Téléchargez l'application
educalingo
prakrit

Signification de "prakrit" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRAKRIT

prakrit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAKRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prakrit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRAKRIT EN FRANÇAIS

Prakrit

Prâkrit (translittéré également sous la forme Pracrit) (Sanskrit : prākṛta प्राकृत (de pra-kṛti प्रकृति)) est une langue indo-aryenne dérivée du sanskrit classique et d'autres dialectes indo-aryens. Le mot lui-même a une définition assez souple, car il a parfois le sens de « originel, naturel, sans artifices, normal, ordinaire, usuel, ou encore, local », contrastant ainsi avec la forme littéraire et religieuse du sanskrit. Mais il est aussi possible de comprendre prakrit comme voulant dire « dérivé d'une langue originelle », c'est-à-dire, dérivé du sanskrit,.

définition de prakrit dans le dictionnaire français

La définition de prakrit dans le dictionnaire est ensemble de langues et dialectes de l'inde ancienne, issus du sanskrit et développés parallèlement à lui.

MOTS RIMANT AVEC PRAKRIT

barrit · circonscrit · durit · décrit · esprit · frit · gabarit · inscrit · labrit · manuscrit · non-inscrit · prescrit · prurit · prâkrit · saint-esprit · sanskrit · souscrit · sécurit · white spirit · écrit

MOTS COMMENÇANT COMME PRAKRIT

pracrit · prâcrit · praesidium · pragmatique · pragmatiquement · pragmatisme · pragmatiste · praire · prairial · prairie · prâkrit · pralin · pralinage · praline · praliné · praliner · prame · prandial · prao · prase

MOTS FINISSANT COMME PRAKRIT

bit · co-proscrit · conscrit · contrit · dit · droit · effrit · exinscrit · exit · fait · imprescrit · magnétuscrit · pracrit · proscrit · prâcrit · prétérit · rescrit · sanscrit · trompe-l´esprit · éfrit

Synonymes et antonymes de prakrit dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PRAKRIT»

prakrit · prâkrit · translittéré · également · sous · forme · pracrit · sanskrit · prākṛta · प्राकृत · kṛti · प्रकृति · langue · indo · aryenne · dérivée · classique · autres · dialectes · aryens · même · définition · assez · souple · parfois · sens · originel · naturel · sans · prakrit · languages · encyclopedia · britannica · from · arising · source · occurring · middle · aryan · known · inscriptions · literary · nbsp · also · transliterated · name · group · indic · dans · internaute · indoue · héritière · jain · history · tripod · meaning · natural · word · used · spoken · ancient · india · jainism · great · relation · with · answers · vernacular · recorded · third · century · fourth · literature · infoplease · cent · people · were · speaking · writing · that · much · simpler · than · classical · more · merriam · webster · dialects · other · european · table · origin · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · category · sauraseni · language · wiktionary · this · main · represented · code · member · family · written ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prakrit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRAKRIT

Découvrez la traduction de prakrit dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de prakrit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prakrit» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

俗语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prácrito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prakrit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براكريت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пракрит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prácrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃত
260 millions de locuteurs
fr

français

prakrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Prakrit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prakrit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラークリット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Prakrit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prakrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prakrit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிராகிருதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Prakrit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Prakrit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Prakrit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пракріте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Prakrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prakrit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prakrit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prakrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prakrit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prakrit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAKRIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de prakrit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prakrit».

Exemples d'utilisation du mot prakrit en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRAKRIT»

Découvrez l'usage de prakrit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prakrit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de linguistique et de philologiè comparée: ...
dérivent le mAgadhi quelquefois du saora- sent ou langue de Mathoura, qui vient elle- luôme du prAkrit, quelquefois immédiatement du prAkrit lui-même. Le raagadhi est donc au second ou troisième degré à partir du sanskrit. Car les divers ...
Louis François Jéhan, 1864
2
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
The Prakrit and Apabhrarhsa languages, however, stand on a slightly different footing. In the early stages of Oriental scholarship the Prakrits attracted the attention of Indologists in the so-called Sanskrit dramas, by way of quotations in ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan, 1957
3
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...
Unesco, 2005
4
Notice de livres provenant des bibliothèques de E. Jacquet ...
54- Malati and Madhava, a drama in ten acts , by Bhavabhuti, with a commentary explanatory of the prakrit passages. Calcutta: 183o, in-8° br. 55. Retnavali , a drama in four acts, by Sri Hersha Deva, with a commentary explanatory of the ...
Eugène Vincent Stanislas Jacquet, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1841
5
Notice de livres provenant des bibliothèques de MM. E. ...
Malati and Madhava, a drama in ten acts, by Bhavabhuti, with a commentary explanatory of the prakrit passages. Calcutta: 1830, in-8° br. 5 5. Betnavali, a drama in four acts, by Sri Hersha Deva, with a commentary explanato of the prakrit ...
‎1841
6
Dictionnaires:
As has so often been the case, Sanskrit figures only with a confusing backformation ulloca from ulloya whereas the Prakrit parallels show to what extent Pali lexicography depends on the lexicography of all the (other) Prakrits. This latter is ...
Franz Josef Hausmann, 1990
7
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne depuis l'an ...
Le prakrit, le bali et le zend sont probablement les plus anciens dialectes du sanscrit (i). La plus grande partie des mots indiquent très- clairement cette origine... Presque tous les livres sacrés des Djaïns sont en prakrit ; ceux des bauddhistes ...
Jean Lacroix de Marlès, 1828
8
PARLONS HINDI
Les apsarâ, nymphes célestes, ont le choix des langues, et les chants sont de préférence en mahârâshtrî (prakrit privilégié par la poésie lyrique à cause de sa fluidité, les consonnes s'y étant particulièrement affaiblies). Les premiers textes ...
Sarasvati Joshi, Annie Montaut, 1999
9
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne, depuis l'an ...
précédée d'une notice géographique et de traités spéciaux sur la chronologie, la religion, la philosophie, la légisation, la littérature, les sciences, les arts et le commerce des hindous Jean Marlès. v n Le prakrit, le bali et le zend sont ...
Jean Marlès, 1828
10
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne, depuis Pan ...
précédíed'une notice géographique et de traités spéciaux sur la chronologie, la religion, la philosophie, la législation, la littérature, les sciences, les arts et le commerce des Hindous J [Lacroix] de Marlès. » Le prakrit, le bali et le zend sont  ...
J [Lacroix] de Marlès, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAKRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prakrit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Sucre et miel »
Il a donné à travers le dialecte prakrit le mot sakara, passé en grec sakkaron et en latin saccharum. Le même mot sanskrit a donné en persan et ... «Fabula, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prakrit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/prakrit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR