10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MANDARINIQUE»
Découvrez l'usage de
mandarinique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mandarinique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Telles sont, d'après M. Thom, les deux branches principales du kouan-hoa, ou de
la langue vulgairement appelée mandarinique , langue universelle, que parlent
et entendent, d'un bout de la Chine à l'autre, dans les dix-huit provinces, tous ...
2
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Non- seulement ils prononcent les caractères chinois autrement que dans le
langage mandarinique, mais ils ont un grand nombre de mots et de phrases
particuliers. M. Medhurst, missionnaire anglais à Java , qui parle le chinois
parfaitement, ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1829
3
Elemens de la grammaire Chinoise ou principes generaux du ...
Le style qui est le produit de ces changemens est . E'- ä-Lt , ' . celui qu'on nomm~
Jtouän Iwa [ langue des magistrats ], Cou , comme on l'a dit vulgairement ,
langue mandarinique. — Entre ces deux styles , les Chinois en placent un
troisième ...
Jean Pierre Abel Remusat, 1822
4
Élémens (!) de la grammaire chinoise, ou principes généraux ...
Quant au style intermédiaire , il n'offre, sous le rapport de la grammaire , rien qui
ne puisse trouver place dans l'exposé des principes du style antique Ou de la
langue mandarinique. 68. L'étude spéciale des règles du style antique est ...
Jean-Pierre Abel Remusat, 1822
5
Élémens de la grammaire chinoise, ou Principes généraux du ...
Le style qui est le produit de ces changemens est celui qu'on nomme pj^f ^j^f* ^
ou^n [ langue des magistrats ] , ou , comme on l'a dit vulgairement , langue
mandarinique, 66. Entre ces deux styles , les Chinois en placent un troisième qu'
ils ...
Jean Pierre Abel Rémusat, 1822
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Non- seulement ils prononcent les caractères chinois autrement que dans le
langage mandarinique, mais ils ont un grand nombre de mots et de phrases
particuliers. M. Medhurst, missionnaire anglais à Java , qui parle le chinois
parfaitement, ...
Champollion-Figeac (Jacques-Joseph, M.), Jean-François Champollion, 1829
7
Observations sur les écrits modernes
Mandarinique , quoiquïls se reposent de convertir ceux qui la parlent le mieux. Il-
ajoure que les Mifl .sionnaires Sçavans, en cultivasint la l'augue Mandarinique ,
se boment à l'insK v τιμ6Ηοιι des Chinois ;qu'ils leur translportent des ...
Adrien-Maurice de Mairault, Soubry, 1737
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
D'un autre côté, le mot chinois szé on szu, qui désigne la soie, montre assez de
ressemblance avec sir, sirghé et sirkek, et avec le <nip des Grecs. Cette analogie
frappe d'autant plus que dans la langue mandarinique le r ne se prononce pas, ...
9
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Non- seulement ils prononcent les caractères chinois autrement que dans le
langage mandarinique, mais ils ont un grand nombre de mots et de phrases
particuliers. M. Medhurst, missionnaire anglais à Java , qui parle le chinois
parfaitement, ...
10
Élémens de la grammaire chinoise, ou, Principes généraux du ...
Le style qui est le produit de ces changemens est celui qu'on nomme jj^pf ^
kouân hoâ [ langue des magistrats ] , ou , comme on l'a dit vulgairement , langue
mandarinique. 66. Entre ces deux styles , les Chinois en placent un troisième qu'
ils ...
