Signification de "perfection" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PERFECTION

perfection

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECTION

Perfection est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERFECTION EN FRANÇAIS

Perfection

La perfection caractérise un être ou un objet idéal, c'est-à-dire qui réunit toutes les qualités et n'a pas de défaut.

définition de perfection dans le dictionnaire français

La définition de perfection dans le dictionnaire est qualité, état de qui est parfait, sans défaut. Qualité, état de ce qui a atteint sa plénitude, de ce qui a été poursuivi jusqu'à son terme, de ce qui est parvenu à son achèvement.

SYNONYMES DE «PERFECTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfection» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de perfection

absolu · achèvement · ange · beau · beauté · bien · bijou · bijouterie · bonté · consommation · couronnement · élégance · épanouissement · excellence · fignolage · fin · fini · fleur · idéal · maturité · mérite · merveille · nec plus ultra · parachèvement · perle · phénix · précellence · pureté · qualité · sainteté · sommet · sublimité · summum · suréminence · transcendance · trésor · vertu

ANTONYMES DE «PERFECTION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «perfection» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de perfection

approximation · défaut · défectuosité · difformité · faute · imperfection · inachèvement · médiocrité

TRADUCTION DE PERFECTION

Découvrez la traduction de perfection dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfection» en français.

• Traducteur Français - chinois: 完美
• Traducteur Français - espagnol: perfección
• Traducteur Français - anglais: perfection
• Traducteur Français - hindi: पूर्णता
• Traducteur Français - arabe: كمال
• Traducteur Français - russe: совершенство
• Traducteur Français - portugais: perfeição
• Traducteur Français - bengali: পরিপূর্ণতা
• français: perfection
• Traducteur Français - malaisien: kesempurnaan
• Traducteur Français - allemand: Perfektion
• Traducteur Français - japonais: 完璧
• Traducteur Français - coréen: 완전
• Traducteur Français - javanais: sempurno
• Traducteur Français - vietnamien: sự hoàn hảo
• Traducteur Français - tamoul: முழுமையாக
• Traducteur Français - marathi: परिपूर्ण
• Traducteur Français - turc: mükemmellik
• Traducteur Français - italien: perfezione
• Traducteur Français - polonais: doskonałość
• Traducteur Français - ukrainien: досконалість
• Traducteur Français - roumain: perfecțiune
• Traducteur Français - grec: τελειότητα
• Traducteur Français - afrikaans: perfeksie
• Traducteur Français - suédois: perfektion
• Traducteur Français - norvégien: perfeksjon

10 CITATIONS AVEC «PERFECTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfection.

1

George Orwell

Ce qui constitue l'essence d'être un être humain, c'est de ne pas rechercher la perfection.

2

Christiane Singer

L'amour est visionnaire. Il voit la divine perfection de l'être aimé au delà des apparences auxquelles le regard des autres s'arrête.

3

Léon Daudet

La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.

4

Saint François de Sales

L'homme est la perfection de l'Univers, l'esprit est la perfection de l'homme, l'amour est la perfection de l'esprit, et la charité est la perfection de l'amour.

5

Carl Gustav Jung

Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.

6

George Fisher

Quand vous recherchez la perfection, vous découvrez que c'est une cible mouvante.

7

Wladimir Wolf-Gozin

La simplicité est l'habit de la perfection.

8

Georg Simmel

Refuser et accorder, c’est ce que les femmes savent faire à la perfection, et elles seules.

9

Augusto Roa Bastos

Chaque chose cherche sa perfection dans la mort.

10

David Burns

Recherchez le succès, pas la perfection.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PERFECTION»

Découvrez l'usage de perfection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...

Ce livre presente la premiere synthese relative a l'evolution de la philosophie en France, de 1436 ou Raymond Sebond expose sa science de l'homme a 1636 lorsque Descartes formule son projet de Science universelle pour elever notre nature a ...

Emmanuel Faye, 1998

L'Absolue Perfection du crime

Ceux qui, à l’instar du roman de Tanguy Viel, réussissent à s’approprier la mythologie et à se jouer des codes narratifs.

Tanguy Viel, 2013

L'arithmétique en sa perfection: mise en pratique selon ...

mise en pratique selon l'usage des financiers, gens de pratique... François Le Gendre. Divisez 876 liv. par 365 jours , valeur de l'année-, et le quotient de la Division donnera 2 livres 8 sols pour la dépense de chaque jour , comme il a été  ...

François Le Gendre, 1812

Dialogues spirituels ou la perfection chrétienne est ...

Il y a des personnes dont la perfection intérieure est retardée par un amusement au dehors. Ils auront beaucoup travaillé à s'affranchir du goûtdes'biens extérieurs ,'et ils en seront presque venus à bout ; mais ils ne laisseront pas d'y tenir ...

Jean Joseph Surin, 1831

Instructions chrétiennes pour conduire les âmes à la ...

... plus court , le plus droit , íe plus assuré , & le plus facile pour arriver à la perfection de la charité,de toutes les vertus , & en un mot de la vie interieure & spirituelle,' 149 MAXIMES CHRESTIENNES, Dont chacune peut servir de sujet d' une î.

Sans de Sainte-Catherine, 1689

Dialogues spirituels ou La perfection chrétienne: est ...

est expliquée pour toutes sortes de personnes ; Tome second Jean-Joseph Surin ((S.I.)). faires , le trop grand épanchement dans les choies extérieures , la nonchalance à s'acquirret des exercices de dévotion , ôc les autres vices dont nous ...

Jean-Joseph Surin ((S.I.)), 1728

L'illusoire perfection du soin: Essai sur un système

Le terme de "système de soins" est le plus judicieux des termes consacrés par le langage qualifiant le dispositif sanitaire des pays industrialisés.

Stéphane Velut, 2004

Sur les chemins de la perfection: moines et chanoines dans ...

moines et chanoines dans le diocèse de Besançon vers 1060-1220 René Locatelli. CHAPITRE 3 RÉFORME ET VIE MONASTIQUE Siècle de la réforme, le xie confirme la prééminence de Cluny, dont l'expansion et l'influence atteignent leur ...

René Locatelli, 1992

Retraite spirituelle, ou Conduite D'une Ame qui aspire à la ...

François Le Large. serois venu à bout avec la grace. Oui , j'en suis convaincu , que je n'aurois jamais osé ensreindre mes regles , si je ne les avoisvu violer aux autres. Malheur à moi, si je leur donne ce scandale pour les saire manquer à leur  ...

François Le Large, 1769

Le système de Mr Pope sur la perfection du monde, comparé à ...

3* $ S $ qu'il y ait une Raison pourquoi ils doivent plutôt exister La Perfection divine trouve tout son accomplissement en el son objet entier est en Dieu même, il n'y a aucune Perfectio qui ait son objet hors de lui. Il en est tout autrement de la I ...

Adolphe Frideric Reinhard, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfection est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Buzz : Elle imite à la perfection les personnages d'Orange is the new …

Hourra ! La série Orange is the new black créée par Netflix est nominée aux Emmy Awards 2015. Pour l'occasion, une internaute a souhaité ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»

Four Season Hotel Firenze Lux Perfection Treatment : Un soin digne …

La dernière entrée en date est baptisée « The Lux Perfection Treatment ». Il s'agit là d'un traitement tout à fait unique en son genre, dont l'objectif est de conférer ... «Luxe.net, juil 15»

18e étape du Tour de France : victoire de Romain Bardet, l …

Par ce souci de la perfection, Bardet a dépoussiéré AG2R, qui a connu les affres du cyclisme à la fin des années 90. Il a banni la bière à table, ... «Libération, juil 15»

Got To Dance : revivez les meilleurs moments de la première demi …

Mêlant humour et glamour, le trio de danseurs a offert une nouvelle prestation surprenante, frôlant la perfection et démontrant leur maîtrise du ... «TF1, juil 15»

"The Revenant": un tournage cauchemardesque, le réalisateur …

"Il est 4 heures et vous avez une heure et demie de lumière du jour et ce n'est pas la lumière qu'il veut pour tourner". Décidément, la perfection ... «Al Huffington Post, juil 15»

Quatre femmes Kardashian en une minute

Rien d'étonnant, donc, à voir une maquilleuse utiliser cette technique pour imiter leurs différents styles à la perfection. A l'aide de ses produits ... «Le Journal du Centre, juil 15»

Swansea : Tabanou chante "Belle" lors de son bizutage !

... débuté son « show » en récitant (presque) à la perfection les paroles de la chanson « Belle » de la comédie musicale à succès, Notre Dame ... «BFMTV.COM, juil 15»

Basket - WTF - Un ex-joueur imite les stars NBA à la perfection

Brandon Armstrong n'a pas marqué les esprits lors de sa carrière de basketteur pro. Cet arrière gaucher, aujourd'hui retraité à 35 ans, tournait ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Elle imite à la perfection les personnes de la série Orange Is The …

Sara Amini, une YouTubeuse américaine déjà connue sur la toile, s'est amusée à imiter les personnages principaux… à la perfection. «Oui FM, juil 15»

The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la perfection est de ce …

On revient sur ce titre paru en février sur 3DS mais en 2000 sur N64. Il faut dire que c'est le titre qu'on vous propose d'emmener sur la plage. «MaXoE, juil 15»