Téléchargez l'application
educalingo
protégé
" Je ne veux pas prier d'être protégé des dangers, mais de pouvoir les affronter."
Rabindranàth Tagore

Signification de "protégé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTÉGÉ

protégé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTÉGÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protégé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTÉGÉ EN FRANÇAIS

définition de protégé dans le dictionnaire français

La définition de protégé dans le dictionnaire est qui est mis à l'abri d'un danger, d'un risque.



MOTS RIMANT AVEC PROTÉGÉ

abrégé · agrégé · arpégé · assiégé · désagrégé · manégé

MOTS COMMENÇANT COMME PROTÉGÉ

protéase · protecteur · protectif · protection · protectionnisme · protectionniste · protectorat · protectrice · protée · protéen · protège-bas · protège-cabine · protège-cahier · protège-coude · protège-dents · protège-genou · protège-jambe · protège-lame · protège-main · protège-mine

MOTS FINISSANT COMME PROTÉGÉ

adjugé · agé · arrangé · changé · chargé · congé · corrigé · dirigé · dégagé · engagé · figé · forgé · inchangé · jugé · négligé · obligé · partagé · paysagé · prolongé · âgé

Synonymes et antonymes de protégé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTÉGÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «protégé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROTÉGÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «protégé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PROTÉGÉ»

protégé · blindé · chouchou · client · couvert · créature · cuirassé · défendu · favori · ferré · hérissé · poulain · revêtu · sûr · ouvert · protecteur · vous · salarié · milieu · film · majeur · secteur · protégé · iprod · improve · product · development · process · using · ontology · based · approach · backbone · software · framework · model · nbsp · définition · dans · personne · favorisée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · pʁɔ · masculin · singulier · participe · protege · vocabulary · person · receives · special · protection · promotion · from · someone · more · established · field · your ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protégé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTÉGÉ

Découvrez la traduction de protégé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de protégé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protégé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protegido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защищенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protegido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

français

protégé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschützt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保護されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chroniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захищений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protejat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protégé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTÉGÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de protégé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protégé».

Exemples d'utilisation du mot protégé en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «PROTÉGÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot protégé.
1
Rabindranàth Tagore
Je ne veux pas prier d'être protégé des dangers, mais de pouvoir les affronter.
2
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
3
Francis Blanche
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
4
Bruno Masure
Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PROTÉGÉ»

Découvrez l'usage de protégé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protégé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
2
La tutelle au majeur protégé: La loi de 1968 et sa mise en ...
Aide à l’individu en perte d’autonomie, l’intervention sociale en faveur des majeurs protégés structure un champ social relativement clos.
Gérard Brovelli, Henry Nogues, 2000
3
Bruxelles protégé
Marcel M. Celis. Tervuren (avenue de) / Souverain (boulevard du) Tervuren ( avenue de) / Souverain (boulevard du) asionaxnaa Nouvaaiflonoovn 3a 3dnnno vi 3a snoissiiaiiaioo S3i 13 s3Nniaiwoo. Tervuren (avenue de) / Edmond Parmentier ...
Marcel M. Celis, 1988
4
Protégé pour mieux grandir: prévention chez le jeune enfant
XIII. Vaccinations. QUELQUES. QUESTIONS. PRÉLIMINAIRES. -. Comment. l' organisme. se. défend-t-il ? Lorsqu'il est agressé par un virus ou une bactérie, le corps d'une personne, par ailleurs saine, est capable de reconnaître ce qui est ...
Fernand Geubelle, 2006
5
Le protégé de tout le monde: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Aimé Desprez, Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, Alexandre J. Le Roy de Bacre. LE PROTÉGÉ DE TOUT LE MONDE, COMÉDIE- VAUDEVILLE. Le Théâtre représente un jardin: à droite , un ...
Aimé Desprez, Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, Alexandre J. Le Roy de Bacre, 1822
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai protégé, etc. — Passé amer. J'eus protégé, etc. — Plus-que-parf. J'avais protégé, etc. — Futur. Je protégerai, lu protégera», il protégera, nous protégerons , vous protégerez. ils protégeront. — Futur antér. J'aurai protégé, etc. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Bibliothèque orientale
A Il'l'llA 1:1' vmouæu. enoreersons pas rot'rss SACIÉS !. u .\la pensée vous adore, Mitra et Varouua, vous les guides des cérémonies saintes; vous les dieux intelligents qui repoussez au loin les profanes; vous qui jadis avez protégé Satyavàn ...
8
La liberté d'expression face au racisme: Etude de droit ...
Une fois énoncée, la liberté d'expression peut être mise en œuvre de manières diverses : la France et les Etats-Unis offrent des exemples significatifs des deux conceptions dominantes au sein des démocraties modernes.
Amélie Robitaille-Froidure, 2011
9
L. 1224-1 à la loupe
... partiel d'activité (T. adm. Bordeaux, 2juillet 1992, M. de Rimini c/SNC Electrolux, inédit). En soi, le transfert du contrat de travail d'un salarié protégé ne doit pas être interprété comme un licenciement et ne fait donc pas appel à la procédure ...
Jean-Jacques Touati, 2008
10
Droit civil: personnes, famille
Le gérant a pour rôle d'assurer la gestion du patrimoine du majeur protégé. Ses pouvoirs sont limités : il perçoit les ... la rémunération du gérant, rémunération financée par le patrimoine du majeur protégé. La tutelle d'Etat. Elle est instaurée  ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTÉGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protégé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eure : un adolescent renversé sur un passage protégé à Fontaine …
Un adolescent a été blessé ce vendredi après-midi vers 15 heures alors qu'il traversait un passage protégé à côté de son vélo dans le bourg ... «InfoNormandie.com, juil 15»
2
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
Longtemps protégé en raison de sa rareté, l'oiseau est devenu le ... Le changement de statut de protégé à chassable du « Corbeau de la mer ... «Echo Républicain, juil 15»
3
Roy Hibbert, fan du Shaq et protégé de Kareem Abdul-Jabbar
Roy Hibbert : C'est peut-être le bon coup de l'intersaison pour des Lakers moribonds depuis quelque temps. Après 7 années dans l'Indiana, ... «BasketUSA, juil 15»
4
Mercato - PSG : Une offre de 9M€ pour un protégé de Diego Simeone !
Avec l'arrivée imminente de Filipe Luis, Guilherme Siqueira pourrait bien être obligé de faire ses valises. Que va faire le PSG pour le couloir ... «Le 10 Sport, juil 15»
5
Le fair-play financier protégé par la Cour de Justice européenne
La Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE) a estimé "manifestement irrecevable" la requête faite par la justice belge d'examiner la ... «francetv sport, juil 15»
6
Mis en cause par son ADN, il est protégé par son acquittement et ne …
Un suspect, acquitté en 1988 dans une affaire de meurtre, a vu son ADN retrouvé sur la scène du crime. Pourtant il ne pourra pas être rejugé. «Yahoo Sport, juil 15»
7
Spidi gant Sandshield: souple, aéré... et protégé
Direction l'Adventure avec ce gant Spidi Sandshield. Au programme technologie Warrior et tissu Mesh. L'italien a ici mis l'accent sur la ... «Caradisiac.com, juil 15»
8
Mercato - Real Madrid : Un ancien protégé de Bielsa prêt à faire de l …
Sur les tablettes de l'AS Monaco et de l'Olympique de Marseille, Fernando Llorente pourrait finalement rejoindre le Real Madrid. Auteur de ... «Le 10 Sport, juil 15»
9
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Certains le disent arriviste, d'autres bosseur ambitieux. Le directeur de la Villa Médicis aurait trouvé un appui de taille pour accéder à la ... «Le Monde, juil 15»
10
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le rappeur de Detroit était cette semaine la tête d'affiche du Paris Hip-Hop Festival à l'Olympia. L'artiste après dix ans de carrière, vient de ... «Les Inrocks, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protégé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/protege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR