Téléchargez l'application
educalingo
procureur
" Si quelque affaire t'importe, Ne la fais point par procureur."
Jean de La Fontaine

Signification de "procureur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCUREUR

procureur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCUREUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procureur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCUREUR EN FRANÇAIS

Procureur

Le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les pays. Au Canada, il s'agit d'une personne chargée de représenter quelqu'un en justice et d'agir à sa place.

définition de procureur dans le dictionnaire français

La première définition de procureur dans le dictionnaire est mandataire. Avoué. Une autre définition de procureur est administrateur élu chargé d'agir pour les intérêts du district/du département, de concert avec les directoires spéciaux. Procureur est aussi femme qui a pouvoir d'agir en vertu d'une procuration.

MOTS RIMANT AVEC PROCUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

MOTS COMMENÇANT COMME PROCUREUR

procritique · proctalgie · proctectomie · proctite · proctoclyse · proctologie · proctologique · proctologue · proctoptose · proctorragie · proctorrhée · proctostomie · procurateur · procuratie · procuration · procuratrice · procure · procurer · procureuse · procursif

MOTS FINISSANT COMME PROCUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Synonymes et antonymes de procureur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCUREUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «procureur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PROCUREUR»

procureur · accusateur · entremetteur · intermédiaire · magistrat · proxénète · substitut · général · signalement · définition · role · salaire · fiche · métier · devenir · représentant · ministère · public · chargé · poursuite · justice · gouvernement · auprès · lorsqu · infraction · commise · république · membre · parquet · représente · devant · toutes · juridictions · ordre · judiciaire · suivant · nbsp · onisep · direction · enquête · exécution · peine · passant · décision · engager · poursuites · procureur · procureure · études · diplômes · formation · sous · autorité · cœur · processus · décide · faire · passer · jugement · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · wiktionnaire · pʁɔ · ʁœʁ · masculin · habilitée · pour · autrui · seul · plaidait · princes · marient · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · bureau · fatou · bensouda · james · stewart · adjoint · phakiso · mochochoko · chef · division · compétence · complémentarité · modèle · lettre · dépôt · plainte · droit · finances · possible · envoyer · porter · condition · respecter · procédure · règles · forme · applicables · etudiant · letudiant · travaille · projet · organique · relatif · texte · prévoit · création ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procureur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCUREUR

Découvrez la traduction de procureur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de procureur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procureur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

原告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiscal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prosecutor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокурор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

promotor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিশংসক
260 millions de locuteurs
fr

français

procureur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakwa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankläger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検察
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tố viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокурор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procuror
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åklagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procureur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCUREUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de procureur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procureur».

Exemples d'utilisation du mot procureur en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PROCUREUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot procureur.
1
Jean de La Fontaine
Si quelque affaire t'importe, Ne la fais point par procureur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PROCUREUR»

Découvrez l'usage de procureur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procureur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le procureur arbitre: comédie en vers
LE. PROCUREUR. ARBITRE. SCENE. PREMIERE. LA VEUVE, LISETTEj LISETTE. Ersonne en ce Logis ne fçait Votre" retour , Madame ; & chez Arifte il n' eft pas encor jour : Je ne voi dans ce lieu pas une ame paroître,. De grace , expliquez ...
Philippe Poisson, 1728
2
L'archange et le procureur: roman
Avril 1794.
Christophe Bigot, 2008
3
Un procureur général dans la tourmente: Les dérives de ...
L'auteur, mis en cause dans l'affaire Alègre, en retrace les épisodes à partir de ses souvenirs personnels et des pièces des procédures judiciaires.
Jean Volff, 2006
4
Traité pratique des fonctions de procureur du roi
Elle consiste à savoir dans quels cas le procureur du roi peut écrire directement aux ministres, et notamment au garde des sceaux, et dans quels cas il est obligé d'adresser au procureur général les demandes qui doivent nécessairement aller  ...
Alexandre-Jaques-Denis de Molènes, 1843
5
Procès-verbal de l'installation de M. Imgarde de Leffemberg ...
collaborateurs , une bonne fortune et une faveur de la voir se réaliser au milieu de nous. Restez-y donc longtemps , Monsieur le Procureur général ; nous confiant aux voix de la renommée, nous le désirions déjà avant de vous connaître, ...
‎1862
6
Le procureur de la république
Qui ne connaît l'existence du procureur de la République dont les interventions sont évoquées lorsque l'activité criminelle fait les gros titres de journaux ?
Jean-Pierre Dintilhac, 2003
7
Le Parfait Procureur: Contenant La nouvelle maniere de ...
Auíîî Monsieur le Procureur gênerai & ses Substituts font-ils établis pour représenter le Roi en Justice & défendre ses droits & ses intérêts , &c ceux du public ; &- les Procureurs fiscaux pour représenter leurs Seigneurs , défendre & soutenir en ...
Pierre Néel Duval de la Lissandrière, 1705
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Hammboure, substitut du procureur impérial près le siégé d'Alger, en remplacement de M. Tixier de Lachapelle, nommé président. Suivit-Loin': ( Sénégal). Place créée, M. Bousquet, premier substitut du procureur général près la cour ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
9
Arrest De La Covr Des Aydes, Obtenu par Monsieur le ...
... pour refpondre aux concluions que le Procureur General entend cotre eux prendre ; &: lefdits Bonnet, Prefident au Grenier à Sel de Nogét,Monicault,Ie Pain, le Maur, Officiers au Grenier à Sel de Bourges , & le Subftitud du Procureur General ...
France Cour des Aides (Paris), 1652
10
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée, prononcés ...
tes , après le rapport de M. le conseiller de Broé , la plaidoirie de M. A olphe Chauveau et le réquisitoire de M. le procureur-général Dupin, qui a conclu à l' admission, en développant les principes sur lesquels repose la responsabilité ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCUREUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procureur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrosi, Cazeneuve et les chiffres du procureur
Ces chiffres (+22,6% de délinquance sur la ZSP niçoise et +48% de cambriolages pour l'année 2014) sont les chiffres donnés par le procureur ... «Nice-Matin, juil 15»
2
Etats-Unis : le procureur confirme le suicide de la jeune noire …
Selon un rapport d'autopsie rendu public ce jeudi par le bureau du procureur, la jeune femme noire Sandra Bland morte en prison, s'est bien ... «Afrik.com, juil 15»
3
Il vient saluer le procureur qui l'a fait condamner
Alors qu'un procureur circulait dans la salle des pas perdus, un homme s'est avancé vers lui, la main tendue, pour le saluer. “Nous nous ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
4
MARSEILLE : Le Procureur aurait demandé la permission pour faire …
Pour autant, il va être entendu, précisait hier le procureur de la République de Marseille, Brice Robin, nous allons faire remonter l'affaire au ... «DakarActu, juil 15»
5
Le procureur de la République est saisi du cas Vincent Lambert
Ce 23 juillet, les équipes soignantes et médicales du CHU de Reims devaient se prononcer sur une décision d'arrêt ou non des traitements de ... «Hospimedia, juil 15»
6
Affaire Tamsir Faye : Le Procureur de Marseille demande l …
Face à cette situation, le procureur de la République de Marseille, Brice Robin renseigne : « Nous allons faire remonter l'affaire au ministère de ... «S'informer en temps réel, juil 15»
7
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
Le parquet de Tarbes ressemble à une pétaudière. Après avoir été accusée de favoriser le maire de droite empêtré dans des affaires, ... «L'Express, juil 15»
8
Pour «coups et blessures volontaires» au préjudice de 2 rappeurs …
SENENEWS.COM – Fou malade ce récidiviste. Tel est le constat du Procureur du tribunal départemental de Guédiawaye qui a requis à cet ... «SeneNews.com, juil 15»
9
L'accord iranien et la mort du procureur Nisman
Parmi les milliers de participants à la cérémonie de vendredi se trouvait la mémoire d'Alberto Nisman, le procureur qui est mort il y a six mois ... «crif, juil 15»
10
Seuls cinq Tchadiens dont Habré étaient visés par le Procureur des …
Cinq Tchadiens dont Hissène Habré, ancien chef de l'Etat (1982-1990) étaient visés par le réquisitoire de Mbacké Fall, Procureur général des ... «Agence de Presse Africaine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procureur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/procureur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR