Signification de "inchangé" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INCHANGÉ

inchangé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCHANGÉ

Inchangé est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCHANGÉ EN FRANÇAIS

définition de inchangé dans le dictionnaire français

La définition de inchangé dans le dictionnaire est qui n'a subi aucun changement.

SYNONYMES DE «INCHANGÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inchangé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de inchangé

identique · immuable · intact

ANTONYMES DE «INCHANGÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inchangé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de inchangé

changé

TRADUCTION DE INCHANGÉ

Découvrez la traduction de inchangé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inchangé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inchangé» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不变
• Traducteur Français - espagnol: sin alterar
• Traducteur Français - anglais: unchanged
• Traducteur Français - hindi: स्थिर
• Traducteur Français - arabe: دون تغيير
• Traducteur Français - russe: без изменений
• Traducteur Français - portugais: inalterado
• Traducteur Français - bengali: অপরিবর্তিত
• français: inchangé
• Traducteur Français - malaisien: tidak berubah
• Traducteur Français - allemand: unverändert
• Traducteur Français - japonais: 変わりません
• Traducteur Français - coréen: 변하지 않은
• Traducteur Français - javanais: panggah
• Traducteur Français - vietnamien: không đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாறாமல்
• Traducteur Français - marathi: जसाच्या तसा
• Traducteur Français - turc: değişmemiş
• Traducteur Français - italien: immutato
• Traducteur Français - polonais: bez zmian
• Traducteur Français - ukrainien: без змін
• Traducteur Français - roumain: neschimbat
• Traducteur Français - grec: αμετάβλητος
• Traducteur Français - afrikaans: onveranderd
• Traducteur Français - suédois: oförändrad
• Traducteur Français - norvégien: uendret

3 CITATIONS AVEC «INCHANGÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot inchangé.

1

Sylvie Germain

On ne devrait jamais sortir indemne d'une rencontre, quelle qu'elle soit, ou du moins en sortir inchangé.

2

Marguerite Yourcenar

Ce qui nous rassure du sommeil, c'est qu'on en sort, et qu'on en sort inchangé, puisqu'une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l'exact résidu de nos songes.

3

Hervé Bazin

Il est significatif que le statut de la femme demeure à peu près inchangé là où les religions sont encore très puissantes. Partout ailleurs, il est remis en question.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INCHANGÉ»

Découvrez l'usage de inchangé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inchangé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Huysmans l'inchangé: histoire d'une conversion

Même si elle a fait l'objet de nombreux commentaires déjà, un mystère plane encore sur la conversion au catholicisme de Joris-Karl Huysmans (1848-1907).

Marc Smeets, 2003

Les perspectives du transport interurbain de personnes ...

+ 12.3 % - 26.0 % - 8.6 % - 34.6 % 64 Inchangé Inchangé - 10 % Inchangé Inchangé Équiv. + 25.5 % - 22.7 % + 12.3 % - 10.4 % 65 Inchangé Inchangé - 20 % Inchangé Inchangé Équiv. + 38.5 % - 27.1 % + 42.6 % + 15.6 % 66 Inchangé - 10 ...

OECD, 2010

Construire des façades

... ro m "o cz =1 inchangé inchangé nchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé inchangé réduit réduit réduit réduit réduit réduit L-MAf — réduit très ...

Thomas Herzog, 2007

Histoire de la grande isle Madagascar

(29) Ici encore, nous présenterons le terme donné dans l'ouvrage, le terme correctement orthographié et l'orthographe du manuscrit. 1. Fassiri (arabe fassâr, l'explicateur, G) (inchangé). Cette forme n'est pas employée pour un commentateur, ...

Etienne de Flacourt, Claude Allibert, 2007

Les antidépresseurs

Désensibilisé Inchangé Désensibilisé Désensibilisé Augmenté Augmenté Augmenté ATC (imipra- mine 1957, amitriptyline 1961...) Inchangé Inchangé ? Bloqué Augmenté Augmenté Augmenté Antidépresseurs atypiques (tra- zodone 1971, ...

CORRUBLE, 2013

Carte mondiale des sols: légende revisée

... albique gypsique H hi s tique pétrocalcique pétrogypsique sulfurique nouveau inchangé inchangé inchangé supprimé; remplacé par 'B argique' nouveau; remplace 'B argilique' avec nom et définition changés définition amendée nouveau; ...

Fao, 1989

Figures du temps: les nouvelles temporalités du travail et ...

Tableau la Réduction collective et rationalisations du temps de travail Rationalisation du temps de travail Entreprise Évolution du % de TP' Évolution du ' recours à Évolution du recours i annuaiisatton aux H.S,-H.C. Apéro inchangé ( 14 0/>) ...

‎2004

Co-construire des savoirs : les métiers de l'intervention ...

Premières interviews Deuxièmes interviews • Histoire et caractéristiques de l' athlète • Inchangé • Parents - Organisation familiale • Inchangé - Travail • Inchangé - Vacances • Inchangé • Père (organisateur) • Inchangé • Mère (réaliste ) ...

Nathalie Wallian, Marie-Paule Poggi, Mathilde Musard, 2008

Les Élections Présidentielles Américaines

... Inchangé 1 000 3 Inchangé 15 000 S Inchangé 20 000 3 Inchangé 50003 Inchangé 5 000 3 Inchangé Pas de limite globale Inchangé Pas de limite Inchangé Source : Center for Responsive Politics, <http://www.fecwatch.org/laW/ index.asp> ...

Elisabeth Vallet, David Grondin, 2004

Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...

Art. 31 de la Constitution de 1977, resté inchangé après les amendements de 1988. 11. Art. 32 de la Constitution de 1977, resté inchangé après les amendements de 1988. 12. Art. 76 de la Constitution de 1977, resté inchangé après les ...

Henri Paris, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCHANGÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inchangé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ATP: le top 20 reste inchangé | Tennis - LaPresse.ca

Le top 20 du classement ATP est inchangé lundi après un week-end accaparé par les quarts de finale de la coupe Davis, Rajeev Ram, ... «LaPresse.ca, juil 15»

Schneider Electric renforce sa position dans les logiciels industriels …

Aveva conservera par ailleurs la gestion opérationnelle de la nouvelle structure, avec un conseil d'administration inchangé, à l'exception de la ... «Les Échos, juil 15»

Accueils périscolaires : le bilan - La Nouvelle République

Le transport périscolaire sera maintenu et le coût restera inchangé. Si l'attente est trop longue, il y aura la possibilité d'utiliser des minibus (six ... «la Nouvelle République, juil 15»

Grèce : et les banques ouvrirent leurs portes - Informations

Il reste inchangé à 13% pour l'hôtellerie. La chaîne de supermarchés allemande Lidl a d'ores et déjà annoncé qu'elle ne répercuterait pas ... «TV5MONDE Info, juil 15»

Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek - Bibliobs - L'Obs

... on leur demande d'endurer de terribles souffrances afin que d'autres puissent continuer de nourrir leur rêve inchangé. Ce n'est pas la Grèce ... «L'Obs, juil 15»

Conseil. Tarif cantine inchangé à la rentrée - Saint-Denoual - Le …

Conseil. Tarif cantine inchangé à la rentrée. 20 juillet 2015 commentaires. Le conseil municipal s'est réuni mercredi. Révision des tarifs cantine et garderie. «Le Télégramme, juil 15»

Banque de Maurice : Le taux directeur inchangé pour cause de …

La décision de garder le taux directeur à 4,65 % a été unanime. Elle a été prise jeudi 16 juillet par le comité sur la politique monétaire. «Le Defi Media Group, juil 15»

La BCE laisse son principal taux directeur inchangé à 0,05%

La Banque centrale européenne (BCE) a, sans surprise, laissé inchangé jeudi son principal taux directeur, à 0,05%, son plus bas niveau ... «Le Parisien, juil 15»

Tennis : Le top-10 du classement ATP reste inchangé après …

PARIS - Wimbledon a rapporté gros au Français Richard Gasquet qui a bondi de 7 places (13e) dans la hiérarchie mondiale après sa ... «RDS, juil 15»

Après l'accord, la BCE laisse inchangé le montant de son aide à la …

La BCE a laissé inchangé depuis plus de deux semaines le plafond des liquidités d'urgence (ELA) accordées aux banques grecques, fermées ... «RTBF, juil 15»