Téléchargez l'application
educalingo
ombrine

Signification de "ombrine" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMBRINE

ombrine


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMBRINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ombrine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMBRINE EN FRANÇAIS

Ombrine

Les ombrines forment un genre de poissons osseux, de l'ordre des perciformes, qui vit dans la mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique et qui est représenté par différentes espèces. Les ombrines sont comestibles et leur chair est appréciée.

définition de ombrine dans le dictionnaire français

La définition de ombrine dans le dictionnaire est poisson comestible de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des sciénidés, principalement représenté par l'ombrine commune caractérisée par un corps oblong, jaune, à raies métalliques, par un barbillon à la mâchoire inférieure.

MOTS RIMANT AVEC OMBRINE

abrine · ambrine · aventurine · ballerine · colubrine · doctrine · endocrine · farine · fibrine · figurine · fluorine · mandarine · marine · poitrine · purine · pébrine · taurine · terrine · urine · vitrine

MOTS COMMENÇANT COMME OMBRINE

ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrée · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombromane · ombromanie · ombrophile

MOTS FINISSANT COMME OMBRINE

aigue-marine · amarine · antipyrine · aspirine · clarine · cyprine · dextrine · feutrine · glycérine · margarine · mazarine · narine · nectarine · passerine · saccharine · serine · speakerine · trine · utérine · verrine

Synonymes et antonymes de ombrine dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMBRINE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ombrine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «OMBRINE»

ombrine · ombre · recette · four · ombrines · forment · genre · poissons · osseux · ordre · perciformes · dans · méditerranée · océan · atlantique · représenté · différentes · espèces · sont · comestibles · leur · chair · appréciée · ombrine · wiktionnaire · zoologie · marins · sciaenidé · barbillon · nbsp · ocellée · aquaculture · autre · officiel · utilisé · tambour · rouge · poisson · appelé · loup · caraïbes · antilles · françaises · mascarine · alliance · goût · tropicale · unique · texture · ferme · fondante · grande · taille · dont · filets · permettent · obtenir · portions · passionchasse · umbrina · canariensis · famille · sciaenidae · description · mesure · entre · mais · trouve · parfois · font · motte · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · restaurant · spécialités · vous · propose · belle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ombrine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMBRINE

Découvrez la traduction de ombrine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ombrine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombrine» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

ombrine
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ombrine
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ombrine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ombrine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ombrine
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ombrine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ombrine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ombrine
260 millions de locuteurs
fr

français

ombrine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ombrine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ombrine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ombrine
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ombrine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ombrine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ombrine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ombrine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ombrine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

OMBRINE
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

OMBRINE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ombrine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ombrine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ombrine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ombrine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ombrine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ombrine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombrine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBRINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ombrine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombrine».

Exemples d'utilisation du mot ombrine en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OMBRINE»

Découvrez l'usage de ombrine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombrine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus, originaire du Sud des États-Unis, a été introduite à des fins aquacoles d'abord en Martinique puis dans différentes parties du monde, dont les autres départements français d'outre-mer.
Jean-Claude Falguière, 2011
2
Les poissons de mer
Ombrine bronze Umbrina canariensis Valenciennes, 1843 Ce poisson de la famille des Sciaenidés a une taille maximale de 63 cm de long. Les ombrines sont caractérisées par une petite bouche infère c'est-à-dire située ventralement sous le ...
Jean-Claude Quéro, 2005
3
Valorisation de l’ombrine d’aquaculture : Définition d’une ...
La filière de l’ombrine ocellée à la Réunion est encore jeune et fragile du fait du manque de notoriété de ce poisson.
David Picault, 2008
4
Histoire naturelle des poissons
et des Lon- CHBRES (LoNCHURUS, Bl.) 1 7 l Des Ombrines Ibid. L'Ombrine commune (Umbrina vulgaris, nob. ; Sciœna cirrhosa, Linn.) Ibid. Des Poissons étrangers analogues à TOmbrine. 17 7 L'Ombrine de Russel (Umbrina Russelii, nob.) ...
Georges Cuvier, 1830
5
Aquaculture insulaire et tropicale
Emmanuel Coyard et Jean-Claude Falguière Ifremer/Martinique En Martinique, le programme «ombrine» a démarré en 1985 afin de développer l'aquaculture de poissons dans cette île des Antilles françaises. L'histoire de ce programme peut ...
‎1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'ombrine barbue , qui est Yumbra des anciens auteurs , et Vomhrino des habitans de nos provinces méridionales , vit dans la mer Méditerranée , où, suivant Aristote, qui l'y a observée, elle portoit anciennement sur les côtes de la Grèce le ...
Frédéric Georges Cuvier, 1825
7
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
132 L'Ombrine de Kuhl (Umbrina Ku/zlz'i, n0b.; SciŒna indica, K. et V.H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 L'Ombrine des États-Unis( Um5rina alburnus, nob.; Sa' æna nebulosa, Mitch.; Perca albumus, _Linn.; Centropomus alburnus, Lacép.) .
‎1830
8
La pêche aux Antilles, Martinique et Guadeloupe
O/cle. d'élevage. de. l'ombrine. Sciaenops. ocellotus. en. Martinique. Les pêcheurs et les politiques de pêche â*S' é. « ... du poids moyen auquel on souhaite commercialiser le poisson. l05 Cycle d'élevage de l'ombrine Sciaenops ocellata en ...
Gilles Blanchet, 2002
9
Histoire Naturelle des Poissons.
L'Ombriqe commune (Umbrina wulgaris, nob.; Sciæna cirr/zom, Linn.) . . . . . . . . . . . . . . . Ibzÿd. Des Poissons étrangers dnalogues à l'0mbn'ne. 1 77 L'Ombrîne de Russel (UmIzrîna Russelù', nob.). 1 78 L'Ombrine de Kuhl ( Umbrina Kuhlz'i ...
10
Histoire naturelle des poissins ...
Z/Ombrine grêle. ( Umbrina gracilis, nob.) Une autre espèce du Brésil, beaucoup plus grêle que la précédente, et même que l'ombrine d'Europe et celle des États- Unis, est toute entière d'une couleur uniforme gris-roussâtre , avec éclat ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBRINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombrine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacances de juillet à la MJC
Animé par Véronique Le Gaillard de L'Ombrine et le Fantascope. Découverte de l'ombre et la lumière, expérimentation technique de l'ombre, ... «ladepeche.fr, juin 15»
2
Chargé d'étude en aquaculture
Le but du projet est de tester les performances de croissance de l'ombrine ocellée (Sciaenops Ocellatus) nourrie avec des aliments de compositions variables. «Réunionnais du Monde, juin 15»
3
Vide-greniers du RPI de la vallée de l'Arbas
... de théâtre pour les petits de 3 à 6 ans,«La Colère de Lô»,théâtre d'ombres- marionnettes,par la compagnie «L'Ombrine et Le Fantascope». «ladepeche.fr, mai 15»
4
Décision le 16 septembre dans l'affaire de l'enfant délaissé à Arques
La présidente Ombrine Parry cherche à cerner la responsabilité de chacun. «Il faisait froid dans cette pièce?», demande-t-elle. « Pas vraiment ... «20minutes.fr, août 14»
5
Six Fours, Environnement : Les micro-algues viennent à notre secours
Il y a le saumon, bien sûr, l'ombrine, le tilope, le cobéa mais bientôt la sole, la morue, le mérou, le flétan, et le fugu très apprécié de nos voisins ... «Ouest-Var.net, juil 14»
6
Une déco marocaine pour s'inspirer
Il faut goûter son succulent glacé d'agrumes ou son ombrine en croûte de sel... Petite expérience locale, on vous accompagne au marché, ... «CôtéMaison.fr, juin 14»
7
Audrey de Fondaumière : "On prive les Réunionnais d'un débat de …
"J'ai simplement évoqué la défense des acteurs locaux de la pêche en faisant référence à l'or blanc, c'est-à-dire la légine mais aussi l'ombrine" ... «Imaz Press Réunion, mai 14»
8
Rire et magie à Toulouse pour les vacances de Pâques
Enfin, la Compagnie l'Ombrine et le Fantascope présente le spectacle d'ombres « Va la colère de Lô». Suite à une piqure d'ortie, sensation ... «LaDépêche.fr, avril 14»
9
Quand l'huitre nustrale de Diana séduit le palais des chefs
... de l'anguille fumée et grillée - un pur régal - du Maigre, un poisson de la famille de l'Ombrine, du corail d'oursin et, enfin, de gambas géantes ... «Corse Net Infos, avril 14»
10
Hôtel–Restaurant le Saint-Paul à Nice: une lumière divine!
... un "Ravioli ouvert d'encornets, sauce gariguette", ou encore un excellent "Pavé d'ombrine, socca, artichauts barigoule aux olives et pistou de ... «Channel Riviera, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombrine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ombrine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR