Téléchargez l'application
educalingo
mestre

Signification de "mestre" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESTRE

mestre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mestre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTRE EN FRANÇAIS

définition de mestre dans le dictionnaire français

La définition de mestre dans le dictionnaire est officier commandant en chef d'un régiment de cavalerie ou d'infanterie. Une autre définition de mestre est grand mât des anciennes galères et des bâtiments à voiles latines.



MOTS RIMANT AVEC MESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

MOTS COMMENÇANT COMME MESTRE

messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer · mestier · mesurabilité · mesurable · mesurage · mesure · mesuré · mesurément · mesurer · mesureur · mesuron

MOTS FINISSANT COMME MESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Synonymes et antonymes de mestre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESTRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mestre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MESTRE»

mestre · colonel · jacques · game · thrones · visiter · aemon · définition · sanitaire · audrey · mestre · wiktionnaire · mɛstʁ · masculin · marine · arbre · mât · unique · grand · bâtiments · voiles · latines · opposition · nbsp · magasin · villeurbanne · espace · aubade · véritable · île · trésor · idées · univers · salle · bains · chauffage · énergies · renouvelables… · puisez · conseils · accompagnement · dans · tourisme · italie · tripadvisor · consultez · avis · voyageurs · trouvez · endroits · sortir · manger · dormir · city · venice · merci · vous · identifier · utilisateur · passe · connexion · version · mobile · créer · compte · oublié · nouveau · connectez · hotel · comparaison · reservation · hotels · regardez · photos · comparez · prix · réservez · avec · cumulez · nuits · recevez · gratuite · abel · monde · découvrez · page · journaliste · toutes · publications · signées · sont · listées · père · fils · accueil · santenay · présentation · domaine · hôtel · novotel · venezia · castellana · voyage · séjour · moderne · étoiles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mestre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESTRE

Découvrez la traduction de mestre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestre» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

梅斯特雷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mestre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mestre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mestre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميستري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местре
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mestre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mestre
260 millions de locuteurs
fr

français

mestre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mestre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mestre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メストレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메스 트레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mestre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mestre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mestre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mestre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mestre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mestre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mestre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

местре
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέστρε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mestre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestre».

Exemples d'utilisation du mot mestre en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRE»

Découvrez l'usage de mestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mémoires de François de Paule de Clermont, marquis de ...
W*fiæw- '_ÿ__Ÿ—wvrÿv _ _ _ .. c... l'eut l'assaut, qui fut bravement repoussé, et où don Diego Cavaliero, gouverneur de la place, se trouva lui—même la pique=” äî'la main; Saint—Paul, mestre de camp, y fut tué. Le'comte DuPlessis voyant ...
François de Paule de Clermont marquis de Montglat, 1826
2
Précis pour messire Jean-Louis Michon, comte de Vougy, ...
POUR Meflire JEAN-LOUIS MICHON, Comte de Vougy , Mestre de Camp de Cavalerie, ' Chevalier de l'Ordre Royal ô( Militaire de , Saint Louis, Appellant, Demandeur ô( Accusateur. 'ON T RE le Sz'eur MARIE-MAGDELEINE' .ss- 'SER ...
La Roche, 1773
3
Actes du Parlement de Paris: 1. sér., De l'an 1254 à l'an ...
Mestre Dreue de la Charité , • Mestre Pierre Dreue, Mestre Raoul Mallct, Mestre Bernart Dali*', Mestre Renou Dubois, Mestre Jehan Morel , Mestre Jaques li Merciers, Mestre Richart Dubois , Mestre Pierre de Nongaret. Jugeurs. L'évesque de ...
‎1867
4
Actes du Parlement de Paris: première série de l'an 1254 à ...
Mestre Pierre de Sémur de la langue d'oc. Les amendes, qui seront jugiées en Parlement, seront tantost tanxées, ou au mains rjour de la semaine sanz autre délay, c'est assavoir le samedi. Les seremenz de cens du consseil seront ...
Edgard Boutaric, 1867
5
Actes du Parlement de Paris
M estre Dreuc de la Charité , Mestre Pierre Dreue, Mestre Raoul Mallet, Mestre Bernart Dalhc, Mestre Renou Dubois, • Mestre Jehan Morel , Mestre Jaques li Merciers , Mestre Richart Dubois , Mestre Pierre de Nongaret. Jugeurs. L' évesque ...
France. Parlement (Paris), Edgard Boutaric, Archives nationales (France), 1867
6
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
coustiéres à chaque côté» (s.v. eoustiére); «le grand mats, qu'ils appellent arbre de mestre » (s.v. mestre); arbre de mestre (s.v. mezanin) > 1684,1690 Fur (s.v. mezzanin) > Ozan 312 mât de maître / Basn 0 1680 D'Ortières arbre de maistre, ...
Jan Fennis, 1995
8
Journal historique et littéraire
Marlin: du tems'. Mai 174 7. 39'; 'si . Brigadier: de Cavalerie. φ MM. du Tillet , Exempt dela Compagnie de: Gardes du Corps, &Harman; le Chevaliende Vogue' , Exempt dans la même Compagnie ; de Charte-vai , Mestre de Camp Lieutenant  ...
9
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
Dragons , de Marcillac Mestre de Camp , le Marquis de Castel- Moron Capitaine- Lieutenant de Gendarmerie , le Marquis dffigvilly Guidon des Gendarmes de la Garde, le Marquis &le Saint-Chamond Mestre de Camp de Dragons , de ...
10
Éloge et mémoire historique et politique sur la vie de Jean ...
Mestre Philippe de Brimeu. ~ Mestre jehan Vicent. Mestre Antoine Gerart. Mestre Jehan Rolin. Mestre Polle de Rota. Mestre Lois Very. Et Mestre Richard de la Chapelle. Conseillers Laïcr. Mestre jehan de Genly. Mestre- Guillaume de Cligny  ...
Marie Caroline Murray, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La filière hippique dans la tourmente
«De nombreux entraîneurs étrangers viennent dans notre pays ce qui est positif», confie Franck Le Mestre, directeur de l'hippodrome de ... «Le Courrier des Yvelines, juil 15»
2
Mercato - Barcelone : Après la réélection de Bartomeu, le Barça …
Toutefois d'après le responsable de la section sportive de la direction du Barça, Jordi Mestre, même si l'effectif actuel et complet, le club ... «Le 10 Sport, juil 15»
3
Tour de France à Beille: Bernard Hinault et Bernard Thévenet …
La cérémonie officielle s'est déroulée en présence d'autres «frères», dont le Grand mestre François Toulis, par ailleurs président de la ... «ariegenews.com, juil 15»
4
Volière. 20 chasseurs de corvée
Près de 20 chasseurs ont partagé, samedi, la corvée de nettoyage de la volière communale sous la responsabilité de Roger Le Mestre. «Le Télégramme, juil 15»
5
Sète : une marine d'exception
Répondant aux ordres du capitaine donnés au porte-voix, une partie de l'équipage essaie d'étouffer la voile de mestre dont l'antenne a été ... «Midi Libre, juil 15»
6
Promosport : victoire Plancassagne
... (Aprlia) ; 3. Antoine Escoleira (Honda) Course 2 : 1. Stéphane Drye (Aprilia) ; 2. Richard Mestre (Kawasaki) ; 3. Antoine Escoleira (Honda) ... «Le Repaire des Motards, juil 15»
7
Assemblée générale du comité des fêtes: une 1ère année bien …
Le nouveau bureau du comité est le suivant : président Sébastien Conte, vice président Gérard Mestre, trésorier Jérome Gomez, trésorier ... «L'indépendant.fr, juil 15»
8
J'ai testé : la sorcellerie
Car il n'est pas besoin d'être grand mestre (OK, j'arrête) pour observer l'harrypotterisation galopante des trentenaires urbaines ... «Grazia, juil 15»
9
Environ 6.000 spectateurs ont assisté à l'embrasement de la tour de …
La gendarmerie avait dépêché deux patrouilles de trois militaires dont le lieutenant Mestre, commandant la communauté de brigades : ils ont ... «lepopulaire.fr, juil 15»
10
Lusitaniens et Polynésiens pour le mot de la fin
Stefano Spada n'a pas réussi à stopper la première tentative tahitienne, et Simone del Mestre a échoué sur la deuxième. Spada n'a rien pu ... «FIFA.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR