Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.
Ambrose Bierce

Signification de "résidant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉSIDANT

résidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉSIDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Résidant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÉSIDANT EN FRANÇAIS

définition de résidant dans le dictionnaire français

La définition de résidant dans le dictionnaire est personne qui réside habituellement dans un lieu.


MOTS RIMANT AVEC RÉSIDANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
invalidant
invalidant
mandant
mandant
outrecuidant
outrecuidant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
trépidant
trépidant

MOTS COMMENÇANT COMME RÉSIDANT

réservoir
résidante
résidence
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience

MOTS FINISSANT COMME RÉSIDANT

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

Synonymes et antonymes de résidant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉSIDANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «résidant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de résidant

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉSIDANT»

résidant demeurant habitant résident larousse définition différence entre ehpad orthographe langue immeuble personne dans druide emploi mots couple lexical souvent source hésitation orthographique sémantique faut dire nbsp résidant réside banque dépannage linguistique écrit résidente avec quand employé comme adjectif pour désigner qualifier habite oqlf capsule juin quant graphie réservera participe présent personnes extérieur canada… citoyens définitions résidante retrouvez ainsi homonymes residence sainte janv mais après consultation ensemble sources éminentes autorisées nous croyons indiqué écrire résidants résidents magui précision concernant terme selon académie

Traducteur en ligne avec la traduction de résidant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉSIDANT

Découvrez la traduction de résidant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de résidant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «résidant» en français.

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

français

résidant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemastautin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resident
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de résidant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉSIDANT»

Le terme «résidant» est assez utilisé et occupe la place 18.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «résidant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de résidant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «résidant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉSIDANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «résidant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «résidant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot résidant en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «RÉSIDANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot résidant.
1
Ambrose Bierce
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉSIDANT»

Découvrez l'usage de résidant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec résidant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettres athéniennes ou correspondance d'un agent du roi de ...
I ATHÉNIENNES, o v CORRESPONDANCE d'un agent du roi de perse, résidant à Athènes pendant la guerre du Péloponnèse. TRADUITES DE l'ÀHOIOISj Par Mathieu CHRISTOPHE. Ornées de douze portraits gravés par François Maradàk  ...
2
Arrêts du Grand Conseil de sa Majesté impériale et ...
Claude de Humayn, Nicolas du Fief. ARRETS D U GRAND CONSEIL DE SA MAJESTÉ IMPÉRIALE ET CATHOLIQUE, RÉSIDANT EN LA VILLE DE MALINES . TOME PREMIER, PREMIÈRE PARTIE. ;. 1. i. <,
Claude de Humayn, Nicolas du Fief, 1773
3
Lettre D'Un Démocrate De Bruxelles A Un Aristocrate ...
LETTRE D' UN DÉMOCRATE DE BRUXELLÈS A UN ARISTOCRATE BRABANÇON; Résidant à Gand ; Ou réponse de Mr. le Comte de * * * À la Lettre de Mr. ***. datée de Gánd du Jll Juillet 1790. Sur les opérations de la Collace de Gand.
‎1790
4
Lettre D'Un Houssard En garnison à Bruxelles, à son ami ...
traduite du latin. », feulement pour faute d'argent, mais auffi ,j pour ce que l'on a les ennemis au Pays, „ & ne fait-on à qui fe fier , même aux do- „ meftiques , joint que par cette voie., le Pays fe gateroit & la Religion feperdroit. ** ,, Le fécond ...
‎1791
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
De Montredon, résidant à Valence. De la Jonquière, du Cayla, résidant au Cayla, près de Gaillac. De Yerliac, résid. à Cahuzac de Vere, près de Gaillac. De Foutez - Verdun, résid. à Cahuzac, près de Gaillac. De la Tour Meiragues, résidant à ...
Louis de la ROQUE, 1860
6
Bulletin des lois
Le procès-verba! sera signé psr îes experts en double minute , don! l'une sera remise entre les auinj de l'un des plus forts grêlés résidant dans la commune, owre récépissé , afin que les intéressés puissent y recourir au b^M>i-i ; I autre seia ...
France, 1823
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Son Altesse le Soesoehoenan de Soerakarta, Pakoe Boewono Senopati Ingalogo Ngabdur Rachman Saydin Panotogomo VII , Commandeur de l'Ordre du Lion-Néerlandais, résidant à Soerakarta. Son Altesse le Sultan de Djocjokarta , ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1847
8
Lois annotées, ou, Lois, décrets, ordonnances, avis du ...
Le nombre et la résidence des notaires dans le ressort du tribunal de première instance de Nice (Alpes-Maritimes) sont fixés ainsi qu'il suit : Canton Est et Ouest de Nice, buil notaires résidant à Nice ; Canton de Breil, deux notaires résidant à ...
France, 1858
9
Marocains résidant à l'étranger: l'utilisation des ...
La communauté des Marocains résidant à lʹétranger connaît une croissance continue, tant du fait de lʹémigration, qui tend à baisser, que du fait de la croissance démographique naturelle.
Bachir Hamdouch, Fondation Hassan II pour les marocains résidant a l'étranger, 2007
10
Les soins en institution
Relations triangulaires La structure d'accueil doit faire oublier au résidant le caractère permanent de son nouveau lieu de vie. Qui doit s'adapter, le résidant ou la structure ? Selon CROZIER et FRIEDBERG : "l'acteur n'est pas en dehors du ...
Lucien Delvecchio, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉSIDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme résidant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australie: un infirmier arrêté à son retour de Syrie
Cet homme, père de cinq enfants et résidant à Melbourne, s'appellerait Adam Brookman et se serait converti à l'islam, selon des médias ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
2
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Beaucoup d'émotion et d'engagement dans le concert rythmé de la Nigériane Nneka résidant en Allemagne. Nneka a opté pour une sélection ... «Le Nouvelliste, juil 15»
3
Nage en eau trouble
«La pérennité de la Traversée passe par le 32 km, note le Robervalois résidant maintenant à Gatineau. C'est correct, des événements comme ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
4
Paris : ils n'ont jamais vu la couleur de leur pied-à-terre au Maroc
Les permis d'habiter et les titres fonciers sont disponibles et nous sommes en attente depuis le mois d'avril des clients résidant à l'étranger ... «Le Parisien, juil 15»
5
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
Cette disposition prévoit qu'une personne résidant en France depuis plus de trois mois, en situation illégale, bénéficie d'une régularisation de ... «Le Figaro, juil 15»
6
Maison de la photo : le millième visiteur
Il s'agit d'une visiteuse, Clotilde Landolfi, résidant à Gelles. Jeudi après midi, elle a été accueillie par Pierre Costes, maire de Villeneuve, qui lui ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Saint-Ouen: Des Roms expulsés de leur ancien village d'insertion
Des Roms, résidant sur le site d'un village d'insertion à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, ont été expulsés ce vendredi, en vertu d'une ... «20minutes.fr, juil 15»
8
Cinéma : Bruxelles part en guerre contre le “blocage géographique”
... partir d'un accès Internet. Et un Français (un brin anglophile) ne peut, lui, s'abonner aux bouquets britanniques en résidant dans l'Hexagone. «Télérama.fr, juil 15»
9
Galerie Beim Engel – L'art de la tromperie
La Française résidant à Bruxelles, Pauline Raguin, présente, pour la première fois, son travail au Grand-Duché : des dessins métamorphosés ... «Le Quotidien, juil 15»
10
La fête est finie
... les pompiers de Sousceyrac ont rappelé leur attachement à la commune avec la présence de David Bouygues et Christelle Salabert résidant ... «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Résidant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/residant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z