Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apparat" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPARAT

apparat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apparat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPARAT EN FRANÇAIS

définition de apparat dans le dictionnaire français

La définition de apparat dans le dictionnaire est déploiement de pompe ou de faste.


MOTS RIMANT AVEC APPARAT


baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
hospodarat
hospodarat
magistrat
magistrat
nacarat
nacarat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

MOTS COMMENÇANT COMME APPARAT

apparaissance
apparaître
apparaux
appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar

MOTS FINISSANT COMME APPARAT

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat

Synonymes et antonymes de apparat dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPARAT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «apparat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de apparat

ANTONYMES DE «APPARAT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «apparat» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de apparat

MOTS EN RAPPORT AVEC «APPARAT»

apparat appareil arroi cérémonial cérémonie décor décoration éclat étalage faste fête lexique luxe magnificence montre ostentation pompe richesse solennité somptuosité splendeur tralala austérité incognito simplicité devil walk tenue apparat news shows gigpress_shows music albums singles videos store hide menu wiktionnaire discours lʼartiste lʼorigine carton donne cette demeure désir irréelle fait lʼarchétype tente dʼapparat dans solennel semblait cour était résignée trop démocratique cela devait faire tort esprit populations aurais voulu plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso table concordance aidant étude texte ensemble œuvres relevé variantes fournies notes page favorites hear world sounds official explore largest community artists bands podcasters creators

Traducteur en ligne avec la traduction de apparat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPARAT

Découvrez la traduction de apparat dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de apparat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apparat» en français.

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pompa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pageantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pompa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বর দৃশ্য
260 millions de locuteurs

français

apparat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prunk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見世物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pageantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quang cảnh lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதனுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाटमाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit alayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo sfarzoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widowiskowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фікція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol public grandios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apparat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARAT»

Le terme «apparat» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apparat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apparat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apparat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPARAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apparat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apparat» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apparat en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APPARAT»

Découvrez l'usage de apparat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apparat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le théâtre de la Mort: Lecture politique de l'apparat ...
Du 16e au 18e siècle, l'Europe déploya une pompe funèbre spectaculaire en l'honneur de ses souverains et des papes : exposition publique sur un lit de parade, cortège funèbre et représentation de la gloire posthume du prince dans un ...
Franck Lafage, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Donner un apozèiue. Prendre nn apozème. Apozèuie amer, purgatif." APP APPARAITRE. T. n. (ericheinen) (II se conjugue comme Paraîtra, mais arec cette différence, qn' Apparat trt emploie les deux auxiliaires Être et Avoir arec le participe; ...
Académie française, 1851
3
Par les mots et les textes--: mélanges de langue, de ...
mélanges de langue, de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet. tant ; — 14277 menace l. manace ; - 14405 apparat Qui l. Q«f ; - 14485 ostage l.
Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet, 2005
4
Catalogue des tableaux: des sculptures de la Renaissance et ...
Plat d'apparat de couleurs variées sur fond blanc, orné d'un buste de jeune femme, avec la devise : Prosebpina bella. 259. Plat d'apparat a reflets décoré d' un buste de guerrier. 260. Plat d'apparat décoré d'un buste de jeune femme, avec ...
Musée du Louvre, 1862
5
Revue universelle des arts
apparat est un tableau qui représente une action d'apparat. Les tàées que ce mot renferme ne peuvent avoir rien d'équivoque. Toute action publique dont le cérémonial est réglé par l'étiquette ou àu moins dont l'ordre est déterminé ...
6
Revue universelle des artes
7 d'apparat est un tableau qui représente une action d apparat. Les idées que ce mot renferme ne peuvent avoir rien d'équivoque. Toute action publique dont le cérémonial est réglé par l'étiquette ou du moins dont l'ordre est déterminé ...
7
Sentences:
MARIE-ODILE GOULET-CAZE et RICHARD GOULET PRÉSENTATION DU TEXTE ET DE L'APPARAT Le texte et l'apparat critique présentés ici en regard de la traduction française ne constituent pas une nouvelle édition critique des ...
Porphyre, Luc Brisson, 2005
8
traite des fonctionnaires et traite de l'armee
[Il y avait encore] cinq officiers chargés de présenter les chevaux d'apparat (tsin- ma j^Ê J| ), qui étaient mandarins du septième degré, première classe (*). Ils étaient chargés, lors des grandes cérémonies, de se tenir, revêtus d'un uniforme  ...
Xiu Ouyang, Robert Des Rotours (baron)
9
Petit Apparat Imp Rial Ou Nouveau Dictionnaire Des Commen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Revue universelle des arts
TABLEAUX. D'APPARAT. m. Le nom de tableau d'apparat, prononcé il y a peu de temps dans l'Académie des Beaux-Arts de l'Institut, a donné lieu à proposer plusieurs questions qui, après avoir inspiré quelque intérêt à l'assemblée, m'ont ...
P. L. Jacob, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apparat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les petits secrets… du château de la Verdière | Brignoles | Var-Matin
De simple demeure campagnarde, la Verdière est promue au rang de palais d'apparat. D'une surface de cinq milles mètres carrés, le château ... «Var-Matin, juil 15»
2
Comment l'Élysée a réduit son budget de 10% - La Dépêche du Midi
En revanche, des «efforts importants ont été consacrés à la gestion du parc automobile» (69 véhicules plus «deux Citroën SM d'apparat», ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'aristocratie parisienne cherchait à revivre l'apparat des réceptions offertes par Soliman Aga, l'émissaire de Mehmet IV, sultan de l'Empire ... «La Croix, juil 15»
4
L'Elysée réduit son budget, à 100 millions d'euros - Libération
... «efforts importants ont été consacrés à la gestion du parc automobile» (69 véhicules plus «deux Citroën SM d'apparat», contre 88 en 2012). «Libération, juil 15»
5
Photos : Letizia D'Espagne Est Toujours Aussi Belle, Même En …
Ce mardi 14 juillet, le couple royal espagnol a assisté à une cérémonie militaire. Si le roi avait sorti son uniforme d'apparat, la reine, de son ... «Public.fr, juil 15»
6
Volkswagen Golf Alltrack : notre essai, nos photos et les tarifs.
On pourrait penser au premier abord que cet accoutrement relève essentiellement de l'apparat, mais l'essai de l'auto sur des chemins difficiles ... «Autonews.fr, juil 15»
7
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'aristocratie parisienne cherchait à revivre l'apparat des réceptions offertes par Soliman Aga, l'émissaire de Mehmet IV, sultan de l'Empire ... «La Croix, juil 15»
8
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Dans la salle d'apparat du château d'Hélécine, le regard ne peut s'empêcher de se porter vers le plafond du dôme orné de quelque 800 fleurs ... «l'avenir.net, juil 15»
9
L'Élysée a fait des économies en 2014, mais doit … - Acteurs publics
... “efforts importants ont été consacrés à la gestion du parc automobile” (69 véhicules plus “deux Citroën SM d'apparat”, contre 88 en 2012). «Acteurs publics, juil 15»
10
Sanary : Le 14 juillet, point de départ de la saison estivale
A côté de la fontaine, un "indien" en tenue d'apparat jouait de la flute de pan. Sur le parvis de l'église St Nazaire, le mime tout de blanc vêtu ... «Ouest-Var.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apparat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apparat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z