Téléchargez l'application
educalingo
récidive

Signification de "récidive" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÉCIDIVE

récidive


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉCIDIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Récidive est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉCIDIVE EN FRANÇAIS

Récidive

En droit, la récidive est la réitération d'une infraction proche ou équivalente de la première après une condamnation. Il s'agit d'une cause d'aggravation de la peine encourue. Au sens large, notamment en médecine, c'est la réitération d'une action néfaste.

définition de récidive dans le dictionnaire français

La première définition de récidive dans le dictionnaire est réapparition d'une affection plus ou moins longtemps après sa guérison. Une autre définition de récidive est fait de commettre, après une condamnation définitive, une nouvelle infraction; état d'un délinquant qui a commis une nouvelle infraction. Récidive est aussi tendance à la récidive.

MOTS RIMANT AVEC RÉCIDIVE

active · adive · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · drive · endive · exclusive · guildive · indicative · initiative · ive · khédive · olive · overdrive · prospective · sensitive · tentative

MOTS COMMENÇANT COMME RÉCIDIVE

récidivant · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

MOTS FINISSANT COMME RÉCIDIVE

ative · auditive · collective · convive · dérive · estive · fugitive · imaginative · inattentive · incisive · intensive · juive · lessive · locomotive · négative · offensive · perspective · rive · sportive · vive

Synonymes et antonymes de récidive dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉCIDIVE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «récidive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉCIDIVE»

récidive · délit · maladie · rechute · recommencement · réinfection · répétition · reprise · cancer · définition · juridique · anglais · hernie · discale · lombaire · zona · mononucléose · droit · pénal · légale · réitération · infraction · proche · récidive · dans · réapparition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · entraîne · plus · forte · celle · laquelle · été · condamné · précédemment · être · accusé · avec · majeurs · mineurs · sénat · objet · texte · notion · très · précise · faut · matière · délictuelle · définitive · suivie · nouvelle · identique · journal · avocat · chose · promise · voyons · aujourd · entend · juridiquement · quelles · conséquences · attache · cette · glossaire · publique · état · suppose · pénale · terme · commise · ultérieurement · ème · finances · trouve · personne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de récidive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÉCIDIVE

Découvrez la traduction de récidive dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de récidive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «récidive» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

累犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reincidencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recidivism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتكاسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рецидив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reincidência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধপ্রবণতা
260 millions de locuteurs
fr

français

récidive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepulangan sakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückfälligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

常習犯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상습
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recidivism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீமைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden suç işleme eğilimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recidività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recydywa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рецидив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recidivei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de récidive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉCIDIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de récidive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «récidive».

Exemples d'utilisation du mot récidive en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉCIDIVE»

Découvrez l'usage de récidive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec récidive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
2
Prison et récidive
Annie KENSEY est docteure en démographie, intervenante à l’ENM et à l’Université de Lyon II. Elle est également chercheure associée au Laboratoire « Cultures et Sociétés en Europe », UMR no 7043, CNRS-Université Marc Bloch, ...
Annie Kensey, 2007
3
De la récidive dans ses rapports avec la réforme ...
Epoque moderne 48 Chap. III. — De la récidive dans l'antiquité 64 Chap. IV. — De la récidive dans le droit moderne 83 §. I. — Sous l'empire du code de 1810 83 §. 2. — D'après le projet de code pénal pour le royaume des Pays-Bas • 91 §. 3.
Emile Van Hoorebeke, 1846
4
Non consentante: Vio et récidive : Le témoignage qui ose
Aujourd'hui, longtemps après les faits et alors qu'elle est une femme accomplie, Céline Robert a choisi de raconter.
Céline Robert, 2011
5
Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...
L'objectif du législateur est clair : il s'agit de retenir systématiquement l'état de récidive légale afin d'en tirer toutes les conséquences juridiques. C. Prononcé du jugement par le tribunal correctionnel 1. Nouvel article 152-19 du code pénal Le  ...
‎2008
6
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Chapitres concernant le canton de Vaud: Elisabeth Salvi, "Femme coutumière à voler" : récidive et pénalité dans le Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime (1740-1797) - p. 153-168 ; Nicolas Quinche, Les techniques d'identification ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
7
La robotique: Une récidive d'Héphaïstos
Si le mot robot apparaît au siècle dernier, et nourrit depuis l’imaginaire collectif, on s’accorde à dater la naissance de la robotique à l’introduction, en 1961, du premier robot industriel sur les chaînes de montage de General ...
Jean-Paul Laumond, 2012
8
Récidive
Michel PLATRE. Les pieds sur terre Lever le front Chemin de pierre Passer le pont Le coeur se serre La vie légère comme un souffle Un courant d'air Le 104 récidive.
Michel PLATRE, 2009
9
Aperçu sur les motifs de la progression des cas de récidive ...
cas de récidive constatés depuis 1830 jusqu'en 1867. s iO o/o en matière correctionnelle. "ions à l'emprisonnement. '«/O seulement; soit près de moitié moins. £ ' '□ O y . .v i J Wl-H. CENTRALE DES CHEMINS CE FEB. — A. CHAH ET.
Jules Lalou, 1870
10
Les Marques de la récidive
Sandrine Conti. Sandrine Conti Les Marques de la récidive suivi de Nouvelles sulfureuses et de Correspondance > L'éditeur de tous les talents Les Marques de la récidive. Front Cover.
Sandrine Conti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉCIDIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme récidive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Athlé - LD - Londres - Usain Bolt récidive en 9''87
Usain Bolt n'a pas réussi à aller plus vite en finale que ses 9''87 en séries, vendredi, lors de la première soirée du meeting de Londres. «L'Équipe.fr, juil 15»
2
Cancer du sein : 2 médicaments génériques réduisent le risque de …
Deux médicaments déjà sur le marché permettent de réduire le risque de récidive après un cancer du sein sensible aux hormones. «Pourquoi Docteur ?, juil 15»
3
François Hollande récidive en se rendant par surprise à l'école 42 …
LE CHANGEMENT, C'EST ... - François Hollande a l'habitude d'être tancé lors de certaines sorties publiques. Lors de chaque événement ... «LeLab Europe1, juil 15»
4
L'avortement augmenterait les risques de récidive pendant la …
Une grossesse interrompue, qu'elle soit volontaire ou pas, rendrait les femmes plus susceptibles aux risques d'accouchement provoqué, de ... «TopSanté, juil 15»
5
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval …
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval récidive aux Envies Rhônements. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Vendredi 31 ... «Francetv info, juil 15»
6
Argentine : la présidente Cristina Kirshner récidive contre les Juifs
Nouveau dérapage antisémite pour Cristina Kirchner qui n'en est plus à ça près. Début juillet la présidente argentine avait déjà défrayé la ... «DESINFOS.com, juil 15»
7
Bar-le-Duc : en récidive, il est arrêté avec 1,36 g/l
Placé en garde à vue pour la nuit dans les locaux du commissariat, le conducteur, en récidive, a été présenté, hier, devant le tribunal, dans le ... «Est Républicain, juil 15»
8
Torigni-sur-Vire, six mois de prison pour violence en récidive
Un homme de 27 ans a été condamné en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Coutances, ce lundi 20 juillet. Le jeudi ... «Tendance Ouest, juil 15»
9
Olivier Caillère récidive sur le 14 km
Olivier Caillère récidive sur le 14 km. Mayenne - 20 Juillet. écouter. Olivier Caillère signe sa deuxième victoire sur le trail de Vautorte. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, juil 15»
10
Trail de la Butte. Olivier Caillère récidive sur le 14 km
Visiblement, Olivier Caillère n'est pas le seul à goûter la nouvelle configuration des foulées valtortaises. Des foulées transformées en trail ... «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Récidive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/recidive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR