Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribeirinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBEIRINHO EN PORTUGAIS

ri · bei · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBEIRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribeirinho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIBEIRINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ribeirinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ribeirinho

Ribeirinho

Francisco Carlos Lopes Ribeiro, Ribeirinho était un acteur et réalisateur portugais. Acteur, directeur de compagnies de théâtre, réalisateur et réalisateur portugais, de son vrai nom Francisco Carlos Lopes Ribeiro, était le fils de Manuel Henrique Correia da Silva Ribeiro et de sa femme Ester da Nazaré Lopes et frère d'António Lopes Ribeiro. Il a épousé l'actrice Maria Lalande, qui a eu une fille, Maria Manuel Lalande Lopes Ribeiro. Francisco Carlos Lopes Ribeiro, o Ribeirinho foi um actor e realizador português. Ator, diretor de companhias teatrais, encenador e realizador português, de nome verdadeiro Francisco Carlos Lopes Ribeiro, era filho de Manuel Henrique Correia da Silva Ribeiro e de sua mulher Ester da Nazaré Lopes e irmão de António Lopes Ribeiro. Casou com a atriz Maria Lalande, de quem teve uma filha, Maria Manuel Lalande Lopes Ribeiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribeirinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIBEIRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIBEIRINHO

ribatejano
Ribatejo
ribeira
ribeirada
ribeirar
ribeirão
ribeirãoense
ribeirense
ribeiresco
ribeirinha
ribeiro
ribeiropolense
ribeiró
ribesiáceas
ribesiáceo
ribete
ribésia
riboflavina
ribombante
ribombar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIBEIRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de ribeirinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBEIRINHO»

ribeirinho boato letra amazonas povo soares pizzas francisco carlos lopes ribeiro ribeirinho actor realizador português ator diretor companhias teatrais encenador nome verdadeiro filho manuel henrique correia dicionário anda vive pelos rios aves ribeirinhas encontra mora informal pessoa próximo dias atrás maio âmbito programa escolas alunos turma participaram numa atividade casa detendo anos experiência criação eventos para empresas particulares espaço século andre food wine travel hedonist guide dinner with michelin starred chef normally something experience when them together some great

Traducteur en ligne avec la traduction de ribeirinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBEIRINHO

Découvrez la traduction de ribeirinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribeirinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribeirinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

河边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riverside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

речной
278 millions de locuteurs

portugais

ribeirinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদীতীরস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluvial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riverside
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

河川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadosaken obyèk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ven sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் வளம் மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırmak kenarında yaşayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluviale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluvial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποτάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivier-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flodens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribeirinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBEIRINHO»

Le terme «ribeirinho» est assez utilisé et occupe la place 27.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribeirinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribeirinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribeirinho».

Exemples d'utilisation du mot ribeirinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBEIRINHO»

Découvrez l'usage de ribeirinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribeirinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
O aumento será do proprietário ribeirinho, uma vez que os quinze metros da União se afastam de seu interior. Se por aluvião adicionarem-se, por exemplo, três metros de terreno, o proprietário ribeirinho adquirirá não os três metros aluviais, ...
César Fiuza, 2008
2
Amazônia: políticas públicas e diversidade cultural
Se a vida do homem urbano, nas múltiplas tarefas que desenvolve, acontece sob a proteção de um laboratório, em toda a sua extensão, artificial, logo, podendo viver sem interrupções, outra é a realidade do caboclo-ribeirinho amazónico: ...
Elenise Scherer, José Aldemir de Oliveira, 2006
3
A plataforma continental brasileira
Os direitos referidos no parágrafo 1 do presente artigo são exclusivos no sentido de que, se o Estado ribeirinho não explora a plataforma continental, ou não procede à extração dos seus recursos naturais, ninguém pode empreender tais ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1995
4
A letra encarnada
Mas, ao contrário do ribeirinho, dançava e cintilava, e falava com alegria em todo seu curso. _ Ó mãe, que é que diz este ribeirinho triste? _ perguntou ela. _ Se tu tivesses algum desgosto, talvez o ribeirinho te falasse dele _ respondeu a ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
5
O Lobisomem
Nessa casa, agora abandonada, viveu o Ribeirinho, um velhote que gostava de ter crianças à volta dele e lhes contava histórias de caça em que era sempre o eterno herói. Caçador como o Ribeirinho não havia ã face da terra! Mas, quando  ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
6
O cuidar ribeirinho: os saberes e praticas de saude das ...
Os conhecimentos sobre as diversas formas de cuidar da saude e doenca estao presentes na vida das pessoas e sao transmitidos degeracao a geracao.
Ligia Parreira, 2002
7
Maria Lamas, 1893-1983
449 - O RIBEIRINHO : [versos] / Rosa Silvestre A Voz, Lisboa, 1 (265) 30 Out. 1927, p. 5, "Semana Infantil" BN J. 2524 G. 450 - O RIBEIRINHO : versos / de Rosa Silvestre Modas & Bordados, Lisboa, 17 (933) 25 Dez. 1929, p. 6 BNJ. 4139 M.
Lúcia Liba Mucznik, 1993
8
Anais da Câmara dos Deputados
Os autore.4 de melhor nota snntentao que ncnhnia ribeirinho tem direito per- feito P. navegacño n IMS aguas que exclusivamente per- tencem a oatro ribeirinho ; tam nm direito imperMto, o direito do nso innocente deesas aguas, cnjo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
9
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
É nas relações mantidas entre os ribeirinhos e os agentes de comercialização que está representado um dos momentos mais importantes, senão o mais importante, de subordinação do ribeirinho à "lógica" do capital comercial. A inexistência ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
10
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
O caboclo ribeirinho, que vive às margens do rio Amazonas, convive com uma terra que fica submersa por quatro a cinco meses todo ano. A reprodução da sua unidade familiar, neste sentido, depende de um rio, de uma "terra molhada" ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBEIRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribeirinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marinha será parceira na realização da 9ª edição do Ribeirinho
Por determinação do Defensor Público-Geral, Djalma Sabo Mendes Júnior, os coordenadores do Ribeirinho Cidadão, Defensor Público Air Praeiro Alves e Juiz ... «CenárioMT, oct 15»
2
Projeto "Ribeirinho Cidadão" conquista novos parceiros
Com o intuito de apresentar o “Ribeirinho Cidadão” e conquistar novas parcerias, a Defensoria Pública e o Tribunal de Justiça, lançaram, nesta terça-feira (20), ... «Folhamax, oct 15»
3
Próxima edição do Ribeirinho Cidadão será de 12 a 29 fevereiro
Próxima edição do Ribeirinho Cidadão será de 12 a 29 fevereiro. A expedição tem por intuito levar assistência jurídica e social de forma integral e gratuita à ... «Correio Várzea-Grandense, sept 15»
4
Com cardápio 'ribeirinho', Mahalo tem noite de gastronomia, artes …
Os sabores do pacu, da piraputanga, da farofa de banana dos ribeirinhos vão se misturar às receitas de Ariani Malouf na noite desta terça-feira (29) no Mahalo ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Cotidiano ribeirinho inspira peça do Palco Giratório desta sexta, em …
A peça "Reconstruindo a Identidade Ribeirinha" é a atração do Palco Giratório nesta sexta-feira (25), em Porto Velho. O espetáculo será apresentado pelo ... «Globo.com, sept 15»
6
Entrega de identidades encerra 8ª edição do Ribeirinho Cidadão
A Defensoria Pública e parceiros deram início, na última terça-feira (22), à entrega das carteiras de identidade solicitadas durante a oitava edição do Ribeirinho ... «Folhamax, sept 15»
7
Comércio ribeirinho transforma realidade social
Todo esse esforço coletivo resultou na bem-sucedida iniciativa Comércio Ribeirinho da Cidadania e Solidário, sediada no município de Carauari, no Amazonas ... «ICMBio, juil 15»
8
Barreiro - Arco Ribeirinho Sul
1_1_750_2500 O Plano de Marketing Territorial, resultante da candidatura “Estratégia de Promoção Nacional e Internacional do Arco Ribeirinho Sul”, vai ser ... «TVL - WebTV, juin 15»
9
«LISBON SOUTH BAY» marca para projectar «Arco Ribeirinho Sul …
O presidente do Conselho de Administração da Baía do Tejo referiu que Plano de Marketing Territorial para o Arco Ribeirinho Sul, visa a promoção de “uma ... «Rostos, juin 15»
10
Antigos tanques de piscicultura viram Parque Ribeirinho de Olhão …
A Sociedade Polis explica, em nota de imprensa, que o Parque Ribeirinho de Olhão, inserido no âmbito da intervenção de Requalificação e Valorização da Ria ... «Sul Informacao, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribeirinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ribeirinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z