Téléchargez l'application
educalingo
le
" Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?"
Edgar Allan Poe

Signification de "le" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LE

le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Le peut fonctionner comme un pronom et un article.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE LE EN FRANÇAIS

définition de le dans le dictionnaire français

La définition de le dans le dictionnaire est à la manière, à la mode.



MOTS COMMENÇANT COMME LE

lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone · lazzaronisme · lazzi · · leader · leadership · léans · leasing · lebel · léchables · léchades · léchage · léchante

Synonymes et antonymes de le dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «LE»

le · petites · annonces · gratuites · occasion · leboncoin · site · passez · sans · commission · vous · pouvez · consulter · particuliers · professionnels · nbsp · monde · actualité · information · articles · journal · toute · continu · international · france · société · economie · culture · environnement · figaro · actualités · retrouvez · économique · politique · avec · parisien · direct · info · photos · vidéo · sociale · sportive · point · économie · high · tech · française · internationale · nouveautés · définition · dans · sens · pronom · personnel · représentant · troisième · personne · lorsque · celle · complément · objet · verbe · crie · haut · fort · anglais · progrès · jura · loire · haute · régional · lyon · shopping · sorties · cinéma · diplomatique · universalisme · arme · pour · gauche · abstenir · veut · dire · dossier · inde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de le à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LE

Découvrez la traduction de le dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de le dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «le» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

The
260 millions de locuteurs
fr

français

le
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インクルード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de le

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LE»

Tendances de recherche principales et usages générales de le
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «le».

Exemples d'utilisation du mot le en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «LE»

Citations et phrases célèbres avec le mot le.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Jean Rostand
A force de prévoir l’avenir, on nous le rend aussi fastidieux qu’un passé.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l’entendre comme récompense et non comme but.
4
Georges Perros
Le dimanche est ennuyeux parce qu'il est dimanche pour tout le monde.
5
Baltasar Gracian y Morales
Les vérités qui nous importent le plus ne sont jamais dites qu’à moitié.
6
Roland Barthes
Je revendique le droit à l’ignorance.
7
François Guizot
Les événements sont plus grands que ne le savent les hommes.
8
Euripide
Le temps révèle tout et n'attend pas d'être interrogé.
9
Johan Henrik Kellgren
Il y a un courage de la tête comme du coeur, et le manque de génie n'est parfois que le manque de courage. Se fier à soi, c'est doubler ses forces.
10
Thomas Corneille
Et souvent, c'est l'effet des caprices du sort, Qu'au milieu des écueils on rencontre le port.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LE»

Découvrez l'usage de le dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec le et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Dans l'oeuvre immense d'Etienne Gilson, cet ouvrage occupe une place centrale: non seulement parce que Le Thomisme aura accompagne son auteur durant toute sa carriere, a travers les remaniements et amplifications de six editions successives ...
Etienne Gilson, 1986
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le français correct apporte une réponse claire et rapide aux difficultés suivantes : accords conjugaisons prépositions homonymes régionalismes curiosités orthographiques etc.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie
D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.
Paul Ricoeur, 2004
4
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
Le présent ouvrage met en lumière mutations et permanences. La montée des Carolingiens et le système politique qu'ils mettent en place aux ville et XIe siècles tirent parti de la hiérarchisation de l'aristocratie et l'accélèrent.
Régine Le Jan, 1995
5
Et si l'Afrique refusait le développement?
L'auteur du présent ouvrage, en retournant à la société et aux mentalités africaines, risque deux hypothèses : - et si le refus du développement était encore l'idéologie la mieux partagée en Afrique noire ? - et si le ...
Axelle Kabou, 1991
6
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
7
Régimes politiques et sociétés dans le monde
Axé sur les institutions politiques et sur les sociétés qui les conditionnent, ce manuel se démarque ainsi dans sa présentation des grands types de régimes politiques que l'on retrouve dans le monde actuel en distinguant les contextes ...
Guy Gosselin, 2007
8
Qu'est-ce que le mal ?
- Le mal peut-il faire l'objet d'un concept ?
Hélène Bouchilloux, 2005
9
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
10
Le métier de relationniste
Le manuel explique ce que sont les relations publiques.
Bernard Dagenais, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme le est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EN DIRECT - Le gouvernement «met tout en oeuvre pour trouver …
Le ministre de l'Agriculture est arrivé à Caen pour rencontrer les agriculteurs normands. Stéphane Le Foll a affirmé «connaître les difficultés ... «Le Figaro, juil 15»
2
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle - Le Monde
Pourtant, le ministre des finances allemand, Wolfgang Schäuble, continue de soutenir que seul un « Grexit » temporaire, de cinq ans, ... «Le Monde, juil 15»
3
Le Défenseur des droits demande l'interdiction du Flash-Ball lors …
Jacques Toubon réclame également un moratoire général sur son usage, et ce, quel que soit le contexte, au vu de la "gravité des lésions" qu'il ... «Le Point, juil 15»
4
Le mystère reste entier sur la machine Chris Froome - Tour de …
Le maillot jaune est pris dans la nasse du soupçon et, pour étayer celui-ci, certains "experts" tentent d'évaluer les performances du Britannique, ... «Eurosport.fr, juil 15»
5
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu - Le Point
Le parquet a annoncé à l'AFP qu'il avait rendu un « réquisitoire définitif aux fins de non-lieu » dans ce dossier où aucune mise en examen n'a ... «Le Point, juil 15»
6
Ibrahimovic allume et chambre (déjà), le nouveau gardien du PSG
LE SCAN SPORT - Lors d'une séance d'entraînement à Bernardsville (Etats-Unis) ce lundi, l'attaquant suédois a chambré Kevin Trapp, le ... «Le Figaro, juil 15»
7
Le cofondateur de Grooveshark retrouvé mort - Le Monde
Il était âgé de 28 ans, et on ignore pour le moment la cause de son décès. Dans un tweet, la police de Gainesville indique toutefois, laconique ... «Le Monde, juil 15»
8
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole - Le Point
Mme Le Pen détaille aussi des mesures "de bon sens": "traçabilité obligatoire de toutes les viandes" ; "cadre juridique fiable" pour l'"étiquetage ... «Le Point, juil 15»
9
Le dernier hommage de la Formule 1 à Jules Bianchi - Le Monde
Le monde de la Formule 1 s'est réuni mardi matin à Nice pour rendre un dernier hommage à Jules Bianchi, mort à l'âge de 25 ans vendredi 17 ... «Le Monde, juil 15»
10
Le Conseil constitutionnel appelé à se prononcer sur les combats …
C'est ainsi que titrait, mardi 21 juillet, Le Quotidien de la Réunion et de l'océan Indien. Le Conseil constitutionnel était appelé à se prononcer, ... «Le Monde, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Le [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/le>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR