Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "local" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCAL EN PORTUGAIS

lo · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Local peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «local» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emplacement (local)

Lugar (local)

Lieu ou lieu, en général, est une partie de l'espace un ou un point imaginaire dans une coordonnée spatiale perçue et définie par l'être humain à travers leurs sens. Lugar fait partie de l'espace géographique où nous vivons et interagissons avec un paysage. Mais le concept de lieu reçoit plusieurs définitions dans la géographie, pour dépendre de la tendance considérée de la pensée géographique. En mathématiques, une propriété est locale quand elle vaut pour un quartier de chaque point. Il est d'usage d'utiliser l'adverbe localement pour qualifier la propriété; par exemple, un espace topologique peut être localement compact ou localement connecté. Lugar ou local, de forma geral, é uma porção do espaço qualquer ou um ponto imaginário numa coordenada espacial percebida e definida pelo ser humano através de seus sentidos. Lugar é uma parte do espaço geográfico onde vivemos e interagimos com uma paisagem. Mas o conceito de lugar recebe várias definições na geografia, a depender da tendência de pensamento geográfico considerada. Na matemática, uma propriedade é local quando ela vale para uma vizinhança de cada ponto. Costuma-se usar o advérbio localmente para qualificar a propriedade; por exemplo, um espaço topológico pode ser localmente compacto ou localmente conexo.

Cliquez pour voir la définition originale de «local» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCAL


afocal
a·fo·cal
barrocal
bar·ro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
brocal
bro·cal
cocal
co·cal
confocal
con·fo·cal
focal
fo·cal
hiperfocal
hi·per·fo·cal
intervocal
in·ter·vo·cal
matrilocal
ma·tri·lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
multilocal
mul·ti·lo·cal
patrilocal
pa·tri·lo·cal
rocal
ro·cal
tabocal
ta·bo·cal
trifocal
tri·fo·cal
trocal
tro·cal
unifocal
u·ni·fo·cal
vocal
vo·cal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCAL

loca
locação
locador
locadora
locafa
locaia
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCAL

avunculocal
cal
cervical
clerical
crocal
extrafocal
fiscal
homofocal
logical
mandiocal
medical
metical
minhocal
musical
pascal
periodical
pombo-trocal
radical
teocal
tropical

Synonymes et antonymes de local dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «local» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de local

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAL»

local lugar sítio charlie brown prova enem club forma geral porção espaço qualquer ponto imaginário numa coordenada espacial percebida definida pelo humano local imóveis são paulo venda locação imóvel apartamentos flats casas sobrados lançamentos ônibus fretamento turismo eventual transporte funcionários área criação desenvolvimento sites marketing loja virtual websites rent friend explore locals favourite spots behind touristic scene with your choose city raquo book título votação tribunal superior eleitoral página entrada serviços pesquisa nome número eleitor sistema pagamentos moeda início câmbio capitais internacionais introdução portal força pequenos negócios municípios wikcionário rede composta hosts estão diferentes locais comunicam como estivessem conectados diretamente comunicação superação robert scheidt mantém liderança semana olímpica garda trentino maior atleta olímpico brasileiro décimo

Traducteur en ligne avec la traduction de local à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCAL

Découvrez la traduction de local dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de local dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «local» en portugais.

Traducteur Français - chinois

当地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный
278 millions de locuteurs

portugais

local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

local
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lokal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejscowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de local

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCAL»

Le terme «local» est habituellement très utilisé et occupe la place 35 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «local» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de local
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «local».

Exemples d'utilisation du mot local en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOCAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot local.
1
Jean Sismondi
Só há vantagem em substituir um homem por uma máquina, desde que esse homem encontre trabalho noutro local.
2
Nelson Mandela
Não há como regressar a um local que se mantém inalterado para nos apercebermos da forma em que mudámos.
3
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAL»

Découvrez l'usage de local dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec local et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Anestesia Local
Um prático manual de “como fazer” para uma prática anestésica segura em odontologia, o consagrado Manual de Anestesia Local reúne os últimos avanços científicos, em instrumentação e em controle da dor.
Stanley F. Malamed, 2013
2
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Reunindo textos escritos ao longo de dez anos, 'O local da diferença', do professor, tradutor e ensaísta Márcio Seligmann-Silva, traz 26 ensaios que abordam questões cruciais da crítica contemporânea da cultura, nas áreas de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
3
Emoção No Local de Trabalho
Este livro baseia-se na convicção de que a inteligência emocional - descrita tão bem por cientistas sociais como E.L. Thorndike, Carl Rogers, Peter Salovey , John D. Mayer e Daniel Goleman - pode desempenhar um papel importante para ...
David Ryback
4
O local e o global: limites e desafios da participação cidadã
Neste livro são discutidos temas como - Relação entre participação política e sociedade civil, mostrando o papel da participação no processo democrático; Questionamentos ao conceito de sociedade civil globalizada; Reação às ...
Elenaldo Celso Teixeira, 2001
5
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
Desafios do mundo contemporâneo; Desenvolvimento local e globalização; Desenvolvimento sustentável; Planejamento estratégico participativo; Metodologia de planejamento; Técnicas de planejamento.
Sérgio C. Buarque, 2002
6
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
Os trabalhos que compõem esta coletânea estão ligados pela idéia do turismo em relação dialética com a cultura.
‎2001
7
Local And Regional Development
What kinds of local and regional development should we be pursuing? This book addresses the fundamental issues of ‘what kind of local and regional development and for whom?’, frameworks of understanding, and instruments and policies.
Andy Pike, Andrés Rodríguez-Pose, John Tomaney, 2006
8
Local Fields
This book provides a fairly elementary and self-contained introduction to local fields.
John William Scott Cassels, 1986
9
Desburocratização e cidadania para o desenvolvimento local
'Desburocratização e cidadania para o desenvolvimento local' é um manual que traz informações importantes para que empreendedores possam formalizar seus negócios e governos possam tornar menos confusos e onerosos os procedimentos ...
‎2004
10
Inovaça̋o no campo da gesta̋o pública local: novos desafios, ...
A luta pela cidadania, um processo inacabado no Brasil, exige o fortalecimento da participação cidadã, mas enfrenta sérias dificuldades em nossa sociedade, marcada por cidadanias cada vez mais restritas e diferenciadas.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme local est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANP estuda mudanças nas regras de conteúdo local no setor de …
Mudanças nas regras de conteúdo local estão entre as principais reivindicações de petroleiras, que acreditam que poderiam explorar e produzir de forma mais ... «Globo.com, oct 15»
2
Carro explode em prédio residencial e local é evacuado em …
Para segurança dos moradores, o condomínio foi evacuado e todas as pessoas tiveram que sair do local. Técnicos da perícia devem ir ao local neste sábado ... «Globo.com, oct 15»
3
Soul Local
Batizada de Inspire Soul Local, a iniciativa pretende apresentar talentos dos segmentos de casamento, casa e decoração, gastronomia, design, arte e música. «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Violência em Israel faz Netanyahu proibir ministros de visitarem …
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, proibiu todos os ministros e legisladores judeus de visitar um santo local Cidade Antiga de Jerusalém, ... «A Tarde On Line, oct 15»
5
Armazenamento local ou na nuvem?
Embora muitas empresas continuem investindo em armazenamento local, o armazenamento baseado na nuvem está começando a se tornar uma opção ... «CIO, oct 15»
6
Como adicionar um local a uma publicação do Facebook no iPhone?
O Facebook para iPhone permite ao usuário adicionar um local a uma publicação antiga. A função, exclusiva para iOS, é ideal para mostrar onde uma foto, ... «Globo.com, août 15»
7
Google Maps: compartilhe um local com um amigo do WhatsApp …
O aplicativo do Google Maps possui um recurso muito útil para guiar pessoas a um local da cidade. Os usuário do serviço pode compartilhar qualquer ... «Globo.com, août 15»
8
Vândalos danificam museu de Cuiabá e local é fechado para reparos
De acordo com informações da assessoria da Prefeitura de Cuiabá, o local deve ficar fechado no final de semana até que os danos sejam reparados. «Globo.com, août 15»
9
Como buscar fotos e vídeos de um local específico no Instagram
O Instagram possui uma ferramenta de pesquisa que pode ajudar os usuários a encontrar fotos e vídeos feitos em um local específico. A função é interessante ... «Globo.com, juil 15»
10
Igreja Católica reivindica criação de 'local de culto' no zoneamento …
"A principal preocupação é a de que as igrejas em geral e os locais de culto não tenham na lei a classificação "local de culto" e fiquem no mesmo patamar de ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Local [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/local>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z