Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarzamora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARZAMORA EN ESPAGNOL

zar · za · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARZAMORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarzamora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARZAMORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzamora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zarzamora

Rubus

Rubus

Le genre Rubus regroupe des espèces de plantes appartenant à la famille des rosacées, sous-famille Rosoideae. El género Rubus agrupa a especies de plantas pertenecientes a la familia de las rosáceas, subfamilia Rosoideae.

définition de zarzamora dans le dictionnaire espagnol

La définition de mûre dans le dictionnaire espagnol est le fruit de la ronce qui, mûr, est une baie composée de grains noirs et brillants, semblables à la mûre, mais plus petits et plus arrondis. Une autre signification de blackberry dans le dictionnaire est aussi ronce. La definición de zarzamora en el diccionario castellano es fruto de la zarza, que, maduro, es una baya compuesta de granos negros y lustrosos, semejante a la mora, pero más pequeña y redonda. Otro significado de zarzamora en el diccionario es también zarza.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarzamora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARZAMORA


almora
al·mo·ra
caramora
ca·ra·mo·ra
chichimora
chi·chi·mo·ra
cremora
cre·mo·ra
demora
de·mo·ra
mora
mo·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARZAMORA

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARZAMORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
ora
profesora
mora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de zarzamora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZARZAMORA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zarzamora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zarzamora

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAMORA»

zarzamora morera zarza propiedades origen cultivo nombre cientifico beneficios ranch frambuesa género rubus agrupa especies plantas pertenecientes familia rosáceas subfamilia rosoideae fruto maduro baya compuesta granos negros lustrosos semejante mora pero más pequeña redonda otro también sara zarzamora primer día clase comprobó debe desear nada malo para nadie frutas jardín embargo plantar silvestre mejor modo acabar maraña inextricable algunas variedades nuevas aproximan sabor formas silvestres aunque varas flexibles resultarán nbsp novela ante retos productivos mercado formulario licorería

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzamora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARZAMORA

Découvrez la traduction de zarzamora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarzamora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzamora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黑莓
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarzamora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लैकबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمر العليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежевика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amora silvestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালজামজাতীয় ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blackberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brombeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 딸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blackberry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாக்பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकबेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğürtlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeżyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατόμουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BlackBerry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björnbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzamora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZAMORA»

Le terme «zarzamora» est assez utilisé et occupe la place 21.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarzamora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarzamora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarzamora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARZAMORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarzamora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarzamora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarzamora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAMORA»

Découvrez l'usage de zarzamora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzamora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sara Zarzamora y su primer día de clase
Sara comprobó que no se debe desear nada malo para nadie.
Mariano Hernanz, 2001
2
Frutas de jardín
Sin embargo, plantar una zarzamora silvestre en el jardín es el mejor modo de acabar con una maraña inextricable. Algunas de las variedades nuevas se aproximan al sabor de las formas silvestres y, aunque sus varas flexibles resultarán ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Formulario de licorería
Brandy de zarzamora (Blackberry-Brandy) Este apreciado licor de zumo de frutas se prepara con 30 hasta 40 kg de zarzamoras muy maduras, empleando tamhién los orujos de la fruta. Se hacen fermentar de 1 a 3 días en la maceradora las ...
Ernst Dobislaw, 2004
4
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
En el poema "Zarzamora con el tronco gris", Lorca presenta un nuevo tema de vivificación. Zarzamora con el tronco gris, dame un racimo para mí. Sangre y espinas. Acércate. Si tú me quieres, yo te querré. Deja tu fruto de verde y sombra  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
5
Montalban
01 Mateu pantonü kararai ye1 da'ró. mateu pan ton -ü kararai y -e1 y -a ' ró cocuyo cuento-POS zarzamora A-tipo A-con El cocuyo y la zarzamora. 0 2 Mateu , kampiyupiyu ' waraino , t armo e ' ka ' rampa ' pó tonpaton jnateu kampiyupiyu ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
6
El jardín del gourmet
LO QUE 1-J no tiene nada de sorprendente, ya que poseen el mismo origen genético: una frambuesa hexaploide cruzada con una zarzamora. No obstante, la tayberry suele madurar antes y, en opinión de algunos catadores, tiene un sabor ...
Geraldene Holt, 1999
7
Poda de frutales
En los fr ambuesos y las zar - zamoras, cada año br otan del suelo nuevos tallos sin ramificaciones. Los de la zarzamora pue- Los frambuesos pueden producir hasta 4 kg de fruta por metro: diez ramas son suficientes. den alcanzar los 5 m de ...
Hansjörg Haas, 2007
8
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Zarzamora. Es un arbusto de la familia de las rosáceas, de tallos sarmentosos con aguijones fuertes y en forma de gancho, hojas divididas en cinco hojuelas aserradas y lanuginosas por el envés, flores blancas o rosadas en racimos y cuyo ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
9
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
Vamos a hablar un poco de cómo hacer agronegocios; en el caso de la zarzamora y de la frambuesa (esta planta ha sido estudiada por el Programa con aportaciones del Dr. Alfonso Murata- 11a Lúa, que es un especialista en fruticultura), ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAMORA ZARZAPARRILLA ZARZAPARRILLA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARZAMORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarzamora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 in hospital after Zarzamora crash
According to San Antonio police, a black car ran a red light at the intersection of North Zarzamora Street and West Woodlawn Avenue and "T-boned" a green ... «KSAT San Antonio, sept 16»
2
Man hit by car on N. Zarzamora
According to San Antonio police, the man was hit near the intersection of North Zarzamora and West Laurel, northwest of downtown. The man was taken to the ... «KSAT San Antonio, août 16»
3
Recetas de postres: crepa de queso crema y zarzamora
¿Quieres sorprender a tu pareja con un lindo detalle? Te decimos una manera fácil de preparar un delicioso postre que enamorara a cualquiera. «starMedia, août 16»
4
3 killed in S. Zarzamora crash
According to San Antonio police, the driver lost control of the vehicle and crashed into a utility pole in the 9400 block of South Zarzamora Street. «KSAT San Antonio, juil 16»
5
La zarzamora de la ribera del Esla
Y lo hace, apostando por los frutos rojos, en concreto por la zarzamora, cambiando de esta forma «la tendencia de cultivos de toda una zona». «El Correo de Burgos, avril 16»
6
Cambio climático baja productividad de zarzamora
Los Reyes, Michoacán.- Plagas, enfermedades y cambio climático, inciden en que la presente cosecha de zarzamora en la región de Los Reyes, se perfile ... «La Voz de Michoacán, avril 16»
7
México ya es el principal exportador de fresa, cereza, zarzamora...
En los últimos 10 años la venta al extranjero de los frutos rojos creció 90 por ciento; es superado apenas por el aguacate y el jitomate; el auge de estos frutos ... «La Razon, avril 16»
8
Baja de peso en un mes bebiendo agua de zarzamora
En esta temporada de frío es muy importante mantenernos hidratadas, para que nuestra piel, labios y cabello no se resequen, y que mejor si lo hacemos con la ... «Pro y Contra, mars 16»
9
Productores de zarzamora, un sueño y un anhelo por cumplir
Son múltiples los obstáculos que se han encontrado los productores de zarzamora, pero el trabajo no ha sido en vano y en la actualidad este producto ya se ... «El Despertar, mars 16»
10
Tamales de zarzamora.
Los tamales de zarzamora son típicos del estado de Michoacán, pero con esta receta no tendrás que viajar para poder probar esta delicia. «TV Notas, janv 16»

IMAGES SUR «ZARZAMORA»

zarzamora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzamora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarzamora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z