Signification de "Ankläger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANKLÄGER EN ALLEMAND

Ankläger  Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLÄGER

Ankläger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANKLÄGER EN ALLEMAND

définition de Ankläger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui représente l'acte d'accusation devant le tribunalImage procureur.

jemand, der vor Gericht die Anklage vertrittBeispielder öffentliche Ankläger.

SYNONYMES DE «ANKLÄGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ankläger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ankläger

Anklagevertreter · Anklagevertreterin · Inkulpant · Prosekutor · Staatsanwalt · Staatsanwältin

TRADUCTION DE ANKLÄGER

Découvrez la traduction de Ankläger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ankläger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ankläger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 原告
• Traducteur Français - espagnol: fiscal
• Traducteur Français - anglais: prosecutor
• Traducteur Français - hindi: अभियोक्ता
• Traducteur Français - arabe: النائب العام
• Traducteur Français - russe: прокурор
• Traducteur Français - portugais: promotor
• Traducteur Français - bengali: অভিশংসক
• Traducteur Français - français: procureur
• Traducteur Français - malaisien: pendakwa
• allemand: Ankläger
• Traducteur Français - japonais: 検察
• Traducteur Français - coréen: 검사
• Traducteur Français - javanais: jaksa
• Traducteur Français - vietnamien: công tố viên
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: फिर्यादी
• Traducteur Français - turc: davacı
• Traducteur Français - italien: accusatore
• Traducteur Français - polonais: oskarżyciel
• Traducteur Français - ukrainien: прокурор
• Traducteur Français - roumain: procuror
• Traducteur Français - grec: κατήγορος
• Traducteur Français - afrikaans: aanklaer
• Traducteur Français - suédois: åklagare
• Traducteur Français - norvégien: aktor

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANKLÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ankläger.

1

Polybios

Es ist kein Zeuge so fürchterlich, kein Ankläger so schrecklich wie das Gewissen, das im Herzen eines jeden Menschen wohnt.

2

Theodor W. Adorno

Erster und einziger Grundsatz der Sexualethik: der Ankläger hat immer Unrecht.

3

Wendell Phillips

Wenn du ein Ankläger werden willst, mußt du erst einen großen Fall haben.

4

Publilius Syrus

Wo der Ankläger Richter ist, herrscht nicht Recht sondern Gewalt.

5

Wilhelm Vogel

In der Liebe und Diplomatie geht es nun mal nicht ohne ein bißchen Lüge, peinlich ist es nur, wenn man ihrer überführt wird... Dann aber so oder so die Kehr' zu kriegen, daß den Ankläger Zweifel befallen, das ist Diplomatie.

6

Friedrich Nietzsche

Ich verurteile das Christentum, ich erhebe gegen die christliche Kirche die furchtbarste aller Anklagen, die je ein Ankläger in den Mund genommen hat. Sie ist mir die höchste aller denkbaren Korruptionen, sie hat den Willen zur letzten auch nur möglichen Korruption gehabt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLÄGER»

Découvrez l'usage de Ankläger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ankläger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jerry Cotton - Folge 2244: Ich - der Ankläger

Annie Geraldo und mein Neffe, Will Cotton, sollten einen Gefangenen von New York nach Los Angeles überführen, doch die Sache ging völlig schief.

Jerry Cotton, 2010

Robert Kempner, Ankläger einer Epoche

In einem zweiten Teil mochte ich dann die Autobiographie von Kempner Anklager einer Epoche" (in Zusammenarbeit mit dem Journalisten Jorg Friedrich entstanden) in den Blick nehmen und diese anhand von Fragen zur Bearbeitung von ...

Mario zur Löwen, 2011

Der Ankläger von Strassburg: Historische Novelle von Max Ring

Name diefes mehr gefürchteten als geliebten Mannes. der kein anderer. als der öffentliche Ankläger am Tribunal des Niederrheins und Kommiffarius der Revolutionsarmee deffelben Departements. Eulogins Schneider. war. ' Urfprünglich ...

Max Ring, 1869

Strafgerichtliche Öffentlichkeit und öffentlicher Ankläger ...

Sie waren derart auf die geheimen Denunziationen angewiesen, die er Beccaria folgend verwarf, daß die Denunzianten an sich die wahren hinter der „Partie publique" stehenden Ankläger waren, die sich auf diese Weise verbargen73.

Günter Haber

Die Aargauischen Klöster und ihre Ankläger: eine Denkschrift ...

eine Denkschrift an alle Eidgenossen und an alle Freunde der Wahrheit und der Gerechtigkeit Friedrich von Hurter ... 66 x... von adelichen Gefehlechtern der Gegend» befonders der Grafen von Rheinfelden» für Cifiereienferinnen gefiiftet.

Friedrich von Hurter, 1841

Apologie der neuern theologie des evangelischen Deutschlands ...

Bücher, — diese Klasse, unter denen sich zugleich' die öffentlichen Ankläger und Denunciaiiten aller vernünftigen Theologie finden — wird immer unbedeutender und dürfte allmählig ganz aussterben. — Wer nun aber, dieses sind die ...

Karl Gottlieb Bretschneider, 1826

Clemens August Erzbischof von Köln gegen die Ankläger der K. ...

Die Acten in dem großen Prozesse, welcher uns in den nachfolgenden Blättern beschäftigen wird , sind in der Art zu einem Abschlüsse gediehen, daß der Ankläger seine Anklage vorgebracht, daß er die Beweise für die Wahrheit derselben ...

Carl Gustav Nicolaus Rintel, 1838

Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...

Ueber daffelbe gilt im Ganzen als Regel: a) die Stellung des Anklägers richtet fich imZweifel nach der Analogie des Eivilprozeffes) daher muß fich 1) der Ankläger zur Sache legitimiren) wobei die Vorfchriften des rbmifchen Rechtes über die ...

Julius Weiske, 1839

Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...

Kapitel (18a-19a) Geschichte und Gegenwart, Rede und Dialog „Nehmt also auch ihr an, ... daß ich zweierlei Ankläger gehabt habe, die einen, die mich eben erst verklagt haben, die anderen ehedem." 1.Text „Zuerst nun, ihr Athener, muß ich ...

Kurt Roeske, 2004

Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...

Und es geschah eines Tages, da kamen die Subnc Gottes, sich zu stellen »or Gott, und es kam auck der Ankläger unter ibncn. ?. Da sprach Gott zn dem Ankläger: Von wannen kommst du? Und der Ankläger autwortcte Gott und sprach : Von ...

Gotthold Salomon, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ankläger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lionel Messi vor Gericht: Selbst die Ankläger werden demütig

Stolpert Lionel Messi über die Panama Papers? Der Superstar steht vor Gericht, weil er Geschäfte über eine Briefkartenfirma abgewickelt haben soll. «DIE WELT, juin 16»

18 Jahre nach der Lewinsky-Affäre: Clinton-Ankläger stolpert über ...

Er galt als besonders angriffslustiger Ankläger: Kenneth Starr. ... Der einstige Ankläger in der Lewinsky-Affäre, Kenneth Starr, ist nun selbst in einen Sexskandal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Streit um Böhmermann-Gedicht: Ankläger lassen sich nicht festlegen

26.04.2016 17:25 Uhr. Streit um Böhmermann-Gedicht : Ankläger lassen sich nicht festlegen. Soll Anklage wegen Beleidigung gegen den "Neo Magazin ... «Tagesspiegel, avril 16»

Deutsche-Bank-Prozess: Ankläger in der Kritik

Im Münchner Prozess lieferten sich Verteidiger und Ankläger darüber erbitterte Wortgefechte. Breuers Anwalt Norbert Scharf kritisierte «blinden Verfolgungseifer ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Meischberger: Ankläger bekämpfen Freispruch

Archivbild: Walter Meischberger im Mai 2012 bei einer Sitzung des Korruptions-U-Ausschusses im Parlament in Wien. / Bild: APA/HELMUT FOHRINGER. «DiePresse.com, avril 16»

NSU-Ankläger führen geheime Ermittlungen – Das Medienlog vom ...

Im NSU-Komplex laufen weiter intensive Ermittlungen der Bundesanwaltschaft – allerdings im Geheimen: Vor Richtern, Anwälten und der Öffentlichkeit ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Zwei Festnahmen in Madrid: Ankläger wollten die Infantin erpressen

Eine rechtsextreme Organisation wollte von der spanischen Infantin Cristina angeblich drei Millionen Euro erpressen. Als Gegenleistung bot sie die Rücknahme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Mord auf Stuttgarter Pragfriedhof: Ankläger fordert Höchststrafe

„Was auf dem Weg zum Friedhof vorgefallen ist, wissen wir nicht“, so Ankläger Kienle. Am Tatort jedenfalls habe der Mann Lena W. ein Tongefäß auf den Kopf ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

Ankläger akzeptieren Esch-Urteil

Die Staatsanwaltschaft Köln hat neun Monate nach dem Ende des Strafprozesses gegen vier ehemalige Gesellschafter der Privatbank Sal. Oppenheim und den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»

UN-Ankläger will Freispruch Šešeljs anfechten

Serge Brammertz, der Chefankläger des UN-Kriegsverbrechertribunals in Den Haag, will den Freispruch des Serben Vojislav Seselj von vergangener Woche ... «euronews, avril 16»