Téléchargez l'application
educalingo
lutherie

Signification de "lutherie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUTHERIE

lutherie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTHERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lutherie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTHERIE EN FRANÇAIS

Lutherie

La lutherie est le métier du luthier. C'est la fabrication d'instruments de musique à cordes frottées et pincées. Le luthier utilise de nombreux outils, tous n'étant pas particuliers à son métier, provenant pour certains de la menuiserie. On peut classer ces outils selon leur fonction: ▪ taille grossière ou moyenne : scies, ciseaux à bois... ▪ taille fine : bédanes, gouges, rabots, canifs, racloirs, limes... ▪ mesure : compas d'épaisseur, traçoir pour les filets ▪ serrage, lors du collage de pièces : happes, pinces-barre, béquettes... ▪ divers : fer à plier et matériel de chauffage, pointe à âme, pinceau, papier abrasif, crayon, équerre... La lutherie est bien sûr aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes. La lyre est fort ancienne, et l’on sait comment elle s'oppose chez les Grecs anciens, en tant qu'instrument d'Apollon et support du lyrisme, à l'aulos de Dionysos et des tragédies. Le luth dérive, lui, de l'oud arabe, lui même issu du barbat persan.

définition de lutherie dans le dictionnaire français

La définition de lutherie dans le dictionnaire est art, profession du luthier. Atelier, fabrique ou magasin d'instruments de musique à cordes. Ensemble des instruments fabriqués et parfois vendus par le luthier.

MOTS RIMANT AVEC LUTHERIE

archerie · blancherie · boucherie · cacherie · cartoucherie · clicherie · coucherie · fâcherie · ganacherie · gaucherie · pasticherie · pleurnicherie · porcherie · pêcherie · sacherie · supercherie · sécherie · tricherie · vacherie · écorcherie

MOTS COMMENÇANT COMME LUTHERIE

lutécienne · lutécium · lutéine · lutéinique · lutéinisation · lutéinostimuline · luter · lutétien · luth · luthéranisme · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie · lutineur · lutrin

MOTS FINISSANT COMME LUTHERIE

aguicherie · bicherie · bobècherie · brasserie · bêcherie · dervicherie · flânocherie · galerie · galocherie · gobe-moucherie · grincherie · harnacherie · lingerie · loucherie · lécherie · mocherie · moucherie · prêcherie · rabâcherie · rancherie

Synonymes et antonymes de lutherie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «LUTHERIE»

lutherie · musique · guitare · alienor · formation · bois · outils · définition · forum · métier · luthier · fabrication · instruments · cordes · frottées · pincées · utilise · nombreux · tous · étant · particuliers · provenant · pour · certains · menuiserie · erable · épicea · stages · archèterie · présentation · cette · présente · réalise · propose · amancey · doubs · lutherie · amateur · page · index · dernière · visite · nous · sommes · autour · sujets · messages · dernier · message · sommaire · ayant · nbsp · urbaine · bientôt · ateliers · gratuits · entrée · foire · http · foiredeparis · exposition · inouïe · scène · nationale · besançon · luthimate · ultimate · source · détachées · shop · colle · titebond · encore · plus · eac… · touche · ébène · ème · choix · école · académie · nancy · metz · site · déplacé · lien · lycée · jean · baptiste · vuillaume · cliquez · être · redirigé · directement · vers · établissement · musée ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lutherie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUTHERIE

Découvrez la traduction de lutherie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de lutherie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lutherie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायोलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрипка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs
fr

français

lutherie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Violine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイオリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바이올린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрипка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lutherie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTHERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lutherie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lutherie».

Exemples d'utilisation du mot lutherie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LUTHERIE»

Découvrez l'usage de lutherie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lutherie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MYTHOLOGIE DE LA LUTHERIE
Patrice SCIORTINO MYTHOLOGIE DE LA LUTHERIE L'Harmattan L'Harmattan Inc. 5-7, rue de l'École Polytechnique 55, rue Saint-Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréai (Qc) w CANADA H2Y 1K9 Patrice Sciortino Déjà publié ...
Patrice Sciortino, 2000
2
Les chevalets "plats" de la lutherie de l'Inde
AVANT-PROPOS. Les instruments de musique à cordes, les plus simples comme les plus complexes, sont composés de deux parties principales : la corde, fournissant la vibration mécanique, et le corps résonnant, convertissant en une onde ...
Daniel Bertrand, 1992
3
La Lutherie et les Luthiers
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoine Vidal, Vidal Antoine 1820-1891, 2010
4
Initiation à la lutherie composite
Complément indispensable de la lutherie traditionnelle, la lutherie composite est une activité encore méconnue et entourée de préjugés.
Jean-Damien Lagarde, 2007
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
artisan "bois et buis" de la région de Cluny, récemment devenue, comme Mirecourt, un centre important de lutherie Sciage en deux dune grume dérable bien onde et de petit diamètre (1) puis reprise à plat pour obtenir les quartiers (2) qui, ...
Jean-Marie Ballu, 2004
6
petit Futé Bordeaux
Que votre guitare soit courbaturée ou que vous désiriez tout simplement la faire évoluer, n'hésitez pas et franchissez le pas de la porte de TB Lutherie. CULTURA 4, rue Louis-de-Funès – ZAC de la plantation – VILLENAVE-D'ORNON &❘05 ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
7
Lutherie sauvage
Bouteilles, conserves, tubes PVC, pots de fleurs et bicyclettes abandonnées, Max Vandervorst réquisitionne tout ce qu'il trouve pour créer un orchestre hors du commun, plein de drôlerie et d'originalité.
Max Vandervorst, 1997
8
La lutherie: Construction d'un violon
Analyse: Brochure rédigée sur la base d'une visite à l'atelier de lutherie de Maryse Fuhrmann à Cormondrèche.
‎1976
9
Les enjeux de la lutherie électronique: de l'influence des ...
Portant les traces du mode de pensée spécifique qui l'a conçu, l'outil s'avère être un médium même de ce mode de pensée, médium dont l'invisibilité témoigne de l'extrême efficacité.
Romain Bricout, 2009
10
Métiers et savoir-faire de toujours
C'est la famille Pajot qui marqua le plus la lutherie de vielle dans l'Allier. Elle fit des instruments richement décorés avec des fleurs de nacre aux couvercles et cordiers, des clefs en ivoire, des pastilles de nacre sur les touches en ébène.
Marius Gibelin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTHERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lutherie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure …
Koen Leys a créé son atelier de lutherie à Touvre en 2012. A 42 ans, il maîtrise un art rare: "sculpter" une guitare en fonction des demandes de ... «Charente Libre, juil 15»
2
News Press - Quand le patrimoine va à la rencontre des enfants …
L'idée de la musique a jailli d'une rencontre avec l'association La lutherie urbaine, et s'est articulée avec l'idée de « débrouille », de ... «News Press, juil 15»
3
Dans le creux de l'oreille Musique : Mirecourt de retour sur la scène …
Assurément, la cité de la lutherie est en passe de retrouver en partie ses lettres de noblesse gravées sur les pupitres lors des siècles derniers ... «Vosges Matin, juil 15»
4
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible
... groupes de musique de chambre l'après-midi, participer à des ateliers de yoga, tai-chi, gestion du trac, improvisation jazz, lutherie... Le soir ... «Télérama.fr, juil 15»
5
« La balissade ». Une expo grand format
Photographies, pastels, lutherie... Durant deux mois, 60 m² d'images (20 tableaux) offrent une pause culturelle à cinq kilomètres des plages. «Le Télégramme, juil 15»
6
Conseil municipal Mirecourt : le conflit entre le maire et la …
Dans le même registre, l'élue d'opposition se souciait de la disparition de l'arbre à pot près du musée de la lutherie. « L'arbre s'était trop ... «Vosges Matin, juil 15»
7
Itinéraire bis a proposé son atelier d'expression foraine dans le …
... la fabrication d'instruments de musique artisanaux (lutherie urbaine et musique de l'eau) pour se consacrer à un nouvel atelier d'expression ... «Paris Normandie, juil 15»
8
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
L'amplificateur en bois naturel a été développé par Jeanmichel Capt de JMC Lutherie, dans la vallée de Joux, au coeur du pays horloger ... «Le Point, juil 15»
9
Mirecourt : un garçon de 3 ans héliporté à Nancy
Il était environ 20 h hier soir lorsque les pompiers de Mirecourt aux ordres de Flavien Puaud, sont intervenus à la résidence de la Lutherie ... «Vosges Matin, juil 15»
10
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône
Pour l'occasion, Eric est venu nous présenter ses créations de lutherie sauvage. Il recycle des déchets ou du bois usés pour les transformer en ... «Mediapart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutherie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/lutherie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR