Téléchargez l'application
educalingo
ronce
" A-t-on jamais vu une ronce donner des roses ?"
Sahar Khalifa

Signification de "ronce" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RONCE

ronce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONCE EN FRANÇAIS

définition de ronce dans le dictionnaire français

La première définition de ronce dans le dictionnaire est plante ligneuse, sarmenteuse de la famille des rosacées, comprenant plusieurs variétés qui poussent à l'état sauvage dans les bois, les haies, les terrains incultes et dont les nombreuses tiges portent des épines. Une autre définition de ronce est irrégularité dans le veinage que présentent certains bois noueux et qui est mise en évidence par le tranchage. Ronce est aussi petit câble constitué de fils de fer tordus qui maintiennent de petites pointes métalliques régulièrement espacées.



MOTS RIMANT AVEC RONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · quinconce · raiponce · renonce · sconce · semonce

MOTS COMMENÇANT COMME RONCE

romsteck · ronceraie · ronceux · ronchon · ronchonnant · ronchonneau · ronchonnement · ronchonner · ronchonneur · ronchonneuse · ronchonneux · ronchonnot · roncier · rond · rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau

MOTS FINISSANT COMME RONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Synonymes et antonymes de ronce dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ronce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «RONCE»

ronce · barbelé · broussaille · buisson · difficulté · épine · fourré · hallier · peine · roncier · tirage · odorante · noyer · anti · camping · bains · définition · desherbant · protectrice · maux · hiver · topsante · mûrier · sauvage · différente · planté · france · pour · production · vers · soie · première · liane · avec · nbsp · ronce · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · astringente · diurétique · passeport · santé · comme · québec · existe · certaine · confusion · entre · véritable · arbre · genre · morus · immobilier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ronce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RONCE

Découvrez la traduction de ronce dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ronce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronce» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

黑莓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zarzamora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blackberry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्लैकबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمر العليق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ежевика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amora silvestre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালজামজাতীয় ফল
260 millions de locuteurs
fr

français

ronce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blackberry
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brombeere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラックベリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검은 딸기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blackberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blackberry
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாக்பெர்ரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकबेरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böğürtlen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeżyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ожина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατόμουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BlackBerry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björnbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ronce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronce».

Exemples d'utilisation du mot ronce en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «RONCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ronce.
1
Sahar Khalifa
A-t-on jamais vu une ronce donner des roses ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RONCE»

Découvrez l'usage de ronce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blesse, ronce noire
Blesse, ronce noire.
Claude Louis-Combet, 1995
2
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
3
RPG Maker: Créez votre jeu de rôle - Décors et héros, ...
Aux rôlistes qui désirent créer leur jeu vidéo. Aux utilisateurs de RPG Maker en quête d'une documentation complète. Aux utilisateurs aguerris qui veulent s'initier à RGSS et Ruby.
Samuel Ronce, 2011
4
Encyclopedie Methodique Agriculture
La RONCE des iles Moluques. Rub”: maluecanur. Linn. b Des iles Moluques. 16. La RONCE microphylle. Rubus microphyllur. Linn. b Du Japon. 2.7. La RONCE à rameaux alongés. Rubi” along-ll”. Smith. 'b De l"ile de Java. 28. La RONCE à ...
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
La Ronce des îles Moluquesv Rubus moluccanus. Linn. fr Des îles Moluques. , 26. La Ronce microphyile. .-•••* Rubus inicrophyllus. Linn. fr Du Japon. 27. La Ronce à rameaux alorrgés. , Rubus elongiitus. Smith. fr De l'île de Java. 28.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La RONCE des îles Mohiques. Rubus moluccanus. Linfi. Tj Des îles Moluques. 16. La RONCE microphyile.' . Rubus microphyllus. Linn. T} Ou Japon. -«^ 17. La RONCE à rameaux alonges. Rubus etong.itus. Sniilh. f) Di l'île de JlW. 18.
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Ronce à rameaux alongés. Rubus eiong.itus. Smith. ft De l'île de Java. 28. La Ronce à feuilles de corette. Rubus corckorifolius. Linn. ft Du Japon. 29. La Ronce à feuilles de poirier. Rubus pyrifolius. Smith, ^ft De Java. 30. Ls Ronce incisée.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La RoNcE des iles Moluques. Ruby: moluccanas. Linn. b Des îles Moluques. 2.6. La RONCE mierophylle. Rubi” microplzyllus. Linn. b Du Japon27. La RONCE à rameaux alonges. Ruby: along-nus. Smith. f) De l'île de Java. 28. La RONCE à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez LANTI. RoNcE , Jardinage, rubur, arbrisseau rampant & épíneux , qui se trouve trèscommune'ment en Europe , dans tous les lieux incultes. Ses feuilles au nombre'de trois ou de cinq, sont attachées à l'extrêmité d'une queue commune; ...
Denis Diderot, 1780
10
La Rose et la Ronce (Harlequin Luna)
La Rose et la Ronce, Gail Dayton La révolte gronde dans les plaines du royaume d'Adara.
Gail Dayton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marion Grange chante l'amour
... du Violon sur le sable, le Violon sur la Ville présentera le Récital Marion Grange, lundi à 21 h 30 au Théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, juil 15»
2
Quand les familles se retrouvent
... le 9 juin 1878 et le 6 juin 1888, se sont retrouvés pour une toute première cousinade à Beaumont-la-Ronce, samedi 18 juillet. « C'est en ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
Ronce les bains est une partie de la commune de La Tremblade. ... Et si on parle de la plage de Ronce les Bains, ça m'étonnerait qu'il y ait ... «Le Parisien, juil 15»
4
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, juil 15»
5
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... qui étend son spectre depuis la douceur de l'orchidée jusqu'aux épines de la ronce frutescente ; lavande, thym, romarin et fenouil bordant le ... «La Provence, juil 15»
6
Les motards font la fête
... en passant par Neuillé-Pont-Pierre et Beaumont-la-Ronce. Après le repas, différents jeux permettaient de s'amuser en toute décontraction ... «la Nouvelle République, juil 15»
7
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
... froid et humide pays de Bray, son cousin éloigné le Nacré de la ronce se porte comme un charme : il aura bientôt colonisé toute la France ! «Paris Normandie, juil 15»
8
Castets-en-Dorthe Apiculteurs depuis 1937
Puis un peu plus tard, je vais vers Monpazier pour du miel toutes fleurs : tilleul, ronce, châtaignier, pissenlits etc. C'est autour de Miramont que ... «Le Républicain, juil 15»
9
L'office de tourisme innove
Les antennes sont disposées sur plusieurs sites : l'office de tourisme de La Tremblade et de Ronce-les- Bains, la base nautique, l'aire de ... «Sud Ouest, juil 15»
10
« Port Seudre est toujours d'actualité »
... bateaux écoles, bateaux à passagers) accessible à tous (aux personnes valides et à mobilité réduite), 24 h/24 à Ronce les-Bains, commune ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ronce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR