Signification de "roue" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ROUE

roue

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUE

Roue est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUE EN FRANÇAIS

Roue

Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des huit machines simples. La roue est une invention très ancienne qui date de 3100 avant J.-C. en Mésopotamie constituant un des fondements de nos technologies des transports. Elle permet de déplacer sur terre des charges importantes, en réduisant les forces de frottement. Elle est indispensable dans la plupart des moyens de transports terrestres.

définition de roue dans le dictionnaire français

La définition de roue dans le dictionnaire est organe de forme circulaire, tournant autour d'un axe passant par son centre, qui a de multiples utilisations. Organe de forme circulaire sur lequel repose un véhicule, et qui, en tournant, permet le déplacement de celui-ci.

SYNONYMES DE «ROUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «roue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de roue

cercle · engrenage · moulinet · poulie · tour · volant

TRADUCTION DE ROUE

Découvrez la traduction de roue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de roue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roue» en français.

• Traducteur Français - chinois: 轮
• Traducteur Français - espagnol: rueda
• Traducteur Français - anglais: wheel
• Traducteur Français - hindi: पहिया
• Traducteur Français - arabe: عجلة
• Traducteur Français - russe: колесо
• Traducteur Français - portugais: roda
• Traducteur Français - bengali: চাকা
• français: roue
• Traducteur Français - malaisien: roda
• Traducteur Français - allemand: Rad
• Traducteur Français - japonais: ホイール
• Traducteur Français - coréen: 바퀴
• Traducteur Français - javanais: wheel
• Traducteur Français - vietnamien: bánh xe
• Traducteur Français - tamoul: சக்கர
• Traducteur Français - marathi: चाक
• Traducteur Français - turc: tekerlek
• Traducteur Français - italien: ruota
• Traducteur Français - polonais: koło
• Traducteur Français - ukrainien: колесо
• Traducteur Français - roumain: roată
• Traducteur Français - grec: τροχός
• Traducteur Français - afrikaans: wiel
• Traducteur Français - suédois: hjul
• Traducteur Français - norvégien: hjul

10 CITATIONS AVEC «ROUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot roue.

1

Hérodote

La fortune des hommes est une roue et ne laisse pas toujours les mêmes au sommet.

2

Omar Khayyâm

Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.

3

Peline Eline

Il existe au monde des gens sans lesquels la roue de la vie ne tournerait pas comme il le faudrait.

4

Jacques Chaban-Delmas

Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.

5

Philip Roth

La vie du début à la fin, c'est la roue de la fortune.

6

Robert Merle

La roue du temps ne se contente pas de tourner et de vous emporter dans son cercle. Elle est dentelée et vous accroche sans fin de souci en souci.

7

Gustave Flaubert

La vie est un éternel problème, et l'histoire aussi, et tout. Il s'ajoute sans cesse des chiffres à l'addition. D'une roue qui tourne, comment pouvez-vous compter les rayons ?

8

Gilbert Cesbron

En chacun de nous, c'est Dieu qui pédale et le Diable qui fait la roue libre.

9

Francis Bossus

Rien n'est plus beau chez l'homme que le don de pitié, reçu dès l'enfance ; il lui permet de vivre et de vieillir sans se plaindre de ne pas pousser à la roue de l'univers.

10

Sahar Khalifa

La vie ne tourne pas comme une roue et le temps n'est pas un ami fidèle : il ne donne pas aux gens les clés secrètes de l'avenir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROUE»

Découvrez l'usage de roue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes

Il y a deux siècles encore, nos ancêtres jugeaient les montagnes horribles et les bords de mer inquiétants.

Catherine Bertho-Lavenir, 1999

La Roue Rouge: Quatrième noeud : Avril 17

Organisé en deux volumes (le premier s’étend du 25 avril au 5 mai, le second suit le fil des événements jusqu’au 20 mai), Avril dix-sept est le dernier « nœud » de cette Roue rouge dans laquelle Alexandre Soljénitsyne prend à ...

Alexandre Soljénitsyne, 2009

La vielle à roue dans la musique baroque française: ...

Ce travail tente d'expliquer une étrangeté de la vie musicale française, sous le règne de Louis XV. La vielle à roue, qui était essentiellement un instrument mouliné par des mendiants au coin des rues (la lira mendicorum), est l ...

Paul Fustier, 2006

Dans la roue de Lewis Hamilton

Coéquipier du double champion en titre, l’Espagnol Fernando Alonso, leur capacité à l’un comme à l’autre de pouvoir briguer le titre suprême va faire naître une tension et une rivalité au sein de l’écurie qui n’est pas ...

Alain Prost, Lionel Froissart, 2008

La roue du hamster: Autofiction carcérale

J'ai perdu subitement, un matin, ma liberté et mon métier, pour me trouver au fond du trou." Avec ses mots arrachés au béton du quotidien, Yves Niger, un condamné, nous ouvre les portes de sa prison et nous accueille en intimité.

Yves Niger, 2011

Wigalois, le chevalier à la roue: roman allemand du XIIIe siècle

Rédigé vers 1210 par Wirnt de Grafenberg, le roman de Wigalois conte l'histoire du fils de Gauvain et d'une fée, de sa naissance à son couronnement, après maintes aventures initiatiques bien ancrées dans le merveilleux de la Matière ...

Wirnt (von Grafenberg), Claude Lecouteux, Véronique Lévy, 2001

La roue

Ne pas savoir faire la roue, ce n'est pas bien grave.

Sandrine Kao, 2013

Dans la roue du tueur

On retrouve dans ce roman la gendarmerie de Montfeurgny et Lenormant, le chef de brigade.

Jean-François Fournel, 2008

L'Œil du monde: La Roue du Temps

Si vous n'avez qu'une seule saga à lire après Le Seigneur des Anneaux, c'est La Roue du Temps de Robert Jordan.

Robert Jordan, 2012

Trente ans l'ombre de la roue de brouette

A mi-chemin entre le témoignage et l’essai, c’est avant tout une page d’histoire que signe Claude Meunier.

Claude Meunier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roue est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fait divers. Vol de roue à Saint-Nazaire

Le vol a eu lieu peu après 18 h 30, dans la rue des Troènes, dans le quartier de la Bouletterie : une roue a été retirée à une Peugeot 206 en ... «Ouest-France, juil 15»

Plouescat. Dans la roue de Perrig Quéméneur

S'il passe bien la 20e étape du mythique Tour de France, à l'Alpe d'Huez, ce samedi, c'est par toute sa famille que le Plouescatais Perrig ... «Le Télégramme, juil 15»

Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière

Pour les véhicules sans la roue de secours (remplacée par un kit anti-crevaison), le hayon arrière en forme de porte a été revu pour permettre ... «La Tribune Auto, juil 15»

Un Mauricien à la Roue de fortune!

LOTERIE. L'équipe de l'émission «Roue de fortune chez vous!» est allée à la rencontre de Mario Roy. Ce Trifluvien a eu le plaisir de faire ... «Courrier Sud, juil 15»

AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …

Le chantier de démolition de l'ancien cinéma rue de Noyon se prépare. Les commerçants redoutent les nuisances. «Courrier Picard, juil 15»

Agadir a désormais sa Grande Roue

La Grande Roue panoramique d'Agadir siège sur la corniche derrière la piscine municipale. Cette première attraction du genre au Maroc vient ... «L'Économiste, juil 15»

Contador : "Ma roue s'est dérobée"

"Ma roue s'est dérobée et je me suis retrouvé à terre", a déclaré le vainqueur du Giro. "J'ai dû changer de vélo et terminer la descente avec ... «Sport.fr, juil 15»

Flash 11h54 Contador : "Ma roue s'est dérobée"

"Ma roue s'est dérobée et je me suis retrouvé à terre", a déclaré le vainqueur du Giro. "J'ai dû changer de vélo et terminer la descente avec ... «Sport.fr, juil 15»

Monaco en roue libre, Marseille battu

L'ASM est presque prête. A une semaine de défier les Youngs Boys Berne en tour préliminaire de la Ligue des champions, le club de la ... «Reuters, juil 15»

Tour de France : dans la roue d'un coureur pro

David Moncoutié, ici en 2011 à la Vuelta, course dont il a au total remporté quatre étapes. Franchir la ligne d'arrivée à vélo sous les ... «Boursorama, juil 15»