Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morutier" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORUTIER

morutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORUTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morutier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORUTIER EN FRANÇAIS

définition de morutier dans le dictionnaire français

La définition de morutier dans le dictionnaire est pêcheur de morue. Bateau armé pour la pêche à la morue. Qui est relatif à la morue.


MOTS RIMANT AVEC MORUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

MOTS COMMENÇANT COMME MORUTIER

mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement
morue
moruefier
morula
morulaire
morvandeau
morvandelle
morvandiau
morve
morver
morveuse
morveux

MOTS FINISSANT COMME MORUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Synonymes et antonymes de morutier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORUTIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «morutier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de morutier

MOTS EN RAPPORT AVEC «MORUTIER»

morutier pêcheur terre neuvas morutier définition dans bâteau faisant pêche wiktionnaire masculin relatif morue ainsi gabarier choisit occasion était offerte pouvoir amarrer couple mâts nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes main prompte coup œil vrai sobre rangé achète bientôt bateau pour compte marité chantier fécamp construction navire armateur fécampois charles borgne coque reverso voir aussi morutière mortier moutier moiteur expression exemple usage contraire mediadico notrefamille destiné notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit pierre vidal bordeaux vidéo dailymotion archives photos ouest chalutier port quais travail largeur octobre jutland ajouter album acheter grec analogique

Traducteur en ligne avec la traduction de morutier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORUTIER

Découvrez la traduction de morutier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de morutier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morutier» en français.

Traducteur Français - chinois

codfisher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codfisher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codfisher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codfisher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codfisher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codfisher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codfisher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codfisher
260 millions de locuteurs

français

morutier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codfisher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codfisher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codfisher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codfisher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codfisher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codfisher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codfisher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codfisher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morina avcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codfisher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codfisher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codfisher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codfisher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codfisher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codfisher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codfisher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codfisher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morutier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORUTIER»

Le terme «morutier» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morutier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morutier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morutier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORUTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morutier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morutier» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morutier en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MORUTIER»

Découvrez l'usage de morutier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morutier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Marité, voilier morutier
En 1922 l'armateur fécampois Charles le Borgne achète la coque du harenguier H2 qu'il transforme en un trois-mâts, le Marité.
Jean Dominik, Pernoud, 2004
2
Histoire de Granville
La Nathalie, morutier naufragé, 458. Nederlands- Unies, prise, 255. Neptune, prise, 133. La Néréide, frégate, 389. Ne1vranger, prise, 208. Le Nicolas, morutier corsaire, 133. Le Nicolas, morutier, 1 14. Le Nisas, brick de guerre, 391. La Nive  ...
Charles de La Morandière, 1966
3
Histoire du cabotage européen aux XVIe-XIXe siècles
du microcapitalisme morutier sablais. La dynamique nantaise absorbe les capitaux et transforme cet espace portuaire morutier en bassin de recrutement de main-d'œuvre pour les équipages de sa flotte. Cette organisation en grappe se ...
Jean-Pierre Poussou, 2008
4
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Les Rochers Fidèles : fonds pierreux entourant les îlots ainsi nommés. - La Pierre de Noroît. - La Basse Bleue : fond morutier, étendue de fond plat. - La Pierre à Charles Thorn. - La Pierre à Monette : Simonnette, surnom d'un ancien pêcheur.
Aliette Geistdoerfer, 1987
5
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, il est même devenu le premier port morutier français : Fécamp est alors « la Capitale des Terre- Neuvas ». Les deux principaux métiers de Fécamp sont la pêche à la morue à ...
‎2013
6
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
La pêche à la morue s'est longtemps déroulée ainsi : une fois le morutier sur le lieu de pêche, on mettait à l'eau les « doris >>30, l'équipage se composait de deux personnes livrées à elles-mêmes. C'est sur ces embarcations que se déroulait ...
Rudy Amand, 2011
7
La prise de l'Hortense
Il fut stupéfait de trouver un espar en bois provenant de son morutier naufragé. Il força le passage, de la tête et d'un bras, dans un fouillis de cordages amarrés à l' espar en bois. Désormais, il ne coulerait plus. Cet espar était sa maison, aussi ...
Tom Bowling, 2009
8
Jacques Cartier
En cet endroit, ils rencontrent un morutier de La Rochelle dérouté, qu'ils guident jusqu'à un havre qu'ils viennent de découvrir dans la « rivière ». Ce havre qui leur semble être l'un des meilleurs du monde est baptisé havre Jacques-Cartier.
Yves Jacob, 2000
9
Au plus près du vent
J'ai aussi appris qu'il en était toujours ainsi... sur un voilier morutier de la côte ouest. Je commençai à me rendre compte que le Capitaine Thomas était trop bon marin pour risquer réellement le sort de son bateau. Il calculait les risques, ...
Russ Hofvendahl, 2005
10
Environnements portuaires
Nous évoquerons d'abord le rôle de marché morutier occupé par Nantes, avant de nous intéresser plus précisément à la place des Nantais dans les armements du port des Sables d'Olonne. 2.1 . Nantes, place de décharge pour les navires ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, John Barzman, Éric Barré

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORUTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morutier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carnet de route. Mon voyage à Paimpol
... fugue en autocar vers l'ancien port morutier. Pour ma part, je ne fuis ni mari ni usine, et je préfère le train. Celui-ci justifie à lui seul le voyage. «Le Télégramme, juil 15»
2
Mer à Lorient : Le voilier-école portugais appareille ce lundi matin
Le Santa Maria Manuela, construit en 1937, est un ancien morutier qui pêchait la morue à Terre-Neuve. Le Santa Maria Manuela, construit en ... «maville.com, juin 15»
3
6 choses à savoir sur Thalassa
Il était, au départ, destiné au travail de morutier, mais au fil du temps, il est devenu un bateau de plaisance. Son nom est le diminutif du nom de ... «Le Figaro, mai 15»
4
La vie rêvée de Max le marin
La fiction devient un grand reportage sur la pêche hauturière, un mois de cauchemar orchestré par les tempêtes à bord d'un morutier, le ... «Sud Ouest, mai 15»
5
Sète : l'Amadeus ne peut pas rejoindre L'Hermione
Le morutier sétois avait été choisi par le yacht-club de la Marine Nationale, basé à Toulon, pour être une sorte de navire pilote de la glorieuse ... «Midi Libre, mai 15»
6
Le dernier terre-neuvas n'a jamais quitté le port
Rémy Chuinard qui possède, à partir de 1920, la totalité des terre-neuvas, décide tout de même d'équiper un morutier classique, La Thérésa, ... «Ouest-France, avril 15»
7
Régine van den Broek d'Obrenan, une artiste à bord de la Korrigane
En s'embarquant pour un tour du monde sur un vieux morutier retapé, au lendemain des événements de février 1934, cette poignée ... «ArtAujourd'hui.Info, mars 15»
8
Les Labourdins chez les Normands
C'est l'antagonisme, nous a-t-on expliqué, d'un port morutier, à la fois cité corsaire et balnéaire, au centre du bocage Normand, qui séduit ... «Sud Ouest, févr 15»
9
Mer : une mémoire retrouvée
... Saint-Pierre en 1958, une vue du dernier équipage, ainsi que la cloche vestige du mythique morutier qui côtoie la casquette de Jean Récher. «Paris Normandie, janv 15»
10
Soixante clichés sur la côte basque au musée d'Aquitaine de …
L'une d'elles, un exemplaire de morutier, le "Notre-Dame d'Uronea", est présentée dans les salles permanentes du musée d'Aquitaine. «Sud Ouest, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morutier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/morutier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z