Téléchargez l'application
educalingo
riveraine
" Etrange l'homme sans rivage, près de la femme, riveraine."
Saint-John Perse

Signification de "riveraine" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVERAINE

riveraine


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERAINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riveraine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC RIVERAINE

américaine · aquitaine · araine · chartraine · contemporaine · couvraine · domaine · draine · fontaine · foraine · graine · lorraine · marraine · migraine · moraine · norraine · prochaine · raine · souveraine · suzeraine

MOTS COMMENÇANT COMME RIVERAINE

rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera

MOTS FINISSANT COMME RIVERAINE

africaine · aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · haine · laine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · semaine · urbaine · vilaine

Synonymes et antonymes de riveraine dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RIVERAINE»

riveraine · formation · distance · lutry · commission · scolaire · riverains · définition · définitions · riverain · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · tous · aspects · dans · territoire · couvert · bande · filtre · contre · pollution · contrôle · érosion · écosystème · performant · accueille · faune · flore · diversifiée · stratégies · wiktionnaire · après · anciennes · traditions · furent · peuples · sarmates · habitant · tauride · crimée · actuelle · région · kertch · azov · riveraine · ligne · sens · prononciation · signification · école · commerciale · nous · sommes · heureux · vous · accueillir · notre · site · internet · centre · professionnelle · excellence · accueil · saint · zotique · primaire · écoles · directrice · chers · parents · équipe · très · heureuses · votre · enfant · confiant · sentiers · adresse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riveraine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVERAINE

Découvrez la traduction de riveraine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de riveraine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riveraine» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

河岸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ribereño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riparian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नदी तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفي خاص بضفة النهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прибрежная полоса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ribeirinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নদীতীরস্থ
260 millions de locuteurs
fr

français

riveraine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riparian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ufer-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水辺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강기슭의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riparian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên bờ sông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகியவற்றுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

riparian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivierasco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadbrzeżny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прибережна смуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

riveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποτάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivieroewers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riparian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elvebreddebufferen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riveraine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERAINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riveraine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riveraine».

Exemples d'utilisation du mot riveraine en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «RIVERAINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riveraine.
1
Saint-John Perse
Etrange l'homme sans rivage, près de la femme, riveraine.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RIVERAINE»

Découvrez l'usage de riveraine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riveraine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nos lacs : les connaître pour mieux les protéger
s'agit plutôt d'arbustes ou d'arbres, elle se nomme respectivement arbus- taie riveraine ou forêt riveraine. Enfin, on note que la ceinture boisée marque la transition entre le littoral et le milieu terrestre. La végétation de la ceinture de protection ...
André Hade, 2003
2
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'état du ...
Limites La proportion de la population riveraine desservie par une station d' épuration a été légèrement sous-évaluée car elle a été calculée par rapport à la population riveraine totale et non par rapport à la population riveraine raccordée à un ...
Centre Saint-Laurent, 1996
3
La peinture chinoise: témoin muet, mais éloquent de la ...
La. Scène. riveraine. — Œuvre magistrale de la peinture folklorique Dans l' histoire de la peinture chinoise, aucune œuvre n'a été copiée autant que la Scène riveraine par une journée de la période de Pure Lumière (qing ming shang he tu, ...
Jiayi Zhuang, Chongzheng Nie, 2000
4
Journal du palais
Une Cour royale a pu décider qu'une par- lie n'avait peu le droit , pour faciliter l' irrigation de sa propriété, d'établir un barrage mobile en l'appuyant lur la propriété riveraine , et celte, décision n'a rien de contraire aux dispositions des art.
5
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
La forêt marécageuse et la forêt riveraine soudaniennes Réf. : Keay (1949 : 358 ; 1959a) ; Letouzey (1968a : 304-306) ; Tothill (1948 : 50) : White (MS, 1963) ; Wickens (1977a : 25). La flore de la forêt riveraine de la Région soudanienne, ...
‎1986
6
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
On trouve dans les bases de négociation de Vienne tout l'essentiel de l' organisation de la Commission européenne et aussi d'une Commission riveraine qui devait agir, suivant les instructions de la Commission européenne et « au nom de ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
7
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Pour C. Vanden Berghen, la hêtraie riveraine, malgré la proximité du cours d'eau , paraît plus xérique que la hêtraie calcicole à buis car « la discontinuité de la strate arbustive et la nature arénacée du sol, qui se dessèche fortement en surface ...
Aline Durand, 2003
8
Politique Africaine n°35 : L'argent de Dieu
migrations, d'exodes et de transferts de populations. Les caractéristiques de l' écosystème de la plaine riveraine tranchent avec celles des espaces steppiques de ses bordures sahé- liennes. La plaine alluviale, de Bakel à l'Océan, s'étend sur ...
Collectif
9
Belo:
Autre différence, la strate arbustive est plus ouverte dans la hêtraie riveraine que dans la hêtraie calcicole. De plus, l'inondation des stations lors des crues exceptionnelles apporte des débris de toute nature qui échouent sur le sol au moment ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
10
Le Régime juridique des ressources en eau internationales: ...
Artiole 27 Les autorités préposées & la navigation sur les fleuves internationaux sont : 1° Las autorités des Etats riverains; 2° La commission riveraine, composée des délégués des Etats souverains. Artiole 28 Chaque Etat riverain conserve ...
Caponera, D.A., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERAINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riveraine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le démoussage aérien abandonné par Coréa
Isabelle Cart, une riveraine du bâtiment traité ce jour-là, en avait été quitte pour une irritation des voies respiratoires supérieures. L'un de ses ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Interpellé pour exhibitionnisme, le consul du Sénégal à Marseille se …
Une riveraine repère un individu ivre et très bruyant qui exhibe son sexe en pleine rue, «allant même jusqu'à se frotter à un compteur France ... «Le Figaro, juil 15»
3
Ivry-sur-Seine : les habitants envahis par les rats
"Non seulement on est envahi et il y 'en a qui sont morts alors ça traîne partout dans la cité", explique une riveraine excédée au micro de ... «Francetv info, juil 15»
4
Merville : la présidente de la SPA raconte son agression
... pas à se retrouver dans une situation de conflit en voyant arriver, mardi après-midi « deux adorables pékinois amenés par une riveraine ». «La Voix du Nord, juil 15»
5
Les magasins se réveillent dans le fumier
... les pneus amoncelés. En début d'après-midi, il y avait toujours une odeur de purin et tout n'était pas encore nettoyé», décrit une riveraine. «ladepeche.fr, juil 15»
6
La prévention va bon train aux Sables-d'Olonne
confie une riveraine, accompagnée de son petit-fils. Un peu plus loin, un autre retraité, qui vit, lui, en face du passage à niveau, confirme ... «Ouest-France, juil 15»
7
Accident au carrefour de la Planche-Tournoire à Coulogne : « Un …
Les yeux rivés sur l'accident, une riveraine du carrefour de la Planche-Tournoire ne peut s'empêcher de soupirer. «Nord Littoral, juil 15»
8
Un avis cinglant contre Jacqueline Galant: "entrave", "discrédit"
Une riveraine de l'aéroport, habitante de Bruxelles, a demandé à la Ministre, il y a quelques mois, une copie de ce contrat. Elle s'appuie sur ... «RTBF, juil 15»
9
Les gens du voyage, actuellement installés à Mons, ont laissé des …
... repèrent les lieux et ce n'est que deux ou trois semaines plus tard qu'ils reviennent pour cambrioler les maisons », ajoute une riveraine. «La Capitale, juil 15»
10
Platinum Luxury Auctions annonce une propriété riveraine de 15 …
MILLE-ÎLES, Ontario, le 22 juillet 2015 /CNW/ -- Platinum Luxury Auctions, une éminente société de vente aux enchères spécialisée dans la ... «LeLézard.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riveraine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/riveraine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR