Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombrant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMBRANT

ombrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMBRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ombrant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMBRANT EN FRANÇAIS

définition de ombrant dans le dictionnaire français

La définition de ombrant dans le dictionnaire est faire de l'ombre sur.


MOTS RIMANT AVEC OMBRANT


aberrant
aberrant
abracadabrant
abracadabrant
bar-restaurant
bar-restaurant
brant
brant
courant
courant
célébrant
célébrant
durant
durant
encombrant
encombrant
entrant
entrant
figurant
figurant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
nombrant
nombrant
offrant
offrant
pertérébrant
pertérébrant
restaurant
restaurant
térébrant
térébrant
vibrant
vibrant
warrant
warrant

MOTS COMMENÇANT COMME OMBRANT

ombrage
ombra
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie

MOTS FINISSANT COMME OMBRANT

améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant

Synonymes et antonymes de ombrant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «OMBRANT»

ombrant ombrant définition dans participe présent verbe wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin ɔ̃ bʁɑ̃ nbsp reverso conjugaison voir aussi orant ombromane ombromanie ombragé expression exemple usage littré citations étymologie ante terme peinture dessin ombre figure langue texte intégral sans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek dict xmatiere

Traducteur en ligne avec la traduction de ombrant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBRANT

Découvrez la traduction de ombrant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombrant» en français.

Traducteur Français - chinois

阴影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombreamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেড
260 millions de locuteurs

français

ombrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombreggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacienienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggelegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBRANT»

Le terme «ombrant» est communément utilisé et occupe la place 44.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombrant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ombrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombrant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMBRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ombrant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ombrant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ombrant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OMBRANT»

Découvrez l'usage de ombrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ils sont nécessaires pour retenir l'émail en fusion et former godet, en bor— dant tous les tableaux d'émail ombrant. ' 9° Limpidité de l'émail. Il faut, de toute nécessité, que les émaux soient bien purs, bien limpides, bien broyés et partout de la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ils sont nécessaires pour retenir l'émail en fusion et former godet, en bordant tous les tableaux d'émail ombrant. . , , . 9° Limpidité de l'émail. Il faut, de toute nécessité, que les émaux soient bien purs, bien limpides, bien broyés et partout de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
3
Leçons de céramique
Émail ombrant. — L'émail ombrant n'est qu'une modification de l'invention nommée lithophanie , due à M. Bourgoing. M. du Tremblay, autrefois propriétaire de la fabrique de Rubelles , près Melun (Seine-et-Marne), en a tiré le parti le plus  ...
Alphonse Salvétat, 1857
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Cet émail ombrant, qui n'est autre chose que du verre de couleur en fusion coulé sur un biscuit de terre composée, sur lequel on a formé des ornements au moyen d'un moule en relief semblable au moule du tableau lithophanique, est appelé ...
César Daly, 1844
5
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
L'emploi de l'émail ombrant qui a semblé le plus raisonnable a été de faire la base en argile cuite, et de remplacer le liquide coloré par de l'émail transparent coloré, c'est-à-dire de recouvrir la faïence ordinaire de cet ornement. C'était relever ...
François Malepeyre, 1843
6
Bulletin hebdomadaire de l'Association scientifique de France
Il faut pour cela dégauchir, à l'aide d'un fil tendu, le pointambigu sécantA, et le point du corps ombrant qui porte ombre en A, en plaçant l'œil et le fil de manière que le fil paraisse tangent au corps ombrant; si alors on met en perspective à la ...
7
Dictionnaire oeconomique
Les violettes se font en mettant une couche de violet fort pâle , tant sur les feuilles que sur le bouton du milieu; ombrant l'un 8L l'autre de la même couleur, un peu plus forte. Au lieu de petits coups blancs , on fait les filets violets : 8L autour de ...
Noël Chomel, 1767
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Les œillets de poëter E9” les mígnardifis, se sont en mettant une couche de laque 8c de blanc , les ombrant de laque pure, avec un peu de carmin pour les mignardises , que l'0n pointille ensuite par-tout, de petits points ronds , lepares les uns ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
I Celle > tant par-tout une couche d'outremer, 8c d'un peu de earmin ou de la-' & de bleue. blanc , que , ombrant le dedans des feuilles avec ce melange , mais plus les du premier pour le dehors l l'inde & du blanc, afin que St moins belle.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
10
Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens ...
Ellç Fe couche de maF- ton du milieu , ombrant l'un' & l'autre de la mê-. ficot 8e de pierre de fiel,& Fc'finit de gomme gut.. me couleur , un peu;plus Forte , & au lieu de petc & de pierre de fiel. ' ' ' tirs coups blancs pour Faire la gr3ine,ycn les ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damien Ike - Even In War
Alors, Even In War, reste dans les têtes, emportant sous des émotions en cascades, ombrant les harmonies, avec une poésie en suspens. «Pause Musicale, mai 15»
2
Laissez le PM réussir ! (Par Oumou Wane)
... la dodelinant religieusement par respect à son interlocuteur, l'œil mi clos, les cils ombrant la pupille pour ne pas montrer qu'il est mort de rire ... «Sen360, avril 15»
3
7 nouvelles façons de bronzer
Affinez le nez en ombrant son arête des deux côtés, de la base du sourcil vers la narine. Dernière étape, posez au doigt quelques touches ... «Elle, avril 15»
4
Communiqué de presse
... une cassolette de Daniel Jean Joubert en argent et ivoire de 1750, une assiette en faïence fine à l'émail ombrant de la Manufacture de Rubelles, une paire de ... «Paris-Art.com, mars 15»
5
Nick Hill - Rut [EP]
Alors, passé maître dans l'art de coucher sur le flanc, Rut inonde les âmes d'harmonies fumées de touches douces, ombrant les coeurs de ... «Pause Musicale, févr 15»
6
Jodie Abacus - I'll Be That Friend
... labyrinthique, I'll Be That Friend apporte des bribes de légèreté dévoilées par les claviers, rebondissant sur les percussions ombrant la piste. «Pause Musicale, févr 15»
7
​Chronique littéraire : “Un printemps de désirs” de Jean Zaganiaris …
... sur la sexualité –à travers la littérature- avec une pudeur collective ombrant les réalités et les expressions des désirs. En arrière plan de cette ... «libération, janv 15»
8
Une semaine en immersion à l'Elysée
Le ciel est gris, ombrant le drapeau tricolore d'une teinte de plomb, à l'image de ce président écrasé par des sondages catastrophiques à la ... «Le Monde, oct 14»
9
Le rouge à lèvres — Les bases beauté
Ha, et aussi, en ombrant un peu plus les commissures et en illuminant légèrement le centre des lèvres (sans aller jusqu'à leur contour); ... «madmoiZelle.com, oct 14»
10
Seinabo Sey - Younger (Session Acoustique)
A chaque sortie d'une de ses nouvelles pistes, le cœur s'emballe inlassablement et prend le dessus sur tout, ombrant ses notes de tendres ... «Pause Musicale, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ombrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z