Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reincidência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINCIDÊNCIA EN PORTUGAIS

re · in · ci · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINCIDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reincidência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REINCIDÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reincidência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La récidive

Reincidência

La récidive est un concept juridique, appliqué au droit pénal, ce qui signifie revenir à commettre une infraction ayant déjà été condamné par un autre. La récidive est une circonstance qui, en règle générale, sert généralement à augmenter la peine. Références ↑ a b Études sur la récidive. Revista Justitia, São Paulo, 56 ans. Page visitée le 01/06/2010. Reincidência é um conceito jurídico, aplicado ao direito penal, que significa voltar a praticar um delito havendo sido anteriormente condenado por outro. A reincidência é circunstância que, via de regra, serve em geral, para o aumento da Pena. Referências ↑ a b Estudos sobre reincidência. Revista Justitia, São Paulo, 56. Página visitada em 1/6/2010.

Cliquez pour voir la définition originale de «reincidência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REINCIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REINCIDÊNCIA

reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinante
reinar
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção
reinfeção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REINCIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de reincidência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINCIDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reincidência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reincidência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINCIDÊNCIA»

reincidência obstinação pertinácia recidiva teimosia direito penal anos maus antecedentes conceito criminal reincidência jurídico aplicado voltar praticar delito havendo sido anteriormente condenado outro dicionário português ação efeito reincidir pessoa crime jusbrasil código disciplinou ênfase especial legislador não confunde idéia vulgar basta agente haja quando ocorre processo dispõe verifica comete novo depois transitar julgado sentença informal incidir novamente mesma conduta sistema brasileiro monografias introdução seus

Traducteur en ligne avec la traduction de reincidência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINCIDÊNCIA

Découvrez la traduction de reincidência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reincidência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reincidência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reincidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recidivism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рецидив
278 millions de locuteurs

portugais

reincidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rechute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kambuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुराचरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricaduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recydywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рецидив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recidiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reincidência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINCIDÊNCIA»

Le terme «reincidência» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reincidência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reincidência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reincidência».

Exemples d'utilisation du mot reincidência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINCIDÊNCIA»

Découvrez l'usage de reincidência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reincidência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
Neste livro a autora defende que os adolescentes em conflito com a lei representam uma parcela importante da dívida social brasileira.
Silvia da Silva Tejadas, 2008
2
Direito Penal Curso Completo
em que “o agente pratica uma contravenção depois de passar em julgado a sentença que o tenha condenado, no Brasil ou no estrangeiro, por qualquer crime, ou, no Brasil, por motivo de contravenção”, também se verifica a reincidência, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
Afora isso, se a identificação era importante para o trabalho policial, há vários indícios de que a apuração específica da reincidência não despertava muitas atenções nos processos penais. Concorria para isso a definição da reincidência em ...
Boris Fausto, 1984
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
propriamente políticos deixam de ser considerados para efeitos de reincidência. 38 O art. 63, do CP, menciona, ainda, que a reincidência é verificada quando o agente comete novo crime após passar em julgado a sentença anterior. Não se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
2005) Incidência Natureza Obrigatoriedade da CTPS 607,11 Por empregado, dobrada na reincidência Falta anotação da CTPS 446,62 Por empregado, dobrada na reincidência Falta registro de emprego 607,11 Por empregado, dobrada na ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
6
Reincidência tributária: teoria e prática
Analisa a reincidência no âmbito do Direito Tributário, seus pressupostos, efeitos e finalidades.
Juliana Borges, 2005
7
A família e a cura
A MENSAGEM DA REINCIDÊNCIA Passado o choque inicial, o paciente pode começar a examinar suas decisões a respeito do futuro. "Quero realmente voltar a lutar pela minha saúde ou quero aceitar a morte e começar a me preparar para  ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
Outra forma de circunstância existente e que também atua como agravante è a reincidência. A reincidência deriva de “recidere” que significa recair, repetir o ato . Reincidência é, em termos comuns, repetir a prática do crime. Duas são as ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
QUADRO 6 Resumo de Contra-Ordenações previstas Tipo de infracção Contra- ordenações Sanção Acessória? Leve Grave Muito Grave Sim Falsas declarações (artigo 22.o); X se houver reincidência Omissão de declaração da cessação, ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
10
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
Avaliação de risco e reincidência Boa parte das discussões iniciais na literatura sobre agressores sexuais se concentrou em estudar se eles eram agressores especializados ou se as agressões sexuais eram um dos muitos crimes que os ...
Matthew T. Huss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINCIDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reincidência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prevenção » Maior teste clínico tenta comprovar se aspirina pode …
Prevenção » Maior teste clínico tenta comprovar se aspirina pode evitar reincidência de câncer. AFP - Agence France-Presse. Publicação: 22/10/2015 14:50 ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Núcleo Ressocializador apresenta baixo índice de reincidência
Há quatro anos nascia uma unidade prisional com a proposta de intensificar o trabalho de humanização para ressocialização, evitando a reincidência dos ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Cientistas descobrem pista genética sobre reincidência de câncer …
Cientistas dizem ter descoberto uma nova pista genética sobre a reincidência de alguns cânceres de mama, o que pode levar a maior eficiência do tratamento. «BBC Brasil, sept 15»
4
Inadmitida condenação definitiva como indicativo de maus …
O inciso I do artigo 64 do Código Penal (CP) dispõe que, para efeito de reincidência, não prevalece condenação anterior, se entre a data do cumprimento ou ... «Jornal Jurid, sept 15»
5
STF: reincidência em crime "insignificante" não impede anulação de …
Brasília, 03 - O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) entendeu, por maioria de votos, que a reincidência em prática de crimes não afasta, por si só, ... «Estado de Minas, août 15»
6
Um em cada quatro condenados reincide no crime, aponta …
O estudo considera apenas o conceito de reincidência legal - conforme os artigos 63 e 64 do Código Penal, só reincide aquele que volta a ser condenado no ... «Conexão Tocantins, juil 15»
7
A reincidência e o usuário de drogas
Dentre os temas debatidos, destaca-se a aprovação de enunciado que dispõe sobre os efeitos da reincidência em caso de condenação por uso de drogas: “A ... «Zero Hora, juil 15»
8
STF vai decidir aplicação de princípio jurídico na reincidência de …
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deve decidir na quarta-feira (24) se o princípio da insignificância pode ser aplicado em casos de reincidência. «EBC, juin 15»
9
Café diminui chances de reincidência de câncer de mama
Beber dois cafés por dia junto a remédios contra o câncer de mama, como o tamoxifen, diminui em pelo menos 50% os riscos de reincidência da doença. «Brasileiros, avril 15»
10
Paula Teixeira da Cruz manipulou números da taxa de reincidência
A ministra da Justiça manipulou dados sobre pedofilia para justificar a lista de pedófilos. A acusação faz manchete no semanário Expresso que adianta ... «TSF Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reincidência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reincidencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z