Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "davacı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAVACI EN TURC

davacı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAVACI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «davacı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

demandeur

Davacı

▪ Demandeur ▪ Demandeur ... Davacı ▪ Davacı ...

définition de davacı dans le dictionnaire turc

plaignant davacı Dava eden kimse, müddei.
Cliquez pour voir la définition originale de «davacı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DAVACI


baklavacı
baklavacı
bedavacı
bedavacı
fetvacı
fetvacı
havacı
havacı
helvacı
helvacı
keten helvacı
keten helvacı
koz helvacı
koz helvacı
kâğıt helvacı
kâğıt helvacı
savacı
savacı
sıvacı
sıvacı
şekvacı
şekvacı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DAVACI

dav
dava
dava adamı
dava etmek
dava görmek
dava gütmek
dava vekili
davalaşma
davalaşmak
dava
davalık
davar
davar gütmek
davaya bakmak
davet
davet etmek
davetçi
davete icabet etmek
davetiye
davetkâr

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DAVACI

abacı
abartmacı
acı
acı acı
aktarmacı
alafrangacı
alaturkacı
amber ağacı
anayasacı
angaryacı
antikacı
apacı
arabacı
aracı
araştırmacı
arpacı
avantacı
açmacı
ağdacı
ağı ağacı

Synonymes et antonymes de davacı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAVACI»

Traducteur en ligne avec la traduction de davacı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAVACI

Découvrez la traduction de davacı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de davacı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «davacı» en turc.

Traducteur Français - chinois

索赔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claimant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requerente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demandeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plaintif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antragsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggugat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thỉnh cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs

turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretendent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позивач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadelidte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de davacı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAVACI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «davacı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot davacı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAVACI»

Découvrez l'usage de davacı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec davacı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı Mahkemesi:
Ancak dava konusu ile şahitlik arasındaki farklılık davacı tarafından düzeltilirse şahitlik geçerliolur. Mesela, davacı beş yüzlira dava ettiğinde, şahitler bin liraya şahitlik etseler şahitlikleri kabul edilmez. Ancak davacı alacağının aslında bin lira ...
Abdullah DEMİR, 2014
2
Türk Hukuk Tarihi:
Davalı, davacının iddialarını ya kısmen ya da tamamen kabul eder veya reddeder veyahut karşıdava (def'i) açar. Davalı dava konusu şeyiikrar ederse,hâkim onun ikrarına uygun olarak aleyhine kararını verir. Davalının ikrarına dayanılarak ...
Abdullah DEMİR, 2014
3
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 666
Davacı, hükmün tefhimine kadar davadan vazgeçebilir. Şu kadar ki, Ceza Kanununun 460 ve 489 uncu maddeleri hükmü bakidir. Cumhuriyet Müddeiumumisinin davaya müdahale ve iştirak etmediği hallerde davacı bizzat duruşmaya gelmez ...
Erdal Noyan, 2005
4
Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet: - Sayfa 51
Davacı, Yenipazar'ın yoksul mahallelerinden gelen okuma-yazması olmayan bir kadındı. Daha önceki duruşmalarda kadın aile içi şiddete maruz kaldığı ve şiddetli geçimsizlik nedenleri ile eşinden boşanmak istediğini dile getirdi. Yasaya göre ...
Dilek Karal, ‎Elvan Aydemir, 2012
5
Türk-Yunan ilişkilerinde iki eski başkent: Gümülcine-İstanbul - Sayfa 103
GREECE, Application no 33738/96; Olaylar. davacı, özel hukuk sözleşmcsiyle lskeçe Azınlık llkokulunda öğretmen olarak çalışmaktaydı. 26 Şubat l987'de. İlköğretim Bölge Kunılu, davacının, Batı Trakya Müslüman Öğretmenler Birliğinin Üyesi ...
Turgay Cin, 2009
6
Türk medya hukuku - Sayfa 227
Taraflarca gösterilen deliller toplanmış, ibraz edilen video bantları hâkimliğimizce incelenmiş, tanıklar dinlenmiş, mali ve sosyal durum araştırması yapılmıştır. Davacı, davalı Mudo mağazasında TRT tarafından yapılan gizli kamera şakası ...
Cevat Özel, 1999
7
Mahkeme kayıitları ışığında 17. yüzyıl İstanbul'unda ... - Sayfa 32
Tablo 1.8 Tarafların dinine göre davacıların kazanma oranları Tablo 1.9 Tarafların dinine ve konulara göre davacıların kazanma oranı Bu mantık, hâkimin hem önyargısız olduğunu hem de anlaşmazlığın mahkemeye yansıyıp yansımamasına ...
Timur Kuran, 2010
8
Zabıt ceridesi - 3. cilt - Sayfa 34
Şahsî davacının hakları Çağırılması icabeden şahit ve ehli hibrenin tayin ve celp ve daveti Maznunun yanında müdafi bulundurması veya kendini temsil ettirmesi Maznunun karşılıklı davası Mahkûmiyet kararıyla beraber şahsî dava üzerine ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi
9
Sular hukuku ve sular ile ilgili arazı̆ davaları̆: Ayrı̆ca ... - Sayfa 165
s fetiyle yeniden keşif yapılması ve evin bu kısmı yıktırılmadan davacının kadîm hakkından istifade imkânı bulunup bulunmadığı ve böyle bir imkân varsa masrafları davalıya yükletilerek bilirkişinin göstereceği şekilde- işlem yapılmak üzere ...
M. Zerrin Akgün, 1967
10
Kırk Hadis: (Tercüme ve Şerhi) - Sayfa 161
Delil getirme yükümlülüğünün davacıya ait oluşundaki hikmet şudur: Davacı açıklığa kavuşturulması gereken gizli bir husus hakkında davada bulunmaktadır. Delil ise bunu açıklığa kavuşturmak için güçlü bir ispat teşkil etmektedir. Davacının ...
İmam Nevevi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVACI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme davacı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mahkemeden emekliye müjde!
İdare Mahkemesi ise "davacı, Anayasa Mahkemesi kararı ile birlikte geçmişte elde edemediği bu hakkını talep etme olanağı elde etmiştir" diyerek, emeklinin ... «Milliyet, sept 15»
2
Sami Selçuk, uyardı: Avcı ile hakim arasında davalı-davacı ilişkisi …
Aralarında davalı-davacı bir ilişkisi varsa, bu ret sebebidir. Bu davaya bakmaması lazım. Doğrusu budur. Aralarında husumet varsa davadan çekilmesi lazım. «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Selçuk İnan davacı olacak!
Milli futbolcu Selçuk, haberi yapanlar hakkında davacı olacağını belirtti. Galatasaray Kaptanı Selçuk İnan, takım arkadaşı Lukas Podolski ile kavga ettiği yönünde ... «Sözcü, sept 15»
4
İşten ayrılıp tazminat talebine bu kez ret kararı
Kararda, “Davacı işçi yasal koşullara sahip olmasına rağmen, önce iş bulmuş ve sözleşme imzalamış, daha sonra ise iş sözleşmesini yaş hariç emeklilik ... «Milliyet, août 15»
5
Ukrayna Rusya Genelkurmay Başkanı Gerasimov'dan davacı
Ukrayna, Rusya Genelkurmay Başkanı Valeri Gerasimov ve 10 askerin gıyabında dava açmaya hazırlanıyor. Gerasimov, Ukrayna'nın doğusundaki çatışmaları ... «euronews, août 15»
6
Yargıtay: Prim günü dolan işçi, istifa etse de tazminat alır
Mahkemede ifade veren davacı işçinin avukatı, "Müvekkilim 7,5 sene davalı şirkette operasyon yetkilisi olarak brüt 2 bin 100 lira maaşla çalışmış, zorunlu sigorta ... «T24, août 15»
7
Yargıtay'dan asker dönüşü işe gireceklere kötü haber!
Mahkemede ifade veren davacı tekniker, altı aylık askerlik görevini 2013 Şubat ayında tamamladığını, işveren şirkete tekrar işe iadesini istediğini, boş kadro ... «Çağdaş Ses, juin 15»
8
Davalı Erdoğan Davacı bütün Türkiye
Atatürk Orman Çiftliğinde (AOÇ) Atatürk'ün vasiyetini ve şartlı bağışını ihlal davasında tüm müdahillikler kabul edildi. Mimarlar Odası Ankara Şube Başkanı ... «Odatv, juin 15»
9
'Dava' davacı olacak sizden
Bu problem sadece bugünün değil dünün de problemiydi ve ihtimal yarının da problemi olacak. Cihat mesela. Cihat, 19. yy sonrası Batı sömürgesine karşı ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
10
Kemal Sunal'ın Davacı filmi Çorum'da gerçek oldu
Çorum'un Sungurlu ilçesinde çiftçilikle uğraşan Mehmet Özsoylar'ın başına gelenler, Kemal Sunal'ın "Davacı" filminde yaşanan olayları aratmadı. 55 yıldır ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Davacı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/davaci>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z