Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Il n'y a pas un outre-mer, mais des outre-mers.
Lionel Jospin

Signification de "outre-mer" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTRE-MER

outre-mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OUTRE-MER EN FRANÇAIS

définition de outre-mer dans le dictionnaire français

La définition de outre-mer dans le dictionnaire est au-delà des mers, par rapport à un pays défini.


MOTS RIMANT AVEC OUTRE-MER


affirmer
affirmer
aimer
aimer
amer
amer
assumer
assumer
consumer
consumer
cramer
cramer
drummer
drummer
exprimer
exprimer
fermer
fermer
filmer
filmer
former
former
imprimer
imprimer
informer
informer
mer
mer
mer-mer
mer-mer
palmer
palmer
primer
primer
programmer
programmer
supprimer
supprimer
taille-mer
taille-mer

MOTS COMMENÇANT COMME OUTRE-MER

outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

MOTS FINISSANT COMME OUTRE-MER

allumer
animer
armer
calmer
confirmer
damer
enfermer
entamer
estimer
fumer
gemmer
groomer
khmer
réclamer
sommer
steamer
termer
tomer
transformer
trimmer

Synonymes et antonymes de outre-mer dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «OUTRE-MER»

outre-mer outre deal magasin telecom ministère boutique territoire service administration centrale départements territoires collectivités territoriales présente profils actualité ère actualités retrouvez toute votre région avec anom portail francais nuage mots pour aller découverte clés public coordonnées noms responsables meteo météo france prévisions nbsp délégation générale paris intervient notamment assurer parisiens originaires égal

Traducteur en ligne avec la traduction de outre-mer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTRE-MER

Découvrez la traduction de outre-mer dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de outre-mer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outre-mer» en français.

Traducteur Français - chinois

海外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ultramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overseas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما وراء البحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за рубежом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈদেশিক
260 millions de locuteurs

français

outre-mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Übersee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Overseas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरसीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за кордоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de peste mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Overseas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overseas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outre-mer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTRE-MER»

Le terme «outre-mer» est assez utilisé et occupe la place 12.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outre-mer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outre-mer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outre-mer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTRE-MER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outre-mer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outre-mer» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outre-mer en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «OUTRE-MER»

Citations et phrases célèbres avec le mot outre-mer.
1
Lionel Jospin
Il n'y a pas un outre-mer, mais des outre-mers.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OUTRE-MER»

Découvrez l'usage de outre-mer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outre-mer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outre-mer
Publié en 1835 par le jeune auteur martiniquais Louis de Maynard de Queilhe, il s'agit d'un des premiers romans antillais. ce texte , quoique vilipendé au XIXème siècle, est un très riche témoignage d'un moment crucial (1829-1831) ...
Louis Maynard De Queilhe (De), 2010
2
L'outre-mer français: un modèle pour la république
Les outremers français incarnent désormais, plus que jamais, la multiplicité et la diversité au sein de la République française. Pourtant, en France, le premier principe d'organisation de l'Etat demeure malgré tout l'unicité.
‎2008
3
La crise de l'Outre-mer français: Guadeloupe, Martinique, ...
On ne savait rien de la crise sociale, économique, sociétale qui couvait depuis des années à la Guadeloupe, en Guyane, à la Martinique, à la Réunion, comme si les députés et sénateurs n'avaient fait remonter aucun dossier à Paris ...
Suzanne Dracius, Jean-François Samlong, Gérard Theobald, 2009
4
Des français outre-mer: une approche prosopographique au ...
Il a, donc permis de dresser ces profils, de cerner ce groupe et la politique de l' administration à leur égard, de mettre en relief leurs relations avec la population et de mieux connaître des Français ayant servi en Outre-mer. Or, s'interroger sur  ...
Sarah Mohamed-Gaillard, Maria Romo-Navarette, 2005
5
Les Familles d'outre-mer de Du Cange
Charles Du Fresne Du Cange, Rey. du Lignage d'outre-mer1, où toutefois l' imprimé porte mal le signor de Sur, au lieu à'Arsur. [Un des chapitres du Lignage d'oulre-nier que n'ont publiés ni Labbe, ni La Thaumassière 2, nous apprend que le ...
Charles Du Fresne Du Cange, Rey, 1869
6
Le régime fiscal des collectivités d'outre-mer
Cet ouvrage propose une présentation du régime fiscal de l'ensemble des collectivités d'outre-mer, étude comparative devenue indispensable en raison des modifications récentes apportées par la constitution et des possibilités d ...
Joël Boudine, 2006
7
MER ET OUTRE-MER
La mer constitue le lien commun à toutes les collectivités d'outre mer, exprimant aussi la vocation maritime de la France.
‎2001
8
Les familles d'outre-mer de Du Cange
[Un des chapitres du Lignage d'outre—mer que n'ont publiés ni Labbe, ni La Thaumassière 2, nous apprend que le premier Jean, seigneur d'Arsur, dont le père n'est pas nommé, mais était avant lui seigneur d'Arsur, épousa Helvis, fille ...
Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), Emmanuel Guillaume Rey, 1869
9
L'outre-mer français et le droit social communautaire
La profonde mutation que vit actuellement l'outre-mer français ne sera pas sans répercussions sur ses relations avec la Communauté européenne.
Ismaël Omarjee, 2000
10
La France d'outre-mer (1930-1960):
Le souvenir de " l'Empire colonial français " s'est estompé dans la mémoire nationale.
Jean Clauzel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTRE-MER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outre-mer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tourisme : 27 mesures pour 2020 en faveur des destinations Outre
George Pau-Langevin(Outre-mer) et Laurent Fabius(Affaires Etrangères) ont présidé le 22 juillet la dernière séance du Conseil de Promotion ... «Mayotte 1ère, juil 15»
2
Tourisme Outre-mer : les députés présentent des mesures au …
Sous la houlette de l'ambassadeur Faure, Maina Sage et plusieurs autres députés d'outre-mer dont le Guyanais Gabriel Serville, ont exposé ... «TNTV, juil 15»
3
Modernisation du droit de l'outre-mer, le Sénateur Arnell fustige le …
Réaction du Sénateur Guillaume Arnell aux propos tenus le jeudi 16 juillet 2015 par le Député Daniel Gibbes dans l'hémicycle à l'Assemblée ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»
4
Avignon le plus grand théâtre du monde…
Donc, à la chapelle du Verbe incarné le TOMA, l'Outre-Mer fait son spectacle, elle joue sa comédie, elle chante, elle déclame, elle « poétise » ... «Outremer le Mag, juil 15»
5
Filières EnR : Les professionnels "très satisfaits des objectifs de la loi"
Pour les départements d'outre-mer, l'objectif fixé par la loi est de parvenir à l'autonomie énergétique avec, comme objectif intermédiaire, 50% ... «Enerzine, juil 15»
6
Remise du rapport des déclinaisons de l'Agence française pour la …
Ce rapport souligne l'importance de la prise en compte des enjeux de la biodiversité des Outre-mer dans la future Agence. Il mentionne en ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»
7
L'Arcep retire les fréquences à 3 opérateurs d'Outre-Mer
Le régulateur des télécoms vient pour la première fois de supprimer des fréquences attribuées à 3 opérateurs d'Outre-mer. Depuis 7 ans, ils ... «Silicon, juil 15»
8
Sénat : colloque sur le tourisme dans les outre-mer le 30 septembre …
Jeudi 30 septembre 2015, la Délégation sénatoriale à l'outre-mer et la FEDOM (Fédération des entreprises d'outre-mer) organisent un ... «TourMaG.com, juil 15»
9
Actualisation du droit des Outre-mer : ce qui change à Mayotte
Avec l'adoption par l'Assemblée nationale du projet de loi d'actualisation du droit des Outre-mer, de nombreuses mesures seront appliquées à ... «LINFO.re, juil 15»
10
Un Festival Europa couleurs outre-mer
Après l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne, il y a deux ans, l'association «Europa Revel» a décidé de mettre en avant la France à travers ses ... «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outre-Mer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/outre-mer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z