Signification de "pommelé" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE POMMELÉ

pommelé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMMELÉ

Pommelé est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMMELÉ EN FRANÇAIS

définition de pommelé dans le dictionnaire français

La définition de pommelé dans le dictionnaire est couvert de taches rondes grises et blanches.

SYNONYMES DE «POMMELÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pommelé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de pommelé

moucheté · moutonné

TRADUCTION DE POMMELÉ

Découvrez la traduction de pommelé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de pommelé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pommelé» en français.

• Traducteur Français - chinois: 骓
• Traducteur Français - espagnol: moteado
• Traducteur Français - anglais: dappled
• Traducteur Français - hindi: विचित्र
• Traducteur Français - arabe: أرقط
• Traducteur Français - russe: пестрый
• Traducteur Français - portugais: manchado
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন
• français: pommelé
• Traducteur Français - malaisien: Belang-Belang
• Traducteur Français - allemand: gesprenkelt
• Traducteur Français - japonais: まだらの
• Traducteur Français - coréen: 얼룩의
• Traducteur Français - javanais: dappled
• Traducteur Français - vietnamien: lốm đốm
• Traducteur Français - tamoul: புள்ளிகளாக
• Traducteur Français - marathi: ठिपकेठिपके असलेले
• Traducteur Français - turc: benekli
• Traducteur Français - italien: pezzato
• Traducteur Français - polonais: nakrapiany
• Traducteur Français - ukrainien: строкатий
• Traducteur Français - roumain: cu picățele
• Traducteur Français - grec: πιτσιλωτός
• Traducteur Français - afrikaans: gespikkelde
• Traducteur Français - suédois: spräckligt
• Traducteur Français - norvégien: flekkete

CITATIONS AVEC «POMMELÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot pommelé.

1

Adrien de Montluc

Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POMMELÉ»

Découvrez l'usage de pommelé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pommelé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Un pommeau de fleuret. ) Pommeau. [ Sura. ] Terme de Médecine. C'est le gras de la jambe , & la partie supérieure de la joué. Pommelé, (Pommelle.) f. f. \ slnslrumcntum ligneum manied injìruclum. ] Terme de Corroyeur Instrument de bois fur ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

Le ciel s'est pommelé en un moment. Il s'emploie aussi en term, de manège pour exprimer qu'un cheval est marqué de gris et de blanc. Ce clieval Commente à se pommeler. Ce verbe ne se conjugue qu'aux troisièmes personnes et double la ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

Le ciel s'est pommelé en «4 momenf. Il s'emploie aussi en term, de manège pour exprimer qu'un cheval est marqué de gris et de blane. Ce clitval commence & se pommeler. Ce verbe ne le conjugue qu'aux troisièmes personnes (t double la ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Memorial des Großherzogthums Luxemburg

Gris pommelé, face blanche. Jpellfudjé mit burdjgeljenber SBlàffe. — Alezan clair , lisse prolongée en lêie. Jlpfflfcbimmel. — Gris pommelé. Dîotbjdjimmel mit ©tern . — Rouan , étoile en tête. îunfclbrauii. — Bai brun. SRotljfdjimmel. — Rouan.

Luxembourg (Etat), 1857

Recueil de médecine vétérinaire

Cheval sous poil gris pommelé âgé de neuf à dix ans, envoyé à l'École par M. Chef, vétérinaire à Paris. Depuis long-temps l'animal jette par les naseaux , il a toussé fréquemment. Dans le début de la maladie, cette toux était grasse et forte,  ...

Journal de Medecine Veterinaire

Cheval entier, lm 17 , 7 ans, gris clair pommelé. Cheval entier,□ 1,7 ans, blanc argenté. Cheval entier, 1' 17, 7 ans, gris pommelé foncé. Cheval entier, lm 0, 7 ans, gris pommelé foncé. Cheval entier, lm 0, 1 ans, gris pommelé foncé. Cheval  ...

Journal de médecine vétérinaire: publié à l'Ecole de Lyon

1512 1565 582 1267 1562 1566 1519 1525 1531 1 002 1559 1520 1557 1523 593 1537 1576 v _ Cheval entier, 1"' 58, 7 ans, gris clair pommelé vineux. Cheval entier, 1"' 60, 7 ans, gris clair légèrement truite. Chevalhongre, 1'" 62, 7 ans, gris  ...

Bulletin

Poisson d'avril, gris pommelé, taille lm 62 c., âgé de 3 ans, père et mère boulonnais, appartenant à M. d'Hautecourt de Martainneville (Somme). 1" CATÉGORIE. — Chevaux de trait. 2e SECTION. — Chevaux entiers de quatre ans et ...

Comice agricole de L'Arrondissement de Saint-Quentin (Aisne), 1861

Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture

I" prix : Flying-Cloud, gris pommelé, à M. Modesse-Berquet; Aigneville, gris pommelé, à M. Modesse-Berquet; Vigoureux, gris pommelé, a M. Beu- ret (Jean- Louis), de La Neuville-aux-Tourneurs. — Mentions honorables .- Lami , gris pommelé ...

Journal d'agriculture pratique

Etalons. — 1" prix : M. Modesse-Berquet (Pierre- Louis) , à Bellevue , commune d 'Any-Marlin-Rieux (Aisne), Rochesler, alezan-brûlé; 2* M! Dufour (Ful- gence), à Donipicrro (Somme), Sébasiopol, gris pommelé. Juments poulinières de 4 ans ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMMELÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pommelé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce

En plus de leur aspect, Taylor a utilisé la boucle d'acajou pour sa bonne réponse dans les médiums, le sapele pommelé pour sa chaleur et sa ... «Audiofanzine, juil 15»

[NAMM] La basse LTD Bunny Brunel en 5 cordes

... cette nouvelle basse Bunny Brunel est donc un modèle fretté de 5 cordes présentant un manche traversant, une table en érable pommelé, ... «Audiofanzine, juil 15»

Les Music Man en finition Vintage Tobacco Burst

... est appliquée sur des guitares et basses Music Man à corps en aulne et manche en érable flammé ou pommelé avec tête assortie en option. «Audiofanzine, juin 15»

La pluie rince la fête des hameaux

Vendredi, une météo chaotique imprimée par un ciel pommelé de lourds nuages grisâtres laissait présager un repas bien arrosé. Tel a été le ... «ladepeche.fr, juin 15»

Semaine du Golfe. La parade des gens heureux

Ciel pommelé et femme fardée sont de courte durée », dit un dicton marin. Il s'est vérifié hier puisque les nuages se sont progressivement ... «Le Télégramme, mai 15»

Spectacle équestre. À decouvrir dès mardi

Un cheval, Percheron magnifique, pommelé gris et deux voltigeurs, acrobates, danseurs, chanteurs, poètes feront montre de leurs talents. «Le Télégramme, mai 15»

Les caténaires, des œuvres d'art qui s'ignorent

Scruter les caténaires, c'est l'occasion de lever les yeux vers le ciel, bleu, pommelé, noir ou rose, nuageux, limpide ou étoilé. Sur une place de ... «Le Monde, avril 15»

Des séries limitées PRS réservées au marché européen

On retrouve donc les incrustations de touche spécialement réalisées pour l'anniversaire ainsi que le placage de table en érable pommelé et ... «Guitariste.com, avril 15»

L'éphéméride du 27 mars 2015

Le dicton du jour "Ciel pommelé, vent va souffler" Le 27 mars est le 86ème jour de l'année. C'est aujourd'hui la Journée mondiale du théâtre. «Sud Ouest, mars 15»

L'archerie à cheval en pleine renaissance

Les chevaux, tous d'un gris pommelé, sont des shagyas, une variante hongroise du pur-sang arabe. «Ressentez leur respiration et leur pouls, ... «Canoë, mars 15»