Téléchargez l'application
educalingo
long
" Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches."
Ignazio Silone

Signification de "long" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LONG

long


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Long peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LONG EN FRANÇAIS

définition de long dans le dictionnaire français

La définition de long dans le dictionnaire est qui a telle ou telle étendue dans le sens de la longueur.



MOTS RIMANT AVEC LONG

barlong · berlong · demi-long · dugong · gong · kampong · mah-jong · mi-long · oblong · ping-pong · sarong · souchong

MOTS COMMENÇANT COMME LONG

lône · long-courrier · long-parcours · longane · longanier · longanime · longanimité · longe · longé · longer · longère · longeron · longévif · longévité · longibande · longicorne · longiface · longifolié · longiforme · longiligne

MOTS FINISSANT COMME LONG

bang · bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · gang · holding · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

Synonymes et antonymes de long dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LONG»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «long» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LONG» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «long» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «LONG»

long · abondant · allongé · ancien · antique · barlong · bavard · copieux · diffus · effilé · élancé · ennuyeux · entier · étendu · éternel · excessif · filandreux · grand · grêle · haut · illimité · immense · imposant · infini · interminable · lent · lointain · longuet · bienvenue · joli · village · bords · somme · située · picardie · dans · département · commune · long · touristique · garder · cadre · exceptionnel · elle · offre · nbsp · définition · espace · wiktionnaire · palier · étroit · tendu · imitation · tapisserie · ramages · vert · sombre · brille · cuivre · applique · henri · barbusse · boire · manger · mmmh · finalement · arrête · changé · avis · désolé · pour · piètre · qualité · images · habitude ·

Traducteur en ligne avec la traduction de long à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LONG

Découvrez la traduction de long dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de long dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «long» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

largo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

longo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

français

long
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de long

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LONG»

Tendances de recherche principales et usages générales de long
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «long».

Exemples d'utilisation du mot long en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «LONG»

Citations et phrases célèbres avec le mot long.
1
Paul Raynal
Au long de la longue vie, il y a bien des amours parce que Dieu est bon. Mais d'un amour plus fort que tout, plus obstiné que tout, plus long que tout, nul n'est aimé que par sa mère.
2
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Jean-Paul Richter
Une préface ne doit être qu'un titre plus long.
5
Julien Green
Il faut quelquefois se promener au fond de l'abîme. Même si je descends jusqu'en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m'en retirer.
6
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.
7
Arthur Rimbaud
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
8
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
9
Jean-Louis Aubert
La vie est un long je t'aime Que l'on doit écrire soi-même.
10
Pierre Royer-Collard
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LONG»

Découvrez l'usage de long dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec long et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Ouvrage d'actualité dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la culture.
Francis Danvers, 2003
2
Le long d'un amour
Un recueil de poèmes divisé en sept parties, avec une sorte d'introduction et de conclusion telle une étude toute en poésie, pour évoquer l'amour et l'évolution du sentiment amoureux.
François Cheng, 2003
3
Chroniques au long cours
Ces Chroniques au long cours, rédigées pour la revue Bateaux, nous entrainent dans le sillage poétique de cette femme d’exception.
Isabelle Autissier, 2013
4
L'écho d'un long silence
Paris, fin d'été 39.
Christian MAIZERET, 2009
5
Un long mois de septembre
Mais les adultes existent-ils et qui sait, à la fin d'un long mois de septembre, si le monde durera encore trois semaines ?
Elvire de Brissac, 1972
6
Le long chemin vers la sérénité
Le long chemin vers la sérénité nous invite à des prises de conscience qui nous surprennent souvent, nous font parfois sourire et peuvent soudainement transpercer la carapace de notre coeur comme le "glaive à deux tranchants" dont ...
André Daigneault, 2005
7
Économétrie appliquée: méthodes, applications, corrigés
La notion de cointégration permet de mettre en évidence des relations de long terme stables entre des séries stationnaires. Ce concept reproduit l'existence d' un équilibre de long terme et l'aléa et peut s'interpréter comme une distance à la  ...
Isabelle Cadoret, 2004
8
Marcher sur la Rive-Sud de Montréal - Le long du fleuve
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
9
Le long du Mississippi
MARK TWAIN Le long du Mississippi Along the Mississippi Présenté par Bernard Dhuicq • Une sélection des textes les plus hilarants tirés des trois oeuvres maîtresses du plus grand humoriste américain du XIXe siècle : Tom Sawyer, ...
Mark TWAIN, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Les londrins se fabriquent flans nos provinces méridionales. LONG , ONGUE. adj . Il se dit Des objets considérés dans leur étendue, d'un bout, d'une extrémité à l' autre , et par opposition à-Court. Un bâton long de tant de pieds. La harpe a des  ...
Académie française, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme long est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voilà le toboggan le plus long du monde... On a bien envie de faire …
Aujourd'hui VirginRadio.fr vous présente sa dernière trouvaille, un rêve d'enfant qui se réalise avec un toboggan à eau de 600 mètres de long, ... «Virgin Radio, juil 15»
2
Côte d'Ivoire : le long chemin de l'émergence - JeuneAfrique.com
Le long de la route de Grand-Bassam, les constructions d'immeubles et de lotissements se multiplient. Partout, des dizaines de chantiers ont ... «Jeune Afrique, juil 15»
3
La Grèce paie ses dettes et s'engage sur un long chemin de …
La Grèce paie ses dettes et s'engage sur un long chemin de réformes. Anne Bauer / Correspondante à Bruxelles | Le 21/07 à 06:00, mis à jour ... «Les Échos, juil 15»
4
Iran et Grèce : quel avenir à l'issue d'un long bras de fer … - Euronews
Bonjour et bienvenue dans Business Middle East. Au sommaire de cette édition : les implications de l'accord sur le nucléaire iranien. Et dans ... «euronews, juil 15»
5
Moneta Long Short privilégie les secteurs défensifs - Zonebourse.com
Fidèles à notre philosophie de gestion, le fonds Moneta Long Short préfère bâtir sa performance sur un bon choix de valeurs plutôt que sur des ... «Zonebourse.com, juil 15»
6
Écuisses | Une commune qui s'étire le long du canal du Centre - Le …
Écuisses est un village indissociable du canal du Centre, tout d'abord par sa géographie, qui s'étire de chaque côté du canal. Celui-ci a ... «Le JSL, juil 15»
7
Les ONG étrangères contribuent au développement de Vinh Long
Saluant ses résultats obtenus lors de ces derniers temps, la délégation a affirmé que Vinh Long était une localité exemplaire dans le delta du ... «Le Courrier du Vietnam, juil 15»
8
Joseph Vincent Ntuda Ebodé : « Le processus est souvent long
Le reste s'apprécie en terme d'aide ou de soutien et le processus est souvent long.Gardons espoir que cemandat sera donné dans un temps ... «camer.be, juil 15»
9
L'accès des sociétés privées à l'espace, un chemin long, tortueux et …
L'enquête sur l'échec récent du lanceur Falcon 9 de la firme américaine SpaceX montre que construire des fusées reste immensément ... «Le Temps, juil 15»
10
Rambouillet. Accident : un camion couché le long de la RN10 …
Un camion se serait couché dans un champ le long de la RN10 ce lundi 20 juillet. D'importants moyens de secours sont sur place. De forts ... «Toutes les Nouvelles, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Long [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/long>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR