Téléchargez l'application
educalingo
plaisamment

Signification de "plaisamment" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAISAMMENT

plaisamment


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAISAMMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plaisamment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PLAISAMMENT EN FRANÇAIS

définition de plaisamment dans le dictionnaire français

La définition de plaisamment dans le dictionnaire est d'une manière plaisante, agréable. En montrant de l'ironie, de l'humour ou de l'enjouement. Par plaisanterie, par jeu. De façon comique, ridicule.



MOTS RIMANT AVEC PLAISAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

MOTS COMMENÇANT COMME PLAISAMMENT

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantin · plaisantine · plaisir · plaisse

MOTS FINISSANT COMME PLAISAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Synonymes et antonymes de plaisamment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAISAMMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «plaisamment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PLAISAMMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «plaisamment» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PLAISAMMENT»

plaisamment · amusamment · drôlement · ridiculement · gravement · sérieusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · plaisant · plaisanter · plaisantin · plaisance · expression · exemple · usage · plaisamment · wiktionnaire · venait · elle · après · aurais · avant · poëte · parlant · antiquité · jean · françois · marmontel · œuv · dans · façon · plaisante · amusante · adverbe · agréablement · facétieusement · gaiement · mediadico · notrefamille · manière · tous · utilisation · service · gratuite · présentés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plaisamment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAISAMMENT

Découvrez la traduction de plaisamment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de plaisamment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaisamment» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

愉快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agradablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleasantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुख से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приятно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agradavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pleasantly,
260 millions de locuteurs
fr

français

plaisamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angenehm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愉快
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유쾌하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleasantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निखळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piacevolmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjemnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приємно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod plăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangenaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaisamment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAISAMMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de plaisamment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaisamment».

Exemples d'utilisation du mot plaisamment en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PLAISAMMENT»

Découvrez l'usage de plaisamment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaisamment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part, ei pool' signifier Ridiculement (possier- lich). Vous voilà plaisamment ajusté. Elle était plaisamment habillée. Plaisamment, (artig), se dit quelquefois dans un sent ironique, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PLAISAMMENT, adv. (Proconcei Plaisantent.) D'une manière plaisoDle, d'une manière agréable. C'est un humme qui imagine plaisamment les choses. Il fait plaisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, el pouf signifier ...
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PLAISAMMENT, adv. (ProriOucci Plaisantent.) D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imaaine pltfi- (umnie.it les choses. Il fait plaisamment un conte. Il s;; prend souvent en mauvaise part, et pour signifier ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante, d'une manière agréable. C'est un nomme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie française, 1835
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
PLAISAMMENT, ad v. D'une manier» plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. 11 fait pUiisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, et pour signifier Ridiculement. / oui voilà ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie Française (Paris), 1835
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ceft un homme qui imagine plaisamment les choses, il fuit plaisamment un conte . Il sc prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous voyla plaisamment ajufté.elle e ft oit plaisamment habilite, il nous a plaisamment ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Raconter plaisamment une aventure. — Ridiculement. Pous voilà plaisamment ajusté. — C'est plaisamment répondre; c'est agir plaisamment; c'est plaisamment reconnaître vos services, c'est répondre mal ; c'est mal agir; c'est reconnaître ...
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Plaisamment, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses, il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous vo'-la ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Usait It plaisant , mais c'est un mouvais plaisant. U est dangereux dt wMr foin U plaisant, c'est It plaisant de fin quartier. Plaisamment, adv. D'une manière plaisante» d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment Ut chose ...
Académie française, 1694

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAISAMMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaisamment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Constamment pointé à l'arrière-garde, n'a jamais été véritablement en course tout en finissant plaisamment dans la ligne droite. Côté rapports ... «Tiercé Magazine, juil 15»
2
Tiercé de 619 € pour Laure Legrand
Malgré son poids, qui n'avait rien d'un cadeau, il a progressé plaisamment dans la ligne droite puis s'est adjugé facilement la quatrième place. «Tiercé Magazine, juil 15»
3
Ouverture de "L'Estaminet"
André Willemsen propose une cuisine typiquement belge, plaisamment commentée par Marc de Cock et accompagnée de bières belges, bien ... «Centre Presse, juil 15»
4
Test LEGO Jurassic World [Xbox One]
C'est désormais chose faite avec LEGO Jurassic World, qui accompagne plaisamment la sortie en salles du quatrième film de la saga. «LightninGamer, juil 15»
5
Remettre les pendules à l'heure
La pouliche entraîné par Henri-Alex Pantall, qui s'était imposée plaisamment ici même au printemps dans une course D avant de tenter sa ... «Paris Turf, juil 15»
6
Tony Piccone : "Il devrait confirmer"
Il a gagné plaisamment. Je tirais dessus toute la course. Les œillères ont eu un effet bénéfique. Je pense qu'il va pouvoir répéter cette ... «Paris Turf, juil 15»
7
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... par Tess et Anton dans le studio de ce dernier à Berlin, ce disque est l'un de ceux auxquels on revient souvent, plaisamment. Peut-être que ... «L'Express, juil 15»
8
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
... son partenaire, le fils de Prodigious a placé un violent coup de reins pour finalement conclure son parcours plaisamment, au sixième rang. «Paris Courses, juil 15»
9
Quinté jeudi 16/07 : Un premier quinté pour Picking Up Pieces !
... produit un excellent effort finale, en pleine piste, et a doublé un à un ses rivaux pour conclure plaisamment au deuxième rang devant Serenu ... «Paris Turf, juil 15»
10
Agora voit les choses en grand
Surtout, elle vient de prouver sa forme en s'imposant plaisamment à Vire. Performante sur cette piste cabourgeaise l'été dernier, elle peut ... «Le Parisien, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaisamment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/plaisamment>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR