Téléchargez l'application
educalingo
local
" Plus c'est local plus c'est universel."
Fernando Tavora

Signification de "local" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOCAL

local


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Local peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCAL EN FRANÇAIS

définition de local dans le dictionnaire français

La définition de local dans le dictionnaire est qui occupe un lieu déterminé de l'espace.



MOTS RIMANT AVEC LOCAL

bocal · focal · homofocal · hyperfocal · matrilocal · patrilocal · pédocal · supralocal · trifocal · uxorilocal · virilocal · vocal

MOTS COMMENÇANT COMME LOCAL

lobuleux · localement · localier · localisable · localisateur · localisation · localiser · localisme · localiste · localité · locanda · locataire · locateur · locatif · location · locatis · locatoire · locatrice · locature · locdu

MOTS FINISSANT COMME LOCAL

amical · apical · buccal · cal · canonical · cervical · chirurgical · dominical · ducal · fiscal · grammatical · musical · médical · pascal · pontifical · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical

Synonymes et antonymes de local dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCAL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «local» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LOCAL» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «local» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «LOCAL»

local · autochtone · bâtiment · cagibi · chambre · dépôt · hangar · immeuble · indigène · logement · permanence · régional · remise · central · général · international · mondial · meteo · aubevoye · mission · définition · local · annuaire · téléphonique · officiel · pages · jaunes · suisse · trouver · numéro · téléphone · adresse · professionnel · particulier · ainsi · informations · pratiques · chaque · localités · france · numéros · adresses · avec · services · annonces · immobilières · sorties · cinéma · wiktionnaire · masculin · appartient · lieu · rapport · consommation · locale · absorbe · presque · tout · produit · partie · cependant · vendue · nbsp · plus · être · table · contemporaine · réjouissante · restaurant · concept · citadin · unique · situé · coeur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de local à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCAL

Découvrez la traduction de local dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de local dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «local» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

当地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

local
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

local
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

local
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs
fr

français

local
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lokal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

locale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miejscowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місцевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de local

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de local
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «local».

Exemples d'utilisation du mot local en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «LOCAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot local.
1
Pascal Engel
La philosophie d'aujourd'hui doit passer par le local avant d'atteindre le global.
2
Gao Xingjian
Le puissant dragon n'arrive pas à vaincre le tyran local.
3
Fernando Tavora
Plus c'est local plus c'est universel.
4
Karl Kraus
Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAL»

Découvrez l'usage de local dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec local et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le projet local
La presse italienne de tous bords politiques a été unanime à saluer la parution de Il progetto locale, dont le premier tirage, épuisé en quelques mois, a été suivi de deux réimpressions.
Alberto Magnaghi, 2003
2
Ubuntu Linux: Création, configuration et gestion d'un réseau ...
Ce livre sur Ubuntu Linux résulte de l'expérience acquise par l'auteur lors des formations en Informatique de Gestion et plus spécialement dans l'administration de réseaux locaux d'entreprise.
Gilles Chamillard, 2009
3
Développement local, gouvernance territoriale: enjeux et ...
Face à la globalisation, les concepts de développement local et de gouvernance territoriale font désormais partie des paradigmes prioritaires du développement.
Amadou Diop, 2008
4
Journal local et réseaux informatiques: travail coopératif, ...
Une étude menée par l'Observatoire des Nouvelles Technologies d'Information et de Communication et des métiers de l'IUT de Langnion-Université Rennes 1, auprès de quatre grands titres de la presse quotidienne régionale (La Dépêche ...
Denis Ruellan, Daniel Thierry, 1998
5
Guide du développement local et du développement social
La crise économique et les responsabilités nouvelles confiées au " local " par les lois de décentralisation sollicitent de manière croissante l'initiative et la créativité des acteurs locaux.
Jacqueline Mengin, 1989
6
Mondialisation, Économie Sociale, Développement Local et ...
Comment relancer le développement de régions et de communautés en difficulté tant au Sud qu'au Nord?
Louis Favreau, Lucie Échette, 2002
7
Développement Local, Économie Sociale et Démocratie
Cependant, les outils, les cadres d'interprétation et les méthodes nous font cruellement défaut. Ce livre désire ainsi c.
Marielle Tremblay, Pierre-Andre Tremblay, Suzanne Tremblay, 2002
8
Le pouvoir local en Gaule romaine
"La conquête romaine a mis en contact les Gaulois avec le système municipal romain.
Laurent Lamoine, 2009
9
Management et marketing du sport: du local au global
Depuis quinze ans des travaux et des publications s'accumulent dans les champs du management et du marketing du sport.
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
10
Développement local et communautés rurales: approches et ...
Les crises qui accompagnent l'ouverture de ce siècle nous rappellent que la mondialisation ne peut se faire sans une préoccupation d'équité, et que les conflits et les extrémismes ont des causes profondes dans le mal-développement.
Grigori Lazarev, Mouloud Arab, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme local est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les agences de santé coincées entre le local et le national …
Il y a tout juste six ans, le 21 juillet 2009, était promulguée la loi «portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux ... «Figaro Santé, juil 15»
2
Morbihan: le n°2 du FN local accusé d'agression - Le Figaro
Le numéro deux du Front national dans le Morbihan est accusé par une ancienne candidate de ce parti aux élections départementales de ... «Le Figaro, juil 15»
3
Maurice : Un laboratoire local pour détecter les chevaux dopés
Afin de mettre de l'ordre dans les courses hippiques, la Gambling Regulatory Authority - l'autorité de régulation des jeux de hasard qui a vu le ... «Zinfos 974, juil 15»
4
Hornaing : incendié en janvier, le local de l'Union sportive sera prêt …
Ce local de 151 m2 sera agencé de manière fonctionnelle : club-house, local pour le matériel, un vestiaire pour les arbitres, des toilettes aux ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
Les élus ont revu le Plan local d'urbanisme - SudOuest.fr
es élus ont entériné le lancement de la procédure de révision du plan local d'urbanisme (PLU), lors du conseil du jeudi 9 juillet. Cette séance ... «Sud Ouest, juil 15»
6
Quartier Voltaire : dans le rétro (ttinette) du local de répétition
Si le centre social Blanche-Haye était un habitant du quartier Voltaire, il serait une personne « qui compte. » Et son local de musiques actuelles ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
7
Le local des Aigles est à vendre - TopoLocal Saint-Jérôme
Le local de L'Ordre Fraternel des Aigles à Saint-Jérôme a été mis en vente parce que le club social, jadis parmi les plus actifs de Saint-Jérôme, ... «TopoLocal Saint-Jérôme, juil 15»
8
Les chasseurs ont un local - SudOuest.fr
Les chasseurs s'affairent dans leur local. ©. photo j. ... Un début prometteur qui laisse augurer une utilisation prochaine de leur nouveau local. «Sud Ouest, juil 15»
9
Surf local – Championnat de Tahiti : Ariihoe Tefaafana au top.
C'est Ariihoe Tefaafana qui a réussi à s'imposer face aux stars du surf local comme Steven Pierson ou Taumata Puhetini, l'actuel leader. «TAHITI INFOS, juil 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Le 18 local lance un « allô »
L'adjudant Laurent Guccio aimerait voir ses effectifs augmenter. Ainsi, le centre d'intervention de Hettange-Grande recrute des candidats ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Local [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/local>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR