Signification de "小提琴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小提琴 EN CHINOIS

小	提	琴
xiǎo	tí	qín

QUE SIGNIFIE 小提琴 EN CHINOIS

Violon

小提琴

Le violon est un instrument à cordes à quatre cordes, est le groupe de cordes d'orchestre moderne des instruments les plus importants, généralement dans les œuvres orchestrales sera divisé dans le premier violon et le deuxième violon deux parties. Comme instrument le plus puissant dans les instruments à cordes modernes, les caractéristiques principales du violon sont sa voix brillante, son haut niveau de jeu et son expression riche et large. Aussi connu comme la reine de l'instrument. Le violon est le plus jeune de la famille du violon, le plus grand, le violon a un alto, le violoncelle et la basse. ...

小提琴属于四弦的弓弦乐器，是现代管弦樂團弦乐组中最重要的乐器，一般在管弦樂作品中會分成第一小提琴與第二小提琴兩個聲部。作为现代弦乐器中最具份量的乐器，小提琴主要的特点在于其辉煌的声音、高度的演奏技巧和丰富、广泛的表现力。又被稱作為樂器中的女王。 小提琴是提琴家族中最小、音高最高的一種，比它大的提琴有中提琴、大提琴和低音提琴。...

définition de 小提琴 dans le dictionnaire chinois

Instruments à cordes à cordes pour violon. Il est divisé en deux parties: le cou et le corps, et les quatre cordes, dont la portée est d'environ quatre octaves. Pendant la performance, le corps est serré entre la mâchoire inférieure gauche et la clavicule, le cou gauche est tenu par le cou et l'arc est joué par la main droite, la prononciation est extrêmement expressive. Solo, ensemble, est un instrument important dans l'orchestre.

小提琴 擦弦类弦鸣乐器。木制，分琴颈和琴身两部分，张弦四根，音域约四个八度。演奏时将琴身夹在左下腮与锁骨之间，以左手执琴颈按弦，右手持琴弓拉奏，发音极富表现力。可独奏、重奏，是管弦乐队中的重要乐器。

TRADUCTION DE 小提琴

Découvrez la traduction de 小提琴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小提琴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小提琴» en chinois.

• chinois: 小提琴
• Traducteur Français - espagnol: Violín
• Traducteur Français - anglais: Violin
• Traducteur Français - hindi: वायोलिन
• Traducteur Français - arabe: كمان
• Traducteur Français - russe: скрипка
• Traducteur Français - portugais: violino
• Traducteur Français - bengali: বেহালা
• Traducteur Français - français: Violon
• Traducteur Français - malaisien: Violin
• Traducteur Français - allemand: Violin
• Traducteur Français - japonais: ヴァイオリン
• Traducteur Français - coréen: 바이올린
• Traducteur Français - javanais: Violin
• Traducteur Français - vietnamien: vĩ cầm
• Traducteur Français - tamoul: வயலின்
• Traducteur Français - marathi: व्हायोलिन
• Traducteur Français - turc: keman
• Traducteur Français - italien: violino
• Traducteur Français - polonais: skrzypce
• Traducteur Français - ukrainien: Скрипка
• Traducteur Français - roumain: vioară
• Traducteur Français - grec: Βιολί
• Traducteur Français - afrikaans: viool
• Traducteur Français - suédois: violin
• Traducteur Français - norvégien: Violin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小提琴»

Découvrez l'usage de 小提琴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小提琴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中外樂器及起源:

發展簡史目前對小提琴最早的明確記載是 Jambe de Fer 於1556年出版於里昂的《音樂摘要》(Epitome musical)。此時小提琴已經傳遍歐洲。但關於小提琴的起源,史學家有許多不同說法,有一說是起源於「烏龜殼琴」,有個年輕人在沙灘上散步,忽然聽到 ...

右灰編輯部, 2006

Pass With Distinction Higher Chinese Book 2A: 高级华文逐课练习中二（上）

根据短文的内容,选出最适当的答案,然后把代表它的数字写在右面的括号内,或完成下列备题 o A 组(Q‖_QT6)有一个著名的小提琴家将到某个地方表演。广告上说,他将用价值五十万元的小提琴,为大家演奏多首名曲。许多人为了目睹昂贵小提琴的风采, ...

罗琼芳, 2013

西方音乐简史

十六世纪的标志是小提琴的出现,小提琴的产生大约是乐器中最伟大的奇迹。没有人知道是谁“发明了”小提琴。今天,很多专家认为安德里亚∙阿马蒂,这位可追溯至1007年意大利克雷莫纳贵族世家的后裔,是现代小提琴的创造者。安德里亚∙阿马蒂,可能生 ...

王嘉陵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

小提琴名人·名曲·名唱片

本书对不同时期小提琴名人、名曲、名唱片进行评述, 收录了“一位有争议的小提琴家”、“感情凝重音色美”、“真正的人民艺术家”、“永远的思乡曲”等乐曲作品, ...

祖振声, 2008

口耳相传的艺术典故:

《D大调第一号小提琴协奏曲》第三乐章的“钟”被李斯特改编成钢琴曲演奏。天才的大师难免有些古怪,帕格尼尼的古怪在于他生前并不愿意公开自己的作品。也许是不想让其他人演奏,他甚至将第一小提琴协奏曲移调记谱,以增加其技巧的神秘性。他一共写 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

你就是一朵百合花:

一次偶然的机会,迪卡亲耳聆听了一位街头小提琴家演奏的曲子,那高山流水一样的旋律深深吸引住了迪卡。那一刻,潜藏在迪卡心底的音乐之神被唤醒了。迪卡痴迷上了小提琴。他做梦都想拥有一把小提琴,这样他也可以演奏出动听的曲子。但迪卡知道这 ...

厉剑童, 2015

創造力: - 第 306 页

研究樣本分別是一組傑出的專業小提琴家,以及另外三組知名音樂學校主修乃賴琴的學生。其中,這些傑出的小提琴家分別隸屬於兩個世界級管弦樂團。另一方面,爲了解學生小提琴家各自的技能水準,採用的是間接的標準。研究人員要求學校的教授鑑定, ...

Robert J. Sternberg, 2005

神秘的红衬衫:

狂热的粉丝小刘是一家公司的普通职员,最近却狂热地爱上了小提琴。他不但买了许多不同种类的小提琴放在家里,还请假专门去附近的小提琴学习班学习拉小提琴。才去培训班上了一个月的课,小刘便获得了老师的表扬,说他只要坚持下去,一定会成为 ...

沈岳明, 2015

数风流人物

但小提琴手说约了一个亲戚在宾馆见面,就直接回去了。陶锦急忙跟了出去。小提琴手回到宾馆咖啡厅,四处张望了一下,然后满脸笑容地走向角落里的一张桌子。陶锦顺着他的方向看过去,那张桌子旁坐着两个人。一个长得很帅气的年轻小伙子她从没有见 ...

易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

张世祥小提琴启蒙教程/1 - 第 1 卷

本书根据演奏小提琴左右手动作的难易程度、训练技术的科学步骤进行编排。每种新课题,首先都用音阶或基本练习的方法加以训练,然后再用练习曲给以充实 ...

张世祥, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小提琴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小提琴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汪峰演奏小提琴：章子怡爱的是个好男人

唱到一半汪峰深情说：“子怡特别喜欢我拉小提琴的样子，所以我终于在这次巡演中拉了小提琴，希望我的琴声可以让子怡听到。” 汪峰（资料图）. 奋斗乌托邦/文. «新浪网, sept 15»

首届莫扎特赛小提琴B组中国选手折桂

中新网珠海9月22日电(邓媛雯陈彦儒)第一届珠海莫扎特国际青少年音乐比赛组委会22日晚上在此间对外宣布，中国选手何子毓荣获小提琴B组冠军。 本轮决赛，每位 ... «中国新闻网, sept 15»

13岁难民警察盾牌阵前拉小提琴

叙国13岁少年阿拉梅丁正滞留爱第尼，尝试到西欧过新生活。他与一众难民餐风露宿之际，亦没遗弃看似对逃离无用处的小提琴。当警察在前方手持盾牌部署，他则在 ... «凤凰网, sept 15»

全球顶级小提琴赛事落户上海

本报讯（首席记者朱光）上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛今天启动，意味着全球顶级小提琴赛事平添“中国籍”，中国曲目也将成为国际赛事的必选。 艾萨克·斯特恩是 ... «新民晚报, sept 15»

王力宏为江蕙拉小提琴携妻子台下安静做观众甜蜜十足

22日晚，江蕙封麦演唱会进入台北场倒数第二场，邀来金曲最佳男歌手王力宏当嘉宾，但因王力宏喉咙伤未痊愈，仅帮二姐拉小提琴伴奏《爱着啊》，并未合唱。 «人民网, août 15»

古典小提琴被偷35年后重见天日价值千万美元

原本属于著名小提琴家罗曼·托滕伯格的这把小提琴，1980年在一场演奏会后被人偷走，从此销声匿迹。斯特拉迪瓦里是蜚声国际的意大利弦乐器制造师，如今保存在世 ... «人民网, août 15»

柴赛小提琴头奖空缺的历史仍将继续

7月1日晚，第15届柴可夫斯基国际音乐比赛公布了获奖者名单，其中小提琴奖项最令人意外。话说柴赛的小提琴奖简直像是被诅咒了一般，从1994年到2015年，21年 ... «京华网, juil 15»

60岁保安免费教大学生拉小提琴临退休办独奏会

昨天，西南大学龙猫驿站，悠扬的小提琴声让人沉醉，一场独特的告别独奏会正在举行，演奏小提琴的是西南大学一名60岁的保安曾大珩，同学们都称他曾叔。昨天是他 ... «新浪网, avril 15»

原标题：99岁音乐家孟波去世曾促小提琴协奏曲"梁祝"诞生

孟波主要作品有《牺牲已到最后关头》、《高举革命大旗》等，他还促成了小提琴协奏曲《梁祝》的诞生。孟波原名孟绶曾，江苏常州人。儿时孟波家附近有家澡堂，洗完澡的 ... «人民网, mars 15»

华裔小提琴家遭雪联禁赛4年向仲裁委提出上诉

新浪体育讯北京时间12月4日，据英国BBC报道，年初冬奥会上参加了高山滑雪女子超级大回转比赛的华裔小提琴家陈美，被国际雪联指控操纵比赛以获得冬奥会 ... «新浪网, déc 14»