Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "la" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LA

La palabra la tiene su procedencia en el latín ille; y también en el latín illa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LA EN ESPAGNOL

la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
La peut fonctionner comme un substantif, un pronom et un article.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE LA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «la» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

LA

LA

Cela peut signifier: ▪ L'article, article. ▪ La sixième note musicale. ▪ Le symbole chimique du lanthane. ▪ .la, domaine Laos. ▪ Louisiane, États-Unis, par abréviation postale. ▪ Wiktionnaire a des définitions pour le .Wiktionary Les abréviations LA peuvent signifier: ▪ Amérique latine. ▪ Ligue arabe. ▪ Los Angeles. ▪ Journal de Los Andes. La puede significar: ▪ La, artículo. ▪ La, sexta nota musical. ▪ La, símbolo químico del lantano. ▪ .la, dominio de Laos. ▪ Luisiana, Estados Unidos, por su abreviatura postal. ▪ Wikcionario tiene definiciones para la.Wikcionario Las siglas LA pueden significar: ▪ Latinoamérica. ▪ Liga Árabe. ▪ Los Ángeles. ▪ Diario Los Andes.

définition de la dans le dictionnaire espagnol

La définition des formes singulières dans le masculin, féminin et neutre dans le dictionnaire est l'espagnol. En el diccionario castellano la significa formas de singular en masculino, femenino y neutro.
Cliquez pour voir la définition originale de «la» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LA

l
baro
labe
labeo
laberíntica
laberíntico
laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
bil

Synonymes et antonymes de la dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LA»

la puede significar artículo sexta nota musical símbolo químico lantano dominio laos luisiana estados unidos abreviatura postal wikcionario tiene definiciones para siglas formas singular masculino femenino neutro crítica razón cínica patrono sloterdijk contrario diógenes barril burlón irónico cuenta cómo conciencia moderna tomó ahora correcta venden moto chomsky muestra tomando casos concretos qué técnicas persuasión quién aplica intenciones actúan sobre nosotros ramonet paso más semiología ciencia

Traducteur en ligne avec la traduction de la à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LA

Découvrez la traduction de la dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «la» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

The
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インクルード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LA»

Le terme «la» est habituellement très utilisé et occupe la place 3 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «la» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de la
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «la».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «la» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «la» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot la en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LA»

Citations et phrases célèbres avec le mot la.
1
Concepción Arenal
La victoria más difícil sobre nosotros mismos no es la más grande, sino la primera.
2
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
3
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
4
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
5
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
6
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
7
Juan De Torres
Los amores son la fragua de los grandes yerros.
8
Konstantin Stanislavski
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.
9
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
10
Napoleón
El mal de la calumnia es semejante a la mancha de aceite: deja siempre huellas.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LA»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Todo se andará, que la calle es larga.
Más mató la cena que sanó Avicena.
A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Algo bueno trae la adversidad consigo, que ahuyenta a los falsos amigos.
Borrachez, de agua; que la de vino es cara y sale a la cara.
Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
Cuando no aprovecha la fuerza, sirva la maña y la cautela.
Dios da frío según la ropa.
El que se enfada en la boda, la pierde toda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LA»

Découvrez l'usage de la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica de la razón cínica
El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...
Peter Sloterdijk, 2003
2
Cómo nos venden la moto
Chomsky nos muestra, tomando casos concretos, qué son las técnicas de persuasión, cómo y quién las aplica, con qué intenciones y cómo actúan sobre nosotros. Ramonet da un paso más.
Noam Chomsky, Ignacio Ramonet, 1996
3
La semiología
La semiología es la ciencia que estudia los sistemas de signos: lenguas, códigos.
Pierre Guiraud, 1979
4
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
5
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
6
Introducción a la nanotecnología
La claridad de exposición y la inclusión de introducciones a principios físicos y químicos básicos del tema sujeto a debate, hacen que 'Introducción a la nanotecnología' sea un texto especialmente útil para aquellos que sientan la ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
7
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
La osteopatía fue desarrollada por el americano Dr. Andrew Taylor Still.
Torsten Liem, 2001
8
Supera la ansiedad y la depresión
Qué son, cómo y por qué nos afectan, y sensatos consejos para solucionar nuestros problemas junto con ideas eficaces para superar los peores momentos
Shirley Trickett, 2002
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
10
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La flota naviera con 540.000 contenedores que ningún puerto del ...
Y todo por que la mayor naviera de Corea del Sur se declaró en quiebra. Es por ello que los buques, marineros y la carga dela firma Hanjin Shipping están ... «BBC Mundo, sept 16»
2
"El gobierno de México cayó en la trampa": la reacción de los ...
"Fue lamentable, los mexicanos quedamos indignados, dolidos con que el presidente de la República invitara a Donald Trump para que venga a decirnos en ... «BBC Mundo, sept 16»
3
¿Es tendenciosa la pregunta del plebiscito en Colombia sobre los ...
La respuesta desde el gobierno es que ese es el nombre del acuerdo que se alcanzó en La Habana y sobre el que se está votando: "Acuerdo final para la ... «BBC Mundo, août 16»
4
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
Que en Latinoamérica la Z y la C se pronuncian igual que la S, diferente a lo que pasa en la mayor parte de España, está lejos de ser una novedad. Pero ... «BBC Mundo, août 16»
5
¿Puedes pronunciar la Z y la C como lo hacen los españoles?
¿Te preguntaste alguna vez por qué pronunciamos la C y la Z de forma diferente a los españoles? Y es que, como es bien sabido, en América Latina se respeta ... «BBC Mundo, août 16»
6
La mujer que se gana la vida matando narcotraficantes
La joven forma parte de un equipo que incluye a tres mujeres, muy valoradas porque pueden acercarse a las víctimas sin levantar las sospechas que levantaría ... «BBC Mundo, août 16»
7
¿Por qué empezó y qué pasó en la guerra de más de 50 años que ...
La más profunda expresión del enfrentamiento conservador-liberal se desató a partir de 1948, con el asesinato del popular candidato liberal Jorge Eliécer ... «BBC Mundo, août 16»
8
La halterófila norcoreana gana la medalla de plata
Río de Janeiro, 14 de agosto (Yonhap) -- La halterófila norcoreana Kim Kuk-hyang ha ganado la medalla de plata, el domingo (hora local), en la categoría ... «Agencia de Noticias Yonhap, août 16»
9
5 mitos sobre la crisis en Venezuela (y lo que pasa en realidad)
En medio de la polarización y la politización, muchas de esas preguntas están basadas en impresiones exageradas sobre lo que pasa en un país que fue rico y ... «BBC Mundo, juil 16»
10
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La idea de Donald Trump de construir un muro fronterizo entre EE.UU. y México se materializó en California el pasado martes… pero con una versión en ... «BBC Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «LA»

la

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. La [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/la>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z