Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.
Jean Fauconney

Signification de "pelletée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELLETÉE

pelletée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLETÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelletée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLETÉE EN FRANÇAIS

définition de pelletée dans le dictionnaire français

La définition de pelletée dans le dictionnaire est contenu d'une pelle ou quantité de matériaux qu'on peut ramasser en une fois avec une pelle.


MOTS RIMANT AVEC PELLETÉE


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
charretée
charretée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pochetée
pochetée
souffletée
souffletée

MOTS COMMENÇANT COMME PELLETÉE

pellagre
pellagreuse
pellagreux
pelle
pelle-bêche
pelle-pioche
peller
pellet
pelletage
pelleter
pelleterie
pelleteur
pelleteuse
pelletier
pelletière
pellétisation
pelleversage
pelleverser
pelleversoir
pelliculable

MOTS FINISSANT COMME PELLETÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Synonymes et antonymes de pelletée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELLETÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelletée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de pelletée

MOTS EN RAPPORT AVEC «PELLETÉE»

pelletée avalanche bordée contenu flot dosage beton verre chez tricentris pelletée définition dans internaute définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp wiktionnaire deux ouvriers recouvrent poissons avant précipiter fosse conservation jacky durand nuit hareng sort wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pelle quantité matériaux peut ramasser fois avec cendres

Traducteur en ligne avec la traduction de pelletée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLETÉE

Découvrez la traduction de pelletée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelletée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelletée» en français.

Traducteur Français - chinois

铲子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shovelful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shovelful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shovelful
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полная лопата чего-л.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pazada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shovelful
260 millions de locuteurs

français

pelletée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesekop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shovelful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shovelful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shovelful
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shovelful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shovelful
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shovelful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फावडाभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek dolusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shovelful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повна лопата чогось л.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shovelful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spadtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shovelful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelletée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLETÉE»

Le terme «pelletée» est communément utilisé et occupe la place 38.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelletée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelletée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelletée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLETÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelletée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelletée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelletée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PELLETÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pelletée.
1
Jean Fauconney
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PELLETÉE»

Découvrez l'usage de pelletée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelletée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dernière Pelletée
"Le poisson a encore grossi.Il enfle comme une outre pleine de fiel.
Clément M., 2008
2
Les misérables
Et il jeta une pelletée de terre sur le cercueil. La bière rendit un son creux. Fauchelevent se sentit chanceler et prêt à tomber lui-même dans la fosse. Il cria, d'une voix où commençait à se mêler l'étranglement du raie : — Camarade, avant que ...
Victor Hugo, 1862
3
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
1* Homme de journée qui travaille à la pellc^, dérivé de pàlo, PA L A D O ; Une pellée » une pelletée de tetre , de giain , de table , Sec. ce qui peut tenit fur le pellàtre d'une pelle. Pelletée cft peu ulité. i htlos patdJos ; pelletée à pelletée, ...
4
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
L'objectif de Taylor visait à répondre aux questions d'optimisation suivantes : • Quel est le meilleur poids unitaire pour chaque pelletée de façon que l'ouvrier déplace la plus grande quantité de matériau ? • Quelles sont les meilleures ...
Michel Foudriat, 2007
5
Les misérables
Allez vous faire lanlaire. Et il lança la seconde pelletée. Fauchelevent arrivait à ce moment où l'on ne sait plus ce qu'on dit. — Mais venez donc boire, cria-t-il, puisque c'eSt moi qui paye ! — Quand nous aurons couché l'enfant, dit le fossoyeur ...
Victor Hugo, 1951
6
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
PalÂpo ; Une pelléc,une pelletée de terre , de grain , de sable, etc. ce qui peut tenir sur le pellâ- tre d'une pelle. Pellerée est peu usité.. A kilos paJâdos ; pelletée a pelletée, pr. peltée. Iioulè^a l'arjhëm à palàdos ;r se rouler sur l'or et' l' argent* ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
7
Traité de l'Ortographe Françoise
Pellerée , pèllcrèe , s. f. Autant de grain qu'il peut eu tenir sur une pelle. Pelleron , pèllërôn , s. m. Petite pelle. Pelletée . pelletée , s. f. Autant de terre qu'il peut en tenir sur une pelle. L'Acad. dit : une Pellée de plâtre ou de feu ; une Pel~ leiée ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
8
Voyages métallurgiques, ou Recherches et observations sur ...
... apres 'laquelle il est net“:s 8; tel qu'on ie livre Aux fonderie-:S ; ce qui reste ati —_dessous de la troisieme 'pelletée, est séparé pour en faire du' sàhlic/c moyen avec celui de laquatrieme pelletée du pre—. mier laVage, c'est-à—dit'e, ,ceîq'ui ...
Gabr Jars, 1780
9
L'Autoportrait aux dormeuses: roman
affaire au désespoir, oui je veux bien faire la narration d'un troisième incident autour d'un jeu, celui de la pelletée, voilà une expérience millénaire, une pelletée est un trou, est un bûcher, est le domaine du ciel. Elle doit s'enterrer vivante dans ...
Jean Daive, 2000
10
Essai sur la littérature anglaise
Cent fois par le soleil ou par la pluie, au bord d'une fosse ouverte dans laquelle on descendait une bière avec des cordes, j'ai entendu le râlement de ces cordes ; j'ai ouï le bruit de la première pelletée de terre tombante sur la bière ; à chaque  ...
François René de Chateaubriand, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLETÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelletée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
et livre une pelletée de chansons aussi addictives que déconcertantes. Patrick Cowley School Daze Découvert un peu sur le tard, ce truc est ... «Les Inrocks, juil 15»
2
Drake clashé par Meek Mill sur Twitter : "Il n'écrit pas ses textes"
Déjà en beef avec Chris Brown, Jay-Z, Tyga, Diddy et tout une pelletée de rappeurs, Drake s'est ainsi attiré les foudres de Meek Mill, qui cette ... «meltyBuzz, juil 15»
3
Première pelletée de terre pour Spinelli Lexus Lachine
Le Groupe Spinelli procédait le 15 juillet dernier à la première pelletée de terre en vue de la construction de la concession Spinelli Lexus ... «CONCESSIONNAIRES > AutoJournal, juil 15»
4
Disney songerait à faire un film live Merlin l'enchanteur
Aladdin, Mulan, Dumbo, Le Livre de la Jungle, une partie de Fantasia et même Winnie l'ourson. Disney souhaite faire une pelletée ... «Le Journal du Geek, juil 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
pelletée de terre Le premier ministre Stephen Harper (centre) procède à la première pelletée de terre du tunnel en 2012, en compagnie ... «Radio-Canada, juil 15»
6
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Et après une saison réussie tant individuellement (12,7 points, 6,7 rebonds en 71 titularisations et toute une pelletée de highlights monstrueux) ... «TrashTalk, juil 15»
7
Club Piscine choisit Terrebonne pour son futur centre de distribution
Le 16 juillet, une pelletée de terre symbolique est d'ailleurs venue officialiser la construction de ce vaste projet de 4,6 M$, dont la livraison est ... «Journal La Revue, juil 15»
8
Une première pelletée de terre pour le nouveau Spinelli Lexus …
LACHINE, QC, le 15 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le Groupe Spinelli a procédé aujourd'hui à la première pelletée de terre d'un immeuble appelé à devenir la ... «LeLézard.com, juil 15»
9
Les clés du Centre Vidéotron remises à Québecor
Mais beaucoup de détails restaient encore à régler avant la première pelletée de terre. Il fallait aussi trouver un gestionnaire. Le maire de ... «TVA Nouvelles, juil 15»
10
Le roman national du 14 juillet 1789
... on ne laisse pas les ouvriers faire seuls les travaux de terrassements nécessaires - tout le monde y va de sa petite pelletée de terre, Sieyès, ... «Mediapart, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelletée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pelletee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z