral du Léon. La nef comble - Saint-Pol-de-Léon - Le …
Après l'introduction lente du premier Kyrie, les choristes, portés par les appels pathétiques des trois trombones, ont fait ressentir la rare ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Charles Barkley s'en prend (encore) au titre des Warriors …
Je pense toujours que si Kevin Love et Kyrie Irving n'avaient pas été blessés, ils auraient gagné la série. LeBron n'avait plus assez d'énergie. Et si vous rajoutez ... «BasketSession, juil 15»
3
Buzz | Basket - NBA : Quand LeBron James marque un panier …
Au four et moulin pour les Cavs , le King était bien trop seul en l'absence de Kyrie Irving et Kevin Love. Par conséquent, il a bien mérité de ... «Le 10 Sport, juil 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
C'est ce qu'a déclaré Kyrie Irving et il va falloir qu'il le prouve la saison prochaine puisque les Cavs ont décidé de faire confiance au même ... «BasketUSA, juil 15»
5
Nike : un coloris "Dungeon" pour la Kyrie 1
À l'image de Kobe Bryant, Kyrie Irving profite également de cette intersaison pour sortir un nouveau modèle de sa chaussure signature, ... «BasketUSA, juil 15»
6
Team USA : 41 joueurs présélectionnés pour les JO 2016
... Kyrie Irving, LeBron James, Kyle Korver, David Lee, Kawhi Leonard, Damian Lillard, Kevin Love, Paul Millsap, Chandler Parsons, Chris Paul, ... «BasketSession, juil 15»
7
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, juil 15»
8
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade... Les premiers pas des stars …
Quand Kyrie Irving débarque en NBA, cette dernière est en pleine crise. C'est le lockout qui s'installe… et les ligues d'été sont donc annulées. «BasketUSA, juil 15»
9
Draymond Green se fout de la gueule de Kyrie Irving dans la guerre …
En effet, on avait entendu Kyrie affirmer récemment que si son équipe avait été au complet le titre de champion serait plus ou moins dans ... «TrashTalk, juil 15»
10
Kevin Love va avoir plus de responsabilités aux Cavs !
Kyrie était l'homme de la situation l'an dernier lorsque LeBron était out et je pense que nous n'avons pas assez utilisé Kevin pour rendre le ... «BasketSession, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kyrie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/kyrie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z