Téléchargez l'application
educalingo
matraque
" La pub nous traque, nous matraque, nous a à l'usure, finit toujours par obtenir qu'on lui dise "oui" juste pour avoir la paix."
Jean Dion

Signification de "matraque" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATRAQUE

matraque


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matraque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATRAQUE EN FRANÇAIS

Matraque

La matraque, arme traditionnelle des policiers, est un bâton généralement moins long qu'un bras, fait de bois, caoutchouc, métal ou de plastique.

définition de matraque dans le dictionnaire français

La définition de matraque dans le dictionnaire est gros bâton servant de canne et éventuellement de trique aux conducteurs d'animaux en afrique. Arme contondante assez courte, constituée par un bâton de bois ou de caoutchouc durci souvent alourdi à une de ses extrêmités par du fer ou du plomb, utilisée pour frapper quelqu'un et dont sont officiellement munis les policiers.

MOTS RIMANT AVEC MATRAQUE

albraque · amphibraque · attaque · baraque · braque · caraque · cardiaque · carraque · chabraque · chaque · craque · foutraque · macaque · opaque · ouraque · patraque · plaque · sandaraque · traque · tribraque

MOTS COMMENÇANT COMME MATRAQUE

matraquage · matraqué · matraquée · matraquer · matraqueur · matras · matriarcal · matriarcat · matriçage · matricaire · matrice · matricer · matricide · matriciel · matriculaire · matricule · matriculer · matrilatéral · matrilinéaire · matrilinéarité

MOTS FINISSANT COMME MATRAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · arnaque · bosniaque · casaque · claque · contre-attaque · flaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · jaque · laque · maniaque · paradisiaque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · zodiaque

Synonymes et antonymes de matraque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATRAQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «matraque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MATRAQUE»

matraque · assommoir · bâton · casse · tête · gourdin · massue · trique · anglais · electrique · telescopique · police · prix · lampe · torche · définition · arme · traditionnelle · policiers · généralement · moins · long · bras · fait · bois · caoutchouc · métal · plastique · matraques · téléscopiques · tonfas · menottes · matériel · défense · stock · livraison · sous · matraque · télescopique · poche · piranha · réf · achat · vente · equipements · destinée · autodéfense · aussi · nbsp · matériels · tonfa · armurerie · elle · permet · prolonger · ainsi · tenir · agresseur · distance · retrouvez · dans · acier · étui · amazon · sports · loisirs · sport · visitez · notre · boutique · vêtements · milliers · randonnée · running · cyclisme · marques · achetez · votre · pour · professionnels · attractif · militaire · usmc · hors · commun · juin · meilleure · personnelle · théorie · pratique · vidéos · démonstration ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matraque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATRAQUE

Découvrez la traduction de matraque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de matraque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matraque» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

警棍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cachiporra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дубинка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cassetete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূল
260 millions de locuteurs
fr

français

matraque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlagstock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경찰봉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

truncheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ma trắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுந்தடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cop
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfollagente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buława
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кийок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toiag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλομπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knuppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truncheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truncheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matraque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRAQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de matraque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matraque».

Exemples d'utilisation du mot matraque en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «MATRAQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot matraque.
1
Jean Dion
La pub nous traque, nous matraque, nous a à l'usure, finit toujours par obtenir qu'on lui dise "oui" juste pour avoir la paix.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MATRAQUE»

Découvrez l'usage de matraque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matraque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisions and Reports:
Il lui expliquèrent que le premier requérant avait été frappé à coups de matraque et de crosse par trois hommes en uniforme, et que la deuxième requérante avait été battue par deux hommes en uniforme munis d'une matraque. Après avoir ...
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1996
2
Le blé noir
Toujours est-il qu'un coup de matraque mal placé ou mal appliqué peut aboutir à un résultat non prévu. Il est vrai qu'il n'est pas donné a tout un chacun de manier une matraque avec la dextérité voulue, afin d'éviter un drame et surtout des ...
Henri-Louis Orain, 2006
3
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
Comme celui-ci refuse de reconnaître qu'il a volé dans l'autobus, Li Sun sort une matraque en caoutchouc ç? qui a 33 cm de long et 2,7 cm de diamètre et le roue de coups sur les fesses et le bras gauche. Après quoi Dong, étant rentré dans ...
‎1995
4
Mai 68 et ses vies ultérieures
»13 Ainsi que l'indique ce slogan, la matraque du gendarme était devenue à un moment donné des événements une simple synecdoque de l'État pour les insurgés. Pendant le long silence de De Gaulle et la réaction embarrassée du ...
Kristin Ross, 2005
5
Dogs:
Le policier compte trois tandis que le Dog passelefil électrique autour ducou de l' homme àla matraque. D'un geste courtet brusque, leDog tend lefil et le ramène trèsfort vers lui, attirant la pommed'Adam du policier à l'intérieur de sa gorge.
Guillaume Cazenave, 2014
6
Les armes "à létalité réduite"
Le spray ne présente donc pas, dans notre échantillon en tout cas, de faculté dissuasive. Au niveau de l'utilisation de la matraque, tout le monde peut imaginer que c'est un coup–qui fait mal– que l'on va recevoir. De plus, il faut mentionner ...
Pierre Thys, 2010
7
Poétique africaine, rythme et oralité: L'exemple de la ...
:ri des martyrs et les hurlements étouffés les clameurs de la complicité silencieuse itrent du doigt aéances interdites 1boyez eaux de la matraque p' unique )euple—alibi l est insondable ton martyre 1boyez eaux du triomphe immobilier s bon ...
N'guettia Martin Kouadio, 2012
8
L'heure du crime 2
Voilà un point d'acquis. Donc, je suis chez elle, et ensuite ? Je prétends lui donner le billet et fouille mon sac pour en ressortir une matraque en caoutchouc. Prévoir donc une matraque. Que je trouve où ? Aucune idée... Certainement pas aux ...
9
300 000 Couples/seconde
En quelques fractions de seconde, elle vit la matraque, l'œil fou, l'imperceptible hésitation, l'élan repris et la matraque qui allait s'abattre sur son crâne... Elle esquiva. L'arme rebondit sur le canapé. L'œil de Bolavski devint perplexe. Il hésitait ...
Nicolas Puzenat, 2006
10
Imprécis de méditation
Chapitre 5 CORRESPONDANCE Pour une fois, j'allais m'endormir en paix - et même point trop insatisfait de mes qualités d'écriture, lorsque la matraque (ou l' évidence, si vous voulez) s'abattit sur ma nuque, encore (ouf!) qu'au figuré.
Bernard Perrot, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matraque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gamekyo : Xbox One : le bundle Madden 16 + EA Access
Mais il suffit que d'un, les notes soient oufs (nouvelle orientation de gameplay plus accessible), et que deux, Sony nous matraque la tête à la ... «Gamekyo.com, juil 15»
2
Un départ en vacances raté - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
Mais les policiers ne sont pas trop mécontents d'eux-mêmes : en vidant le chargement, ils tombent sur une batte de base-ball, une matraque ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Comment ramener la confiance fiscale, Idées & Débats - Les Echos
D'abord, les Français viennent de se prendre un coup de matraque fiscale d'une rare violence. En cinq ans, ils ont subi une hausse de l'impôt ... «Les Échos, juil 15»
4
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Dégradation d'un abri de bus …
Ils jettent un œil et aperçoivent un lascar, muni d'une matraque télescopique, qui s'en prend à l'abri de bus. N'écoutant que leur sens de ... «Est Républicain, juil 15»
5
Une prime pour les meilleur poseurs de PV dans la police
Car enfin, on n'a pas vu une telle débauche d'énergie policière depuis les coups de matraque contre les lycéens (« les hordes brunes ») et les retraités ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
6
Nationalistes et «antifas» sont restés sages
Des individus arrêtés parce qu'ils transportaient des armes, poing américain ou matraque. Entendus, ils ont été laissés libres et sont tous ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce
C'est à ce moment qu'il s'est fait frapper à la matraque dans le dos et sur la tête, et qu'il est tombé. Une vingtaine de policiers ont fondu sur lui, ... «NPA, juil 15»
8
PAROLES DE VACANCES : Pierre Zimmermann
Et surtout les commerçants bretons ont une bonne mentalité, pas comme sur la Côte d'Azur où l'on matraque les touristes avec des prix gonflés ... «Creusot-infos.com, juil 15»
9
Mort d'homme
Il a été frappé à coups de matraque et menotté face contre terre. L, 69 ans, a reçu lui aussi des coups de matraque sur tout le corps. «Mediapart, juil 15»
10
Les Gamers PC
... sur un moniteur sans le son ni la couleur avec un quickshot raide comme la matraque d un Crs. Et là y avait de quoi criser à mort crois moi. «Gamekyo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matraque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/matraque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR