Téléchargez l'application
educalingo
rôtie

Signification de "rôtie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÔTIE

rôtie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÔTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rôtie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÔTIE EN FRANÇAIS

Rôtie

Une rôtie est une tranche de pain rôtie, frite sur le gril, devant le feu ou dans un grille pain. Par extension, la rôtie désigne une soupe froide constituée de tranches de pain, de sucre en poudre, d'eau et de vin rouge. En France, elle est servie chez les agriculteurs. Elle est connue pour réhydrater et rafraichir le corps après une chaude journée. ▪ Portail de la cuisine française...

définition de rôtie dans le dictionnaire français

La définition de rôtie dans le dictionnaire est tranche de pain rôtie sur le gril ou devant le feu, frite au beurre ou à l'huile dans la poêle, que l'on consommait nature ou garnie pour accompagner le petit déjeuner ou le goûter, les coupes de vin servies au début du repas, les soupes et ragoûts ou les volailles sous forme de canapé. Une autre définition de rôtie est exhaussement pratiqué sur un mur mitoyen ayant la moitié de l'épaisseur du mur d'origine.

MOTS RIMANT AVEC RÔTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · sotie · suprématie

MOTS COMMENÇANT COMME RÔTIE

rotatoire · rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse · rôti · rotifères · rotin · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure

MOTS FINISSANT COMME RÔTIE

acrobatie · amortie · bureaucratie · calvitie · endodontie · galvanoplastie · hostie · idiotie · ineptie · minutie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · repartie · rhinoplastie · sacristie · théocratie · travestie

Synonymes et antonymes de rôtie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÔTIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rôtie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «RÔTIE»

rôtie · canapé · frottée · tartine · toast · pintade · herbes · canette · lotte · cocotte · dinde · four · salsifis · côte · tranche · pain · frite · gril · devant · dans · grille · rôtie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · grillée · crus · côtes · rhône · septentrionaux · pente · douce · rive · droite · vins · tirent · leur · nature · extrême · verticalité · coteaux · appellation · parfois · inclinés · garde · base · syrah · viognier · vignerons · vous · présentent · vignoble · leurs · cuvées · issues · chapoutier · certainement · plus · anciens · vallée · siècle · avant · notre · ère · vienne · était · déjà · réputé · marché · ampuis · droit · entrée · avec · verre · dégustation · gravé · offert · participer · tirage · sort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rôtie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÔTIE

Découvrez la traduction de rôtie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rôtie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rôtie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roasted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жареный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোস্ট করা
260 millions de locuteurs
fr

français

rôtie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geröstet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाजलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavrulmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrostito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fript
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rôtie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÔTIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rôtie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rôtie».

Exemples d'utilisation du mot rôtie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÔTIE»

Découvrez l'usage de rôtie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rôtie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
PAR EXEMPLE • Bourgogne, gevrey-chambertin : Maison Louis Jadot; Domaine Alain Burguet • Côte- rôtie: Château d'Ampuis d'E. Guigal • Saumur- champigny: Château de Villeneuve; Domaine Filliatreau Vieilles Vignes; Les Nonpareils de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Revue des deux mondes: R2M
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toast). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
3
Revue des deux mondes
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toasl). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
François Buloz, Charles Buloz, Francis Charmes, 1869
4
Un plat, des vins
De la Côte-Rôtie, au sud du département du Rhône, jusqu'à Châteauneuf-du- Pape, la vigne s'accroche aux escarpements, plonge vers le fleuve, prend le soleil en terrasse, paresse sur des coteaux sans ombre, vagabonde en direction du ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
5
Comment marier les mets et les vins
Lalande-de-pomerol Roi -K- Noix de veau braisée, rôtie 129 Bœul braisé aux carottes (et autres garnitures de légumes) ,.113 ,.111 ...83 ,...81 109 ..80 ,...53 152 ,.152 ,.153 ....79 Médoc Rouge Bavette grillée 108 Bœuf mode Chevreuil grand ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Du rôti) viande rôtie à la broche. On appelle Oms rot, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc.; et Petit rot, menu rôt. Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la fumée ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
BOT 1101'. s. m. Vent qui sort de l'estomac par la bouche avec bruit. Gros' rot. Rot aigre, vineut. Faire un rat, des rats. Il est bas, et l'on évite de s'en servir. 361'. s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros m't, La grosse via'ude rôtie ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-f^[M A C iJfc» R Ô T- xt7 A G n e a u (Quartier d') -/T. rôti. Albrant. Voyei Canard. Alose au court-bouillon rôtie. Alouettes rôties. Aloyau à la broche. Anguille rôtie. ' B T} A R B u S au court- JJ bouillon. Beccaje à la broche. Beccaffines rôtie».
9
Accords des mets et des vins
Bécasse. rôtie. Un régal pour les chasseurs, théoriquement introuvable au restaurant, pour cause d'interdiction. Le goût, assez fort (on adore ou on déteste), peut être amplifié par la préparation, par les truffes. ROUGE. Nuits-saint-georges  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Du rôti , viande rôtie à la broche. On appelle Gros rot, La grosse viande rôtie , comme longe de veau, dindon , etc.; et Petit rôt, menu rot, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans , etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la ...
Académie française, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÔTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rôtie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Il aime aussi la Blanche de Bruxelles rosée, qu'il cuisine avec une volaille rôtie. Pour le chef, il y a un regain d'intérêt pour la bière en cuisine ... «l'avenir.net, juil 15»
2
Beijing : Quand la cuisine rejoint le secteur boursier
Tête de lion rouge rôtie : la tête de lion est censée porter chance aux investisseurs. Porc braisé de choix sauce brune : le braisé de porc ... «Quotidien du Peuple, juil 15»
3
Brunch "Tour de France" au Marriott Champs-Elysées
Des plats chauds seront également servis comme la côte de bœuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, le filet de dorade royale grillé, ... «Sortiraparis, juil 15»
4
Brunch -#039;Tour de France-#039; au Marriott Champs Elysees
Des mets chauds seront également servis comme côte de boeuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, filet de dorade royale grillé, mini burgers pour les ... «SoonNight, juil 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la Dombes) s'est aussi amusé à décliner l'animal : sa galette de pomme de terre rôtie aux grenouilles désossées est un monument qui ferait ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
6
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de veau 220 g suisse rôtie au thym, sauce aux ... «Le Temps, juil 15»
7
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, juil 15»
8
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
«Pour moi, le luxe, c'est le plaisir de la table, sa convivialité, et tout ce qui s'y déroule, que ce soit une dinde rôtie aussi bien qu'une simple ... «Le Figaro, juil 15»
9
Surprendre… avec nos trouvailles
... avec leur vivacité montagnarde. Pour l'anecdote, la mondeuse blanche est la « maman » de la syrah (cépage du saint-joseph, côte-rôtie…). «Le Progrès, juil 15»
10
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Il fournit à ses clients une cuisine simple et à bas prix, autour de soupe, de viande rôtie et de vin. La qualité y semble absente, et les habitants ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rôtie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rotie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR