Téléchargez l'application
educalingo
perfectif

Signification de "perfectif" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERFECTIF

perfectif


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECTIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfectif peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERFECTIF EN FRANÇAIS

Aspect perfectif/imperfectif

L’aspect perfectif indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès sortir d'une maison est interrompu avant son terme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme. L’aspect imperfectif, au contraire, indique un procès réalisé dès qu'il est entamé. Par exemple, si le procès de chanter est interrompu avant son terme, le chant aura quand même eu lieu. Ainsi les procès imperfectifs, pour être réalisés, ont besoin d'être entamés, et peuvent ensuite s'interrompre n'importe quand. Exemples : les verbes trouver, sortir, naître, atteindre, mourir, indiquent un aspect perfectif. Les verbes chercher, marcher, manger, chanter, vivre, indiquent l'aspect imperfectif. Les aspects perfectif et imperfectif sont des aspects dynamiques. Les procès statiques ne contiennent donc ni l'aspect perfectif ni l'aspect imperfectif, mais l'aspect statique.

définition de perfectif dans le dictionnaire français

La définition de perfectif dans le dictionnaire est qui envisage le procès dans son terme. Une autre définition de perfectif est qui confère la perfection, une valeur plénière. Qui permet d'atteindre la perfection spirituelle.

MOTS RIMANT AVEC PERFECTIF

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · intersubjectif · introspectif · objectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · subjectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

MOTS COMMENÇANT COMME PERFECTIF

perfectibilité · perfectible · perfection · perfectionnant · perfectionné · perfectionnement · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionniste · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidie · perfidité · perfolié · perforage · perforant

MOTS FINISSANT COMME PERFECTIF

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

Synonymes et antonymes de perfectif dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFECTIF»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfectif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERFECTIF» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «perfectif» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PERFECTIF»

perfectif · momentané · imperfectif · aspect · russe · saint · jean · blanc · l’aspect · indique · procès · peut · être · réalisé · fois · parvenu · terme · exemple · sortir · maison · interrompu · avant · sortie · aura · lieu · ainsi · perfectifs · pour · réalisés · doivent · perfectif · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · tchèque · verbe · utratit · utrácet · etudes · littéraires · dissocier · réellement · sais · envisage · nbsp · passé · simple · sortit · téléphone · sonna · implique · sorti · avec · sortait · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · dans · encore · reverso · voir · aussi · perfection · perfective · perfecto · persécutif · expression · usage · polonais · wikilivres · très · souvent · formé · partir · certain · préfixe · autre · classe · paires · déjà · dérivés · leçon · langue · cette · nous · allons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfectif à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFECTIF

Découvrez la traduction de perfectif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfectif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfectif» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

完成式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perfectivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perfective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحسن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfectivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

perfective
260 millions de locuteurs
fr

français

perfectif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perfective
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perfektiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完全化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완료 상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perfective
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைவின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

perfective
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamlanma belirten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfective
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perfektywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досконалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειοποιητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfective
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfective
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfectif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFECTIF»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfectif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfectif».

Exemples d'utilisation du mot perfectif en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PERFECTIF»

Découvrez l'usage de perfectif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfectif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratique de la traduction russe.
habitude, fait permanent indicatif présent présent imperfectif résultat prés, d'un fait passé indicatif présent passé perfectif atténuation imparfait passé imperfectif passé récent indicatif présent présent imperfectif fait postérieur dans le passé ...
Anne Boulanger, 2000
2
Systèmes verbaux
Le passé perfectif peut être un équivalent tantôt du passé simple français, tantôt du plus-que-parfait français. Nous ne pouvons définir sa valeur que par rapport au contexte. Le passé perfectif représente un événement accompli (perfectif) dont ...
Fernand Bentolila, 1998
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Introduction Dans cette étude, je me propose d'explorer l'opposition perfectif / imperfectif dans le système aspectue! temporel du passé français. L'hypothèse avancée est que l'opposition perfectif/imperfectif s'explique par le rapport entre la  ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Sylvie Hancil Erreurs et méprises à propos du perfectif et de l'imperfectif1 Le but de cette présentation est de s'intéresser aux problèmes que peut engendrer l' emploi de la terminologie slave de perfectif et d'imperfectif quand celle-ci sert à ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
5
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
6
Regards sur l'aspect
Pourquoi vouloir attribuer à un verbe, que la morphologie invite à considérer comme imperfectif. l'aspect perfectif pour un ou plusieurs de ses sens et/ou de ses temps, plutôt que chercher à mettre ici en évidence un emploi particulier de ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
7
Linguistique arabe et sémitique
en dehors de l'opposition aspectuelle, tout en gardant sa valeur perfective dans d 'autres cas). L'opposition aspectuelle du proto-sémitique peut donc être présentée de la manière suivante : Perfectif Imperfectif [P = R(-V)] [P = R(+V)] Selon ...
‎2001
8
Mélanges offerts à Jean Peytard
couple perfectif/parfait. Le perfectif est l'acte qui se fait, le parfait, l'acte accompli. " Le parfait d'un acte considéré dans un temps suppose 7 le perfectif de ce même acte dans un temps antérieur" (Ibid. p. 17). Il faut prendre garde que le terme ...
Jean Peytard, 1993
9
PARLONS MARATHI: Langue, histoire et vie quotidienne du pays ...
Dans l'étude du perfectif, l'on rencontre deux difficultés principales : —— certains verbes changent de radical devant le ... connaissent au perfectif la construction ergative, qui se caractérise par la présence d'un sujet fléchi (l'agent ergatif) et ...
Aparna Kshirsagar, Jean Pacquement, 1999
10
Pass'Foucher - Français - Concours professeur des écoles -
Exercice 34.2 Indiquez si les verbes soulignés ont un aspect perfectif ou imperfectif. « L'horrible nouvelle m'accueille. J'entre dans le salon. On me dit: “Il est mort.” Peut-on comprendre des paroles pareilles ? Pierre est mort, lui quej'ai vu partir ...
Isabelle Lebrat, Eric Tisserand, Caroline Birouste, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECTIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfectif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 19
e) Les marques du perfectif passé oon et aan sont toujours suffixées au verbe : demoon naa këram | bu mosaan a tukki. f) Leurs variantes woon et waan sont ... «La signare, févr 15»
2
Et si Dieudonné était sincère ? Nécessité de le croire.
... le logos et la praxis, le concept et l'expérience, l'être et le paraitre, le perfectif et l'imperfectif, la liberté positive et négative, l'être et le néant. «Mediapart, févr 14»
3
De Gaulle, "Je vous ai compris"
Le passé composé enfin est un temps accompli et perfectif; or, ces aspects soulignent l'autorité gaullienne: il n'est plus besoin de discuter ou de débattre si ... «RTS.ch, juin 13»
4
"Dessein de vie" - Qu'est-ce que le "design" ?
Le fameux « Less is more » illustre le paradoxe soustractif-perfectif de la simplicité. Jusqu'à la notion de rien, de vide. Une recherche de ... «Mediapart, mai 12»
5
Ce que les contes doivent aux fées. Liaisons anthropologiques
... liberté des personnages (caractéristique de la nouvelle) et leur position rhétorique (propre à la fable), se laisse tout entier ramener à l'aspect perfectif du récit, ... «Revues.org, juil 11»
6
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
Quant à l'exemple [4], véritable incipit narratif et romanesque avec le verbe de l'inchoatif par exemple qu'est le verbe perfectif naître, au passé simple, comme il ... «Revues.org, févr 11»
7
Sembène écrivain : pour chaque cible, un nouveau style d'opposition
Par contraste, le passé simple (historique) sert à décrire l'aspect perfectif (fini) de la réalité, qu'il s'agisse d'une action, d'un accomplissement perçu comme ... «Africultures, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfectif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/perfectif>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR