lang peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.
QUE SIGNIFIE LANG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «lang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lang dans le dictionnaire allemand
dans l'extension spatiale d'une direction, dépassant la moyenne ou une quantité de référence; de grande étendue spatiale dans une direction, ayant une étendue spatiale définie dans une direction, cultivée d'une certaine longueur, de grande taille, grande en beaucoup de mots, et occupant par conséquent un certain espace; s'étendant en détail sur une longue période de temps; une période de temps considérable et relativement longue; de grande longueur sur une certaine période de temps, de durée déterminée, de durée. dans l'extension spatiale d'une direction, dépassant la moyenne ou une quantité de référence; exemple, une jupe longue Une robe à manches longues aime porter de longues robes Une longue rue a de beaux longs poils Un long téléphone a un long train de marchandises L'écharpe est assez longue pour tirer l'élastique longtemps Les cheveux doivent porter plus longtemps Maintenant la façon dont elle tire lang lang langgestrecktes construisant de longs outils de gestiel de Kurvelang dessinés. le long de l'exemple vous préférez la rivière longue. le long des exemples ils sont allés sur un chemin sur le rivage il y a longtemps, nous devons y aller longtemps est-ce vraiment si long? in räumlicher Ausdehnung nach einer Richtung den Durchschnitt oder eine Vergleichsgröße übertreffend; von großer räumlicher Ausdehnung in einer Richtung eine bestimmte räumliche Ausdehnung in einer Richtung aufweisend, von bestimmter Länge hochgewachsen, von hohem Wuchs, groß in viele Worte gefasst und daher einigen Platz beanspruchend; ausführlich sich über einen großen Zeitraum erstreckend; eine beträchtliche, relativ große Zeitspanne umfassend; von großer zeitlicher Ausdehnung sich über einen bestimmten Zeitraum erstreckend, von bestimmter zeitlicher Ausdehnung, Dauer. in räumlicher Ausdehnung nach einer Richtung den Durchschnitt oder eine Vergleichsgröße übertreffend; von großer räumlicher Ausdehnung in einer RichtungBeispieleein langer Rockein Kleid mit langem Ärmelsie trägt gern lange Kleidereine lange Straßesie hat schöne lange Haareer hat eine lange Telefonnummerein langer Güterzugder Schal ist lang genugein Gummiband lang ziehensie musste das Kleid länger machensie trägt das Haar jetzt wieder langder Weg zieht sich lang hinein lang gestrecktes Gebäudeeine lang gezogene Kurvelang gestielte Werkzeuge. entlang Beispiel gehen Sie lieber den Fluss lang. entlang Beispiele sie gingen auf einem Pfad am Ufer lang komm, wir müssen hier lang geht es wirklich da lang?.
Cliquez pour voir la définition originale de «lang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de lang dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LANG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «lang» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de lang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lang» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lang».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lang en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANG»
Citations et phrases célèbres avec le mot lang.
1
Anna Maria Dorothee Elisabeth Mnioch
Wie die immer wieder angeblasene Kohle zur Asche verglüht, also verglüht auch das Gefühl der Zucht in der zu lang oder zu oft angehaltenen Gluth des Schamröthens.
2
Antoine de Rivarol
Hat man vierundzwanzig Stunden früher als die übrigen Menschen recht, so gilt man diese vierundzwanzig Stunden lang für närrisch.
3
António Lobo Antunes
Die Hölle besteht darin, dass wir uns die ganze Ewigkeit lang erinnern.
4
Arno Sölter
Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, daß man unangnehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.
5
Art van Rheyn
Breit genug ist sie immer die Brücke der guten Vorsätze aber meist nicht besonders lang.
6
Francis Crick
Es ist besser, ein paar Minuten lang den eigenen Kopf zu gebrauchen als ein paar Tage lang den Computer.
7
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
8
Günter Grass
Die Faszination des Internets ist begrenzt, damit wird man eine Zeit lang spielen. Aber diese Pseudo-Kommunikation ist etwas für kleine und mittlere Talente. Alles wird wieder aufs Buch zurückkommen.
9
Günther Anders
Auf deinem Hintern sollst du sitzen und TV anglotzen dein Leben lang!
10
Hannes Stein
Ich habe mehrere Wochen so verzeifelte wie vergebliche Versuche unternommen, mit dem Denken aufzuhören. Einmal habe ich geschlagene neun Wochen lang nichts gedacht - und ich ging, bildlich gesprochen, immer noch die Wände hoch.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANG»
Découvrez l'usage de lang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basiswissen Physiologie
Philipp Lang: gerade das Medizinstudium abgeschlossen, mit einem guten Blick fur das Wichtigste aus Studentensicht Wissenswert - Physiologie zur leichteren Prufungsvorbereitung nach dem Gegenstandskatalog sortiert - Ausfuhrliche und ...
Florian Lang, Philipp Lang, 2007
2
Augenheilkunde
- Praxisnahe Informationen zu allen Krankheitsbildern inkl. anatomischer und physiologischer Grundlagen - Über 500 Farbfotos illustrieren die Krankheitsbilder - Symptomatik und Diagnostik sind soweit möglich getrennt - Wichtige ...
The new edition explains the Cooperative Societies Act (GenG) and the law regulating the transformation of the German Cooperative Bank.
2011
4
Histotechnik
Dieses einmalige Buch zur Histotechnik stellt die unterschiedlichen Techniken, die in einem histologischen Labor angewandt werden, umfassend vor.
Gudrun Lang, 2013
5
Fried, wo bist so lang geblieben: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
6
Gesunde Augen - ein Leben lang: Mit Antioxidanzien, Omega-3 ...
Ernährungsstrategien für die Erhaltung der Sehkraft Unsere Augen sind ein sehr sensibles Sinnesorgan und funktionieren nur einwandfrei, wenn sie über die Ernährung optimal versorgt werden.
Prof. Dr. Michael Hamm, Dirk Neuberger, 2012
7
Der Unternehmer: arbeits- und organisationspsychologische ...
Der Weg des Unternehmers von A bis Z, von der GrA1/4ndungsidee bis zur Nachfolgersuche!
Thomas Lang-Von Wins, 2004
8
Einen Sommer lang...: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal.
Kurt Schwabach, Hans Heinz jr. Haller, Willy Rosen, 1930
9
Kommunikation und Management
Die Studienliteratur bildet die fachliche Grundlage für Ihre Vorbereitung auf die IHK-Prüfung.
Angela Lang, Barbara Oberhäuser, Dieter Lorenz, 2003
10
Quartäre Vegetationsgeschichte Europas: Methoden und Ergebnisse
Vegetationsgeschichte - Archäobotanik - Umwelt.
Gerhard Lang, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ironman: Patrick Lange überrascht alle auf Hawaii
Kailua Kona. Dem Sieger Jan Frodeno und dem Zweiten Sebastian Kienle waren die Strapazen des Ironman auf Hawaii noch anzusehen, als Patrick Lange so ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Lange Nacht der Museen 2016
Als die Lange Nacht 1997 erfunden wurde, waren nur zwölf Museen beteiligt. Man muss dazu sagen, dass die Museen damals noch nicht so lange geöffnet ... «Zitty, août 16»
3
Mitarbeiter des Tages - Santiago Lange
Sein wahres Alter trägt man im Herzen, sagt der Argentinier Santiago Lange, der bislang älteste Medaillengewinner in Rio de Janeiro. 54 Jahre ist Lange alt, ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Olympia: Ex-Bundestrainer Dirk Lange kritisiert Schwimm-Trainer
Dirk Lange macht die Trainer für das deutsche Schwimm-Debakel in Rio mit deftigen Worten verantwortlich. Auch Weltmeister Marco Koch bekommt sein Fett ... «Sport1.de, août 16»
5
Wechsel beim BDI: Markus Kerber geht, Joachim Lang soll ...
BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber scheidet zum 31. März 2017 aus seinem Amt aus. Sein Nachfolger ist der 49-jährige Joachim Lang, der lange Zeit mit ... «Handelsblatt, août 16»
6
Einsatz von Lang-Lkw in Bundesländern nach wie vor umstritten
Auch wenige Monate vor Ende des Feldversuchs mit Lang-Lkw herrscht in den Verkehrsministerien der Länder große Uneinigkeit über einen möglichen ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Sprache: Ex-Staatssekretär Josef Lange soll Rechtschreibrat führen
Einziger Kandidat für die Nachfolge von Hans Zehetmair ist der ehemalige niedersächsische Staatssekretär Josef Lange. Die Kultusministerkonferenz und die ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Offiziell: Neues Casper-Album "Lang lebe der Tod" kommt am 23 ...
Was im Laufe des Tages schon durchsickerte, ist nun offiziell. Das neue Album von Casper trägt den Namen "Lang lebe der Tod" und erscheint im September. «TONSPION, juin 16»
9
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
Flensburg | Die SPD-Landtagsabgeordnete Simone Lange hat die Flensburger Oberbürgermeisterwahl bereits im ersten Wahlgang für sich entschieden. «shz.de, juin 16»
10
Emma-Maria Lange gestorben: Trauer um Puppenmutter von ...
Die Kleinmachnower Künstlerin und Bildhauerin Emma-Maria Lange wurde zu DDR-Zeiten als "Puppen-Lange" bekannt. Sie schuf die Fernsehfiguren ... «Tagesspiegel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lang>. Avril 2024 ».
