Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastorat" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTORAT

pastorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTORAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastorat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTORAT EN FRANÇAIS

pastorat

Pasteur protestant

Les protestants ne connaissent pas de clergé, au sens de personnes que leur fonction séparerait radicalement des fidèles. Chaque protestant se considère comme engagé dans le sacerdoce universel. Martin Luther a développé radicalement ce principe très tôt en affirmant : « le baptême seul fait le chrétien. Tous nous sommes prêtres, sacrificateurs et rois. Tous nous avons les mêmes droits. L’État ecclésiastique ne doit être dans la chrétienté qu’une sainte fonction. Aussi longtemps qu’un prêtre est dans sa charge, il paît l’Église. Le jour où il est démis de ses fonctions, il n’est plus qu’un paysan. » De ce fait, le pasteur, dont le tire officiel est « ministre du saint Évangile », ne saurait être comparé chez les protestants à un prêtre. Pasteur est finalement un nom d'usage, le mot propre est ministre, étymologiquement : serviteur. Le mot latin ministerium « fonction de serviteur, service, fonction » a aussi donné le mot « métier ».

définition de pastorat dans le dictionnaire français

La définition de pastorat dans le dictionnaire est dignité, fonction de pasteur spirituel, et spéc. de pasteur protestant.

MOTS RIMANT AVEC PASTORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
protectorat
protectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

MOTS COMMENÇANT COMME PASTORAT

pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastoresse
pastoricides
pastorien
pastorienne
pastorisme
pastour
pastoure
pastoureau
pastourelle

MOTS FINISSANT COMME PASTORAT

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Synonymes et antonymes de pastorat dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PASTORAT»

pastorat protestants connaissent clergé sens personnes leur fonction séparerait radicalement fidèles chaque protestant considère comme engagé dans sacerdoce universel martin luther développé principe très tôt affirmant baptême seul fait chrétien tous définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir pastoral pastorale pastoraux pastorisation expression exemple pastorat littér celui paître troupeaux prend soin synon berger gardien pâtre doux vénérable vieux mediadico notrefamille office wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation stɔ masculin

Traducteur en ligne avec la traduction de pastorat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTORAT

Découvrez la traduction de pastorat dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastorat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastorat» en français.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pastorate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وظيفة راعي الأبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасторат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকের কর্মকাল
260 millions de locuteurs

français

pastorat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternakannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastorate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사 단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabungahanmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức mục sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastorat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасторат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμαντορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastorat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastorate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastorat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTORAT»

Le terme «pastorat» est assez utilisé et occupe la place 14.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastorat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastorat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastorat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTORAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastorat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastorat» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastorat en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PASTORAT»

Découvrez l'usage de pastorat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastorat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figures du théologico-politique
LE PASTORAT OU L'IMPOSSIBLE RACCOURCI THÉOLOGICO-POLITIQUE Le concept de « pastorat politique » n'est pas monnaie courante dans l' historiographie de la pensée politique : il ne l'est pas tellement plus si on limite le propos à ...
Emmanuel Cattin, Laurent Jaffro, Alain Petit, 1999
2
Chrétiennes
premier aspect important. Cette évolution profonde, que nous avions déjà relevée dans notre enquête auprès des pasteurs10, contribue à banaliser encore plus le pastorat, à en faire quelque chose comme une profession sociale à dimension ...
Mathilde Dubesset, 2002
3
Philosophies de l'humanisme
du pouvoir (la force tend à devenir le monopole d'un pouvoir politique dépourvu de légitimation théologique), il soumet intérieurement le croyant à l'autorité du Père : « La véritable histoire du pastorat, comme foyer d'un type spécifique de ...
‎2006
4
Des curés et de leurs droits dans l'Eglise d'après les ...
L'épiscopat n'est pas la plénitude du pastorat, comme il est la plénitude du sacerdoce , mais il est le pastorat même. La plénitude du pastorat réside dans le pape, et, en certain sens, l'archevêque est dans sa province pastorale culmen; voyez ...
Louis Nardi, Sionnet, 1845
5
Des Cures on dé monstration de cette vérité: dans le diocèse ...
Je ne vois pas qu'on puisse me répondre rien de raisonnable. , , L'épiscopat n'est pas la plénitude du pastorat, comme il est la plénitude du sacerdoce , mais il est le pastorat même. La plénitude du pastorat réside dans le pape , et, en certain ...
Louis Nardi, 1845
6
Introduction aux études pastorales
Hiltner commence par élaborer la notion de pastorat (She- pherding). Le pastorat suppose l'existence d'un sujet, celui qui fait de la pastorale, qui exerce son métier à partir de ses sentiments ou de ses attitudes. Il suppose également un objet, ...
Marcel Viau, 1987
7
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
Philosophie et ordre des discours Alain Brossat. Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “ vie bête” Texte inédit A l'origine de ce texte, un étonnement : lorsque Foucault définit ...
Alain Brossat, 2009
8
Faut-il supprimer les hôpitaux ?: L'hôpital au feu de Michel ...
Et pour saisir dans toute sa profondeur la filiation entre l'hôpital et la pensée judéochrétienne, il nous faut revenir à Foucault et au concept de pastorat. Foucault a développé longuement le concept de pastorat, c'est-à-dire d'une structure ...
Laurent Vercoustre, 2009
9
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Néanmoins, dans l'ère de Zeus, c'est le monde entier qui s'est soustrait à ce pastorat, en sorte que les dieux ne sauraient plus guider les hommes de l' extérieur ; la philosophie est l'art de retrouver leur tutelle en nous-mêmes, quand les ...
Alexis Pinchard, 2009
10
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
Le journal mensuel de l'Église, largement diffusé dans les paroisses, a pourtant publié à plusieurs reprises des articles relatifs au pastorat des femmes, les premières informations sur le sujet datent des années 1980, époque où l'Église se ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTORAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastorat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mimi retrouve sa cadence politique
... Grand Yoff après 11 ans de pastorat. A l'occasion, Mimi Touré a magnifié le dialogue Islamo-Chrétien qui s'exprime dans toute sa plénitude ... «S'informer en temps réel, juil 15»
2
Les femmes ne seront pas consacrées dans l'Eglise adventiste
L'accès des femmes au pastorat a été refusé, pour au moins cinq ans, lors de la soixantième session de la Conférence générale de l'Eglise ... «bonnenouvelle.ch, juil 15»
3
Les homosexuels peuvent désormais devenir pasteurs en Belgique
... l'Église était représenté, avait préparé cette assemblée extraordinaire du Synode Protestant autour du thème « Homosexualité et pastorat ». «Le Soir, juin 15»
4
Qui est Anders Kompass, le diplomate suédois qui a révélé les viols …
Anders Kompass, qui se destine au pastorat, travaille en Amérique Latine, depuis quelques années. Le jeune homme d'une vingtaine ... «Libération, juin 15»
5
Les femmes pasteures ont trouvé leur style
Les femmes pasteures ont trouvé leur style. Dans le protestantisme, les femmes peuvent exercer le pastorat depuis cinquante ans. 22/5/15 - 16 H 18. cle. «La Croix, mai 15»
6
Hubert Fau partage ses souvenirs
Pour ce dernier titre, il a avec humour expliqué qu'au début de son pastorat, un monsieur venu se confesser et ne sachant pas par où ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Nadia Bolz-Weber: “Dieu a créé une diversité foisonnante de …
Nadia Bolz-Weber, 44 ans, est pasteur à Denver. De la rébellion punk au pastorat luthérien, cette femme au parcours atypique a su s'imposer ... «Cheek Magazine, mai 15»
8
Le calvaire de la Coëtière restauré et béni
... a été mis en place lors de la clôture de la mission en décembre 1934, sous le pastorat du chanoine Goupil, curé doyen de Challans, de 1922 ... «Le Courrier Vendéen, mai 15»
9
Les églises de réveil : le culte de la personnalité et la prison de la …
Un nouveau type de pastorat a émergé en République Démocratique du Congo. Cette fois, ce sont des églises mobiles qui vous accompagne ... «France-Jeunes.net, mai 15»
10
Une nouvelle formation interculturelle à Emmaüs
Pas besoin de viser le pastorat pour se former · Quand la théologie rayonne des facultés. Dans la même édition. Etes-vous en marche sur le ... «Christianisme Aujourd'hui, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastorat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pastorat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z